Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cardio Fit M50 Minibike Motorized
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
08 - 11
12 - 15
16 - 19
20 - 23
24 - 27
28 - 31
32 - 35
36 - 39
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tunturi Cardio Fit M50
Resumen de contenidos para Tunturi Cardio Fit M50
- Página 1 Cardio Fit M50 Minibike Motorized Assembly manual 08 - 11 IMPORTANT Montageanleitung 12 - 15 GET YOUR Manuel d’assemblage 16 - 19 COMPLETE Montagehandleiding 20 - 23 USER MANUAL Manuale di montaggio 24 - 27 ONLINE Manual de montaje 28 - 31 http://manuals.tunturi.com...
- Página 3 Tunturi...
- Página 4 Tunturi...
- Página 5 Tunturi...
- Página 6 Tunturi D-2A Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal...
- Página 7 Tunturi D-2B Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal...
-
Página 8: Tabla De Contenido
To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Safety warnings ⚠ WARNING Welcome ������������������������������������������� 8 •... -
Página 9: Electrical Safety
English - Only use the equipment in environments - Do not leave the equipment unattended when with adequate ventilation. Do not use the the mains plug is inserted into the wall socket. equipment in draughty environments in order - Do not pull the mains cable to remove the not to catch a cold. -
Página 10: Description Illustration B
The Purchaser’s D2 How to fit the pedals correctly� Warranty is only valid if the item is used in an environment approved by Tunturi New Fitness BV, ‼ NOTE and is maintained as instructed for that particular •... -
Página 11: Additional Information
End of life disposal We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, a time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life. Under ‘European... -
Página 12: Willkommen
Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet... -
Página 13: Elektrische Sicherheit
Deutsch Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu Elektrische Sicherheit Gefahrensituationen führen. Personen, die für deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen - Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, klare Anweisungen geben oder den Gebrauch dass die Netzspannung mit der Spannung auf des Geräts beaufsichtigen. -
Página 14: Montageanleitungen
Deutsch ⚠ WARNUNG mit einem Erdungsstecker. Der Stecker muss in eine geeignete Dose gesteckt werden, die • Bauen Sie das Gerät in der angegebenen richtig gemäß aller örtlichen Bestimmungen und Reihenfolge zusammen. Verordnungen installiert und geerdet ist. • Tragen und bewegen Sie das Gerät mit mindestens zwei Personen. -
Página 15: Gebrauch
Artikel in einer Umgebung © 2021 Tunturi New Fitness BV verwendet und nach Anweisung gewartet Alle Rechte vorbehalten. wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch - Produkt und Handbuch können geändert zugelassene Umgebung und Wartungshinweise werden. -
Página 16: Avertissements De Sécurité
étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité... -
Página 17: Sécurité Électrique
Français superviser leur usage de l’équipement. Sécurité électrique - Avant de commencer vos exercices, effectuez un bilan de santé auprès d’un médecin. - Avant usage, assurez-vous toujours que la - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou tension secteur est identique à... - Página 18 Français ⚠ AVERTISSEMENT dans une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre conformément aux normes et • Assemblez l’équipement dans l’ordre règlements locaux. indiqué. • Deux personnes au moins sont nécessaires ⚠ AVERTISSEMENT pour transporter et déplacer l’équipement. •...
-
Página 19: Déclaration Du Fabricant
- Positionnez l’interrupteur d’alimentation Déclaration du fabricant principale sur marche (ON). Arrêt de l’équipement : Tunturi Fitness BV déclare que le produit est - Positionnez l’interrupteur d’alimentation conforme aux directives et normes suivantes : EN principale sur arrêt (OFF). 957 (HC), 2014/30/EU . Ce produit porte donc la - Retirez la fiche secteur de la prise murale. -
Página 20: Veiligheidswaarschuwingen
Om het milieu te ontzien vindt u alleen de montagestappen in deze handleiding. Om te leren hoe u dit product moet gebruiken en onderhouden, kunt u de gebruikershandleiding downloaden van: manuals.tunturi.com Nederlands Welkom Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden. -
Página 21: Elektrische Veiligheid
Nederlands geven of toezicht houden op het gebruik van Elektrische veiligheid het toestel. - Laat uw gezondheid door een arts controleren - Controleer voor gebruik altijd of de voordat u met uw training begint. netspanning gelijk is aan de spanning op het - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere typeplaatje van het toestel. -
Página 22: Montage Instructies
Nederlands ⚠ WAARSCHUWING ⚠ WAARSCHUWING • Onjuiste aansluiting van de aardingsgeleider • Monteer het apparaat in de aangegeven kan resulteren in risico van een elektrische volgorde. schok. Neem contact op met een bevoegd • Draag en verplaats het toestel met minstens elektricien of onderhoudsmonteur als u twee personen. -
