Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trix 23388 Serie
Resumen de contenidos para Trix 23388 Serie
- Página 1 23388-5 23388-4 23388-3 23388-2 23388-1 Schnellzugwagen-Set 23388...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis: Seite Indice de contenido: Página Sicherheitshinweise Aviso de seguridad Wichtige Hinweise Notas importantes Betriebshinweise Instrucciones de uso Ersatzteile Recambios Table of Contents: Page Indice del contenuto: Pagina Safety Notes Avvertenze per la sicurezza Important Notes Avvertenze importanti Information about operation Avvertenze per il funzionamento Spare Parts Pezzi di ricambio... -
Página 4: Sicherheitshinweise
Siehe auch Seite 8. well as transferred along with the product to others. • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Be- • Please see your authorized Trix dealer for repairs or standteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt spare parts. -
Página 5: Remarques Importantes Sur La Sécurité
échéant, transmis avec le produit. product. • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Trix. handelaar wenden. • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html... -
Página 6: Aviso De Seguridad
• Para reparaciones o recambios contacte con su provee- cessione del prodotto. dor Trix especializado. • Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html rivenditore Trix. -
Página 7: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Vink om sikkerhed • Använd endast nätadaptrar och transformatorer anpas- • Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der sade för det lokala elnätet. passer til den lokale netspænding. • Beakta alltid säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen • Vær under alle omstændigheder opmærksom på de vink som hör till respektive driftsystemet. -
Página 8: Betriebshinweise
Zugschlussbeleuchtung Marker light(s) Eclairage de fin de convoi Sluitlichten Alumbrado de cola de tren Illuminazione di coda del treno Slutljusbelysning för tåg 23388-5 Togslutbelysning 72000 23388-2 23388-1... - Página 9 23388-4 23388-3 25060 72000 stromführende Kupplung; current-conducting couplers; Accouplements conducteurs; Spanninggeleidende koppelingen; Conductoresde corriente; Conduttori di corrente; Strömledande kopplen; Stromforende koblinger...
- Página 10 Mit diesem besonders präparierten Modell besitzen Sie eine Avec ce modèle particulièrement élaboré, vous possédez exklusive Ausführung, die den Originalzustand nach vielen une version unique qui reste conforme à l‘état d‘origine Betriebsjahren bei Wind und Wetter wiedergibt. après de nombreuses années d‘utilisation par tous les temps.
- Página 11 Con este modelo en miniatura preparado de manera Den här specialbyggda modellen är tillverkad i ett exklusivt utförande som återger loket så som det såg ut efter många especial tiene en sus manos una versión exclusiva que års trafik i alla slags väder och vind. reproduce el estado original después de muchos años en Trots att modellens dekor och lackering fixerats med en servicio contra viento y marea.
-
Página 14: Ersatzteile
Sitzwagen 23388-2, 23388-3, 23388-4 Puffer m. Rändel flach E121 629 Puffer m. Rändel rund E761 850 Drehgestell E370 039 Drehgestell mit Lichtmaschine E370 036 Radsatz ~ E700 150 Radsatz = E700 580 Blattfeder E210 240 Stromführende Kupplungsdeichsel E380 559 Schaltschieberfeder 7 194 Kurzkupplung (stromführend) E290 764... - Página 15 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro color. Las angeboten. piezas que no figuran aquí pueden repararse únicamente en el marco Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer de una reparación en el servicio de reparación de Märklin.
- Página 16 Les wagons se recyclent Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 364252/0922/Sc2Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...