14. Esta máquina dispone de un aisla-
miento doble (salvo en EE.UU. y
Canadá). Utilice solo repuestos ori-
ginales. Véanse las indicaciones de
mantenimiento para productos con
aislamiento doble.
15. Utilice solo los pedales de mando
suministrados con esta máquina.
(Tipo 4C–316B solo para los EE.
UU. y CANADÁ).
Todos los derechos
reservados
Nos reservamos el derecho a realizar en
cualquier momento y sin previo aviso modi-
ficaciones en las características, las piezas
y los accesorios de la máquina por motivos
técnicos y de mejora del producto. Los
accesorios suministrados pueden variar
según el país.
MANTENIMIENTO DE
PRODUCTOS CON AIS-
LAMIENTO DOBLE
Un producto con aislamiento doble va
equipado con dos sistemas de aisla-
miento en vez de una toma a tierra. Por
lo tanto, el producto con aislamiento
doble no lleva ni dispositivos de puesta a
tierra ni deben añadírsele. El manteni-
miento de productos con aislamiento
doble requiere mucha precaución y cono-
cimiento del sistema y solo debe reali-
zarlo personal de mantenimiento cualifi-
cado. Los repuestos para productos con
aislamiento doble deben ser idénticos a
las originales. Los productos con aisla-
miento vienen marcados del siguiente
modo: «Aislamiento doble» o «Doble-
mente aislado».
El símbolo
también puede indicar
este tipo de producto.
6
ADVERTENCIA:
Esta máquina solo está indicada para su
uso doméstico. En caso de uso intensivo
o industrial, requiere una limpieza regular
y sobre todo unos cuidados atentos.
Las señales de desgaste y deterioro pro-
ducidas por un uso intensivo o industrial
tampoco están automáticamente cubier-
tas dentro del periodo de la garantía. La
decisión acerca del procedimiento en
estos casos queda a discreción del per-
sonal de mantenimiento local.
TENGA EN CUENTA QUE:
Si guarda la máquina en un lugar frío,
deberá colocarla en otro caliente una
hora antes de su uso.
¡CONSERVE ESTE
MANUAL!
Solo para Europa: Los niños mayores de
ocho años y las personas con discapaci-
dades físicas, sensoriales o intelectuales
o que carezcan de la experiencia o el
conocimiento de la máquina necesarios
solo podrán utilizarla bajo supervisión y
una vez que hayan sido instruidos en su
manejo seguro y hayan entendido los
peligros que comporta. Los niños no
deben jugar con el aparato. Los niños no
deben realizar trabajos de limpieza y
mantenimiento sin vigilancia.
Fuera de Europa (excepto los EE.UU. y
Canadá): Las personas (incluidos los
niños) con discapacidades físicas, senso-
riales o intelectuales o que carezcan de
la experiencia o el conocimiento de la
máquina necesarios solo podrán utilizarla
si se encuentran supervisados por la per-
sona responsable de su seguridad y una
vez hayan sido instruidos en su manejo
seguro. Es preciso supervisar a los niños
para asegurarse de que no juegan con el
aparato.