Tabla de contenido
Publicidad
Proprietário: .............................................................................. .
................................................................................................. .
Domicilio ................................................................................... .
............................................................................... Nº ............. .
Teléfono ..................................................................
Ciudad ................................................. Prov. ........................... .
Cip .......................... - ............
Modelo de la Máquina ............................................................... .
Número de Série ...................................................................... .
Año de Fabricación ................................................................... .
Nota Fiscal Nº ........................................................................... .
Fecha .......... / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH
IDENTIFICACIÓN
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jumil JM2611SH
Resumen de contenidos para Jumil JM2611SH
- Página 1 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH IDENTIFICACIÓN Proprietário: ....................................Domicilio ................................... Nº ....Teléfono ..............Ciudad ..........Prov......Cip ......- .... Modelo de la Máquina ..............Número de Série ............... Año de Fabricación ..............
-
Página 2: Justino De Morais, Irmãos S/A
Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ajercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH ÍNDICE 1 - Introducción......................4 2 - Presentación ....................... 5 3 - Normas de seguridad ..................6 4 - Especificaciones técnicas ................. 8 5 - Opcionales ......................10 5.1 - Relación de opcionales ..................10 5.2 - Conj. -
Página 4: Introducción
Manténgalo en lugar seguro, con el fin de ser facilmente consultado. JUMIL y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone: +55(16)3660-1061 Fax: +55(16)3660-1116 WebSite: www.jumil.com.br... -
Página 5: Presentación
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 2 – PRESENTACIÓN Las sembradoras abonadoras JM 2611-13-15-17 SH son utilizados en la siembra de trigo, soja, arroz, cebada, centeno, pastaje, etc. Poseen un depósito para fertilizantes y otro para semillas, los cuales ocupan todo el ancho útil de la máquina. -
Página 6: Normas De Seguridad
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ajudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos... - Página 7 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH... - Página 9 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH Modelos Medidas JM2611SH JM2613SH JM2615SH JM2617SH 1300 1300 1300 1300 1700 1700 1700 1700 2700 3040 3380 3600...
-
Página 10: Opcionales
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 5 – OPCIONALES Diversos opcionales son disponibles en la Jumil para que consiga una siembra con mayor precisión. 5.1 - Relación de opcionales 5.2 – Conj. Controlador De Profundidad Fijo En “V” (Opcional) La finalidad de este sistema es controlar la profundidad deseada y cerrar el surco cubriendo la semilla. -
Página 11: Kit Pastaje (Opcional)
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 5.3 - Kit Pastaje (Opcional) El kit pastaje fue desarrollado específicamente para sembrar semillas finas, las semillas de pastos en general son las mas utilizadas (Fig. 002). Fig. 002 6 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO 6.1 - Componentes que acompañan a la máquina Algunos componentes de su implemento son entregues sueltos, debiendo ser montados con la entrega de los mismos. -
Página 12: Montaje Del Producto
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 7 - MONTAJE DEL PRODUCTO Antes de utilizar su implemento nuevo o después de una temporada de almacenaje, el operador debe seguir las instrucciones contenidas en este capítulo, a fin de asegurar un eficiente y continuo trabajo. 7.1 - Montaje de la Unidad Abonadora Cuando utilice el implemento con los diversos espaciamientos, es necesario tapar las salidas del fertilizante que no sean utilizadas. -
Página 13: Montaje De Las Ruedas
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 7.2 - Montaje de las Ruedas Si al recibir la sembradora la rueda estuviese desmontada será preciso montarla, para esto basta encajarla en el soporte de rueda (“a” Fig. 004) y apretar los bulones (“b” Fig.004). -
Página 14: Montaje De Los Surcadores Para Abonación Lateral
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 7.4 - Montaje de los Surcadores para Abonación Lateral Las principales ventajas de los surcadores son: -Permiten sembrar a una profundidad mayor debido al sistema de surcadores (Fig. 006) -Permiten el montaje de las líneas en una serie de espaciamientos con abonación lateral. -
Página 15: Montaje De Los Discos Dobles
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 7.5 - Montaje de los Discos Dobles En el montaje de un número impar de líneas en las sembradoras JM2611 / 2613 / 2615 / 2617 es importante que el perno “a” (Fig. 008) del conjunto central es mayor, para montar la varilla “b”... -
Página 16: Observación
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH Observación: Para la siembra de soja, basta colocar los tubos de semillas en la parte trasera de los conjuntos que no serán utilizados, conforme el espaciamiento a ser utilizado. La Fig. 010 muestra un esquema de montaje con 11 líneas, para la siembra de trigo. -
Página 17: Preparación Para El Uso
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 8 - PREPARACIÓN PARA EL USO Su sembradora posibilita varios regulajes, para permitir una distribución uniforme tanto de la semilla como del fertilizante. 8.1 - Cuidados con los Neumáticos Para asegurar la larga vida de los neumáticos de suyo Implemento, los siguientes cuidados deben ser tomados: Los neumáticos deben estar con la presión correcta. -
Página 18: Regulajes
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 9 - REGULAJES Antes de salir para el campo la máquina debe estar bien regulada y nivelada. Se debe hacer todos los ajustes necesarios para una buena siembra. Es aconsejable movimentar los ejes de los distribuidores de fertilizantes y semillas, antes de colocar la máquina en movimiento. - Página 19 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH Las botas surcadoras “a” y “b” (Fig. 014), salen de fábrica, montadas en los orificios “c” y “d” (Fig. 014). En esta posición, el fertilizante quedará distribuido un poco debajo de la semilla. Fig. 014 Regulaje de la distancia entre el fertilizante y la semilla es efectuada de la siguiente manera, en la posición como están montadas las botas “a”...
