Tabla De Contenido; Información General; Símbolos Que Se Emplean En Este; Documento - Grundfos E-Box 200 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . . . . 24
2. Símbolos que se emplean en este
documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. Info. producto . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2 Resumen de producto . . . . . . . . . . . . 24
3.3 Símbolos presentes en el producto . . . . . 25
3.4 Placa de características . . . . . . . . . . . 25
4. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1 Kit de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . 26
5. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7. Eliminación del producto . . . . . . . . . . 28

1. Información general

Lea este documento antes de instalar el
producto. La instalación y el
funcionamiento deben tener lugar de
acuerdo con la normativa local vigente y
los códigos aceptados de prácticas
recomendadas.

2. Símbolos que se emplean en este

documento

Advertencia
No respetar estas instrucciones de
seguridad puede dar lugar a lesiones
personales.
Si no se respetan estas instrucciones de
seguridad podría provocarse el mal
Precaución
funcionamiento del equipo o daños en
este.
Notas o instrucciones que facilitan el
trabajo y garantizan un funcionamiento
Nota
seguro.
24

3. Info. producto

ADVERTENCIA
-
Antes de la instalación, lea las
instrucciones de instalación y
funcionamiento del módulo CIM
correspondiente y la bomba
dosificadora DDA.

3.1 Aplicaciones

El cuadro de comunicación E-Box 200 de Grundfos
(E-Box = Extension Box) sólo debe emplearse como
interfaz de comunicación entre una bomba
dosificadora SMART digital DDA y una red Modbus.
El cuadro de comunicación E-Box 200 contiene un
módulo CIM 200.
(CIM = Communication Interface Module).
La comunicación interna entre el cuadro de
comunicación E-Box y la bomba dosificadora tiene
lugar a través de la interfaz GENIbus.
3.2 Resumen de producto
5
H2
H3
H1
1 2
Vista general de un cuadro de comunicación E-Box
Pos. Descripción
1 Conexión Modbus 1
2 Conexión Modbus 2
3 Conexión a tierra funcional opcional*
Conexión preensamblada para bomba
4 dosificadora (transporta suministro eléctrico
y una conexión GENIbus)
4
3