Wartung Und Reparaturen - Maclaren quest Manual De Instrucciones

DE
Information générale et sécurité
AVERTISSEMENTÊ: IL EST DANGEREUX DE LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT.
TOUJOURS UTILISER LA CEINTURE ET LE HARNAIS POUR ÉVITER QUE L'ENFANT TOMBE OU GLISSE ET QU'IL SE BLESSE.
CE VÉHICULE CONVIENT À UN ENFANT. DAS FAHRZEUG IST FÜR KINDER AB SECHS MONATEN UND BIS ZU EINEM MAXIMALEN
GEWICHT VON FÜNFZEHN KILOGRAMM GEEIGNET.
• Alle Anleitungsschritte bitte aufmerksam befolgen. Durch falsche Benutzung
kann der Buggy beschädigt werden.
WICHTIG – Für die Sicherheit Ihres Kindes ist es wichtig, dass das
•
Geschirr korrekt angebracht und eingestellt ist. Eine falsche Einstellung
durch Nichtbeachtung der Anleitung kann die Stabilität des Buggys
beeinträchtigen.
• Das Geschirr und der Sitzgurt sind kein Ersatz für Beaufsichtigung durch
einen Erwachsenen.
• Zusätzliche „D"-Ringe zur wahlweisen Anbringung eines separaten, vollen
Geschirrs (nach EN13210 oder BS6684) sind vorhanden.
• Das Kind sollte beim Vornehmen der Einstellungen mit den beweglichen
Teilen nicht in Berührung kommen.
ACHTUNG – GEFAHR: Es ist unbedingt darauf zu achten, dass das
Kind vom Buggy fern gehalten wird, wenn er auseinander und
zusammengeklappt wird.
Bei diesem Vorgang besteht die Gefahr, sich die Finger zu klemmen oder
sich durch die Scherenwirkung zu verletzen.
• Dieser Kinderwagen eignet sich für die Beförderung eines Kindes.
• Soweit nicht anders in dieser Anleitung angegeben, sollten mit diesem
Buggy keine zusätzlichen Kinder oder Gegenstände befördert bzw. sollte
kein zusätzliches Zubehör verwendet werden. Durch zusätzliche Last kann
der Buggy kopflastig werden. WARNHINWEIS: Jegliches, an den Handgriffen
befestigtes Gewicht beeinträchtigt die Stabilität des Kinderwagens.
• Durch Überladen, falsches Zusammenklappen und die Verwendung von
Zubehör (z.B. Kindersitze, Taschenhaken, Regenverdecke, Buggy-Trittbretter
usw.), das nicht von Maclaren empfohlen wird, kann der Buggy beschädigt
werden oder kaputtgehen.
• Schäden, die durch Zubehör entstehen, das nicht von Maclaren geliefert
wurde, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
• Lassen Sie das Kind bzw. die Kinder niemals im Kinderwagen, wenn Sie
Treppen hinauf- oder hinuntersteigen bzw. einen Aufzug oder andere
Transportmittel verwenden.
• Der Buggy sollte immer leicht auseinander und zusammenzuklappen sein.
Bitte niemals Gewalt anwenden. Gegebenenfalls die Anleitung noch mal
lesen.
• Bei Bordkanten und unebenem Gelände vorsichtig sein. Wiederholtes
Aufprallen führt zu Schäden am Buggy.
• Kindern niemals erlauben, auf der Fußstütze zu stehen.
• Den Buggy niemals der Hitze von beispielsweise Heizkörpern oder dem
direkten Sonnenlicht aussetzen.
• Bitte keine Gegenstände auf das Verdeck legen.
• WARNHINWEIS: Der Buggy eignet sich nicht zum Joggen oder
Roll-/Schlittschuhlaufen.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
•
•
•
•
•
•
Maclaren behält sich das Recht vor, im Rahmen des fortlaufenden Programms
zur Produktverbesserung Designänderungen an den Produkten vorzunehmen.
Dieses Produkt wurde gemäß dem europäischen Standard BS
EN1888:2003 (Kinderartikel – Beförderungsmittel für Kinder auf Rädern –
Sicherheitsanforderungen und Testmethoden) entwickelt und hergestellt.

WARTUNG UND REPARATUREN

Dieser Buggy sollte vom Benutzer regelmäßig gewartet werden. Regelmäßig
alle Nieten und Befestigungen auf Festigkeit und Sicherheit überprüfen.
Bremsen, Räder und Reifen regelmäßig prüfen und - sofern notwendig -
auswechseln oder reparieren. Prüfen Sie, ob alle Sicherheitsmerkmale richtig
funktionieren, insbesondere die Hauptverrastung und die zweite Verrastung.
Diese sollten sich immer ungehindert bewegen können. Niemals einen
Buggy weiterbenutzen, der von der Struktur her nicht einwandfrei ist.
Wir empfehlen, den Buggy alle 12 Monate zu warten.
Sollten die Räder quietschen, sind diese mit Teflon oder Silikonbeschichtung
sparsam zu schmieren. Auf keinen Fall öl- oder fettbasierte Mittel verwenden,
denn hierdurch wird Schmutz angezogen, der den Bewegungsmechanismus
verstopft.
Immer nur Ersatzteile von Maclaren verwenden. Ersatzteile, die nicht von
Maclaren geliefert werden, können ein Sicherheitsrisiko darstellen.
REINIGUNG
Das Gestell mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel
säubern und gründlich trockenwischen. Kein Scheuermittel verwenden.
Falls Teile des Buggy-Fahrgestells Salzwasser ausgesetzt waren, wird
empfohlen, diese möglichst bald mit Leitungswasser abzuwaschen.
Das Verdeck kann mit einem feuchten Tuch und einem milden
Reinigungsmittel leicht abgewischt werden. Der Sitz ist waschbar – achten
Sie auf die Hinweise auf dem Etikett. Vor erneuter Benutzung gründlich
trocknen lassen.
Den Buggy nicht zusammenklappen oder lagern, solange er noch nass ist.
Bitte nicht an einem feuchten Ort lagern, denn sonst kann sich Schimmelpilz
bilden.