-
Página 20: Regulaje De Los Discos Dobles
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 9.2 - Regulaje de los Discos Dobles El sistema de regulaje de profundidad de los discos dobles es idéntico a los dos primeros pasos utilizados para las botas surcadoras. Los discos dobles son conjuntos especiales utilizados para trabajar perfectamente en diversos tipos de suelos y con óptimo direccionamiento de fertilizantes y de las semillas, la cobertura de la semilla es realizada a través de cadenas con dos eslabones mayores conforme la Fig. - Página 21 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH Observación: As tabelas que seguem, foram feitas apenas para se ter uma noção de onde começar a regulagem, visto que há variação quanto aos tipos e marcas de fertilizantes. 2 - Consultadas as tabelas, levanta-se um lado da semeadora usando, se possível, um macaco de levante hidráulico.
- Página 22 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH...
- Página 23 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH Modo de usar la Tabla B. Para abonar con 650 kg por hectárea en una cultura sembrada con el espaciamiento de 51 cm entre líneas, coloque una regla en la línea horizontal de 650 kg hasta encontrar la columna vertical de 51 cm, donde se encuentra 1658 g.en una línea e 50 metros recorridos.
-
Página 24: Importante
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH Importante: Para un mejor funcionamiento de la abonadora, se aconseja el uso de fertilizantes granulado seco. Fig. 018, ALTA ROTACIÓN muestran, respectivamente, la posición de los engranajes para alta y baja rotación. Estos dos regulajes de los engranajes motrices, son utilizados cuando se desea una mayor o menor... -
Página 25: Regulaje De Las Compuertas De Las Cajas Alimentadoras
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 9.4- Regulaje de las compuertas de las cajas alimentadoras Para obtener una siembra perfecta, es necesario seguir las siguientes instrucciones, las cuales explican como deben estar las compuertas de las cajas alimentadoras. Un ajuste incorrecto de las mismas triturará las semillas y causará... - Página 26 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH Se dan 5 vueltas en la rueda, que corresponden a 10 metros lineales y se cuentan o pesan las semillas caídas. Si el cálculo de las semillas es realizado en peso basta pesar las semillas caídas en 10 metros.
-
Página 27: Tabla De Distribución De Semillas
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH... - Página 28 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH...
-
Página 29: Espaciamientos
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH SEMBRADORAS SH SEMEADORAS SH 11 ESPACIAMIENTOS DE 17CM 11 ESPAÇAMENTOS DE 17cm Fig. 022... -
Página 30: Manutención
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 10 - MANUTENCIÓN Para mantener la eficiencia de la sembradora y evitar pérdidas de tiempo y gastos con reposición de piezas rotas, se recomienda a seguir las instrucciones contenidas en este capítulo. 10.1 - Limpieza de Cajas y Tubos de Fertilizantes Debido a la acción corrosiva del fertilizante usado en la máquina, es necesario que, periódicamente, se efectúe una limpieza en el depósito y en los tubos de fertilizantes. -
Página 31: Lubrificación
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 11 - LUBRIFICACIÓN 11.1 - Objetivos de la Lubricación La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento y desempeño del equipamiento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los gastos de manutención. Antes de inicar el trabajo certifíquese que el equipamiento esté... -
Página 32: Tabla De Lubricantes
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 11.3 - Tabla de Lubricantes... -
Página 33: Puntos De Lubricación
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 11.4 - Puntos de Lubricación... -
Página 34: Incidentes, Posibles Causas Y Soluciones
Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH 12 - INCIDENTES, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES ATENCIÓN Antes de solicitar los servicios técnicos verifique los ítens a seguir: No está distribuyendo semilla ni fertilizante Posibles causas Soluciones 1 – Depósitos vacíos; 1 – Complete los depósitos 2 –... - Página 35 Manual de Instrucciones JM 2611-13-15-17 SH Caída de semillas fuera del surco Posibles causas Soluciones 1 – Velocidad de siembra elevada; 1 – Ajustar para 5 km/h 2 – Discos dobles gastados 2 – Cambiarlos 3 – Discos dobles fuera Del surco 3 - Nivelar la máquina, regular la profundidad y la presión de los resortes.