Página 23: Verklaring Van De Fabrikant
- Zet de hoofdschakelaar in de uit-stand (OFF). Verklaring van de fabrikant - Verwijder de stekker uit het stopcontact. Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: Garantie EN 957 (HC), 2014/30/EU. Het product is derhalve voorzien van het CE-label. -
Página 24: Benvenuti
Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese. -
Página 25: Sicurezza Elettrica
Italiano sicurezza devono fornire esplicite istruzioni o - Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti supervisionare l’uso dell’apparecchio. di calore, olio e bordi affilati. - Prima di iniziare l’allenamento, consultare un - Non alterare o modificare il cavo o la spina di medico per verificare il proprio stato di salute. -
Página 26: Istruzioni Di Montaggio
Italiano ⚠ AVVERTIMENTO ⚠ ATTENZIONE • Un collegamento scorretto del conduttore • Assemblare l’apparecchio nell’ordine di messa a terra dell‘apparecchio può indicato. comportare un rischio di scossa elettrica. In • Per trasportare e spostare l’apparecchio caso di dubbi sulla corretta messa a terra di sono necessarie almeno due persone. -
Página 27: Utilizzo
Italiano Smaltimento a fine vita Utilizzo Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi molti anni di piacevole uso dal nostro fitness Interruttore di alimentazione trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando principale (fig� E-A) il vostro fitness trainer arriverà alla fine della L’apparecchio è... -
Página 28: Bienvenido
Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles. -
Página 29: Seguridad Eléctrica
Español - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte - Mantenga el cable de red alejado del calor, de con un médico para comprobar su estado de aceite y de bordes afilados. salud. - No altere ni modifique el cable de red o el - Si experimenta nauseas, mareos u otros enchufe de red. -
Página 30: Descripción De La Ilustración A
Español ⚠ ADVERTENCIA ⚠ ADVERTENCIA • Una conexión inadecuada del conductor • Monte la máquina en el orden indicado. de toma de tierra del equipo podrá • Al menos dos personas deben transportar y provocar un riesgo de descarga eléctrica. mover la máquina. -
Página 31: Garantía
- Sitúe el interruptor de alimentación principal en la posición de apagado (OFF). Tunturi New Fitness BV declara que el producto es - Retire el enchufe de red de la toma de pared. conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 2014/30/EU. - Página 32 I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
- Página 33 Svenska - Om du upplever illamående, yrsel eller andra - Dra inte strömkabeln under utrustningen. Dra onormala symptom, avsluta genast din träning inte strömkabeln under en matta. Placera inte och kontakta en läkare. några föremål på strömkabeln. - Börja varje träningspass med att värma upp och - Kontrollera att strömkabeln inte hänger över en avsluta varje träningspass med nedvarvning för bordskant.
-
Página 34: Ytterligare Monteringsinformation
Svenska Monteringsanvisningar Ytterligare monteringsinformation D2 Hur ska pedalerna sättas fast korrekt� Beskrivning illustration A ‼ OBS! På illustrationen kan du se hur träningsredskapet • Höger och vänster anges sett utifrån hur du ska se ut efter att monteringen har slutförts. sitter när du tränar. -
Página 35: Ytterligare Information
återvinningscentraler. Bortskaffande av uttjänt redskap Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt. Enligt den europeiska WEEE-lagstiftningen, ansvarar du för korrekt bortskaffande... - Página 36 Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
-
Página 37: Sähköturvallisuus
Suomi - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai - Varmista, ettei virtajohto roiku pöydän kulman muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi yli. Varmista, ettei virtajohtoon voi vahingossa harjoitus ja ota yhteys lääkäriin. tarttua kiinni tai kompastua. - Vältä lihaskipuja ja venähdyksiä aloittamalla - Älä... -
Página 38: Kokoamisohjeet
Suomi Kokoamisohjeet Asennusta koskevia lisätietoja� D2 Polkimien asentaminen oikein� Kuvan A kuvaus HUOMAUTUS!! Kuvassa on esitetty, miltä harjoituslaite näyttää, • Oikea ja vasen puoli on määritelty kun asennus on saatu valmiiksi. harjoitteluasennosta katsottuna. Voit käyttää tätä viitteenä asennuksen aikana, Oikean puolen poljin mutta tee asennusvaiheet aina oikeassa järjestyksessä... -
Página 39: Takuu
Suomi Takuu Vastuuvapauslauseke Tunturi-kuntolaitteen omistajan takuu © 2021 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään. Takuuehdot Kuluttaja on oikeutettu soveltuviin, kansallisessa - Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua. kuluttajatuotteiden kauppaa koskevassa - Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri lainsäädännössä mainittuihin lakisääteisiin ilmoitusta. - Página 40 20210820-P...