Página 1 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada IDENTIFICACIÓN Proprietário: .................................... . Domicilio ................................Nº ....Teléfono ..............Ciudad ..........Prov......Cip ......- ... Modelo de la Máquina .............. . Número de Série ..............Año de Fabricación ..............
Página 2: Certificado De Garantia
Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ajercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado.
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada ÍNDICE 1 - Introducción ....................... 05 2 - Presentación del producto ................06 3 - Normas de seguridad ..................07 4 - Especificaciones técnicas ................09 5 - Opcionales ......................13 5.1 - Kit de cubrir de abono ..................15 5.2 - Discos opcionales .....................
Página 4 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.9.1.6 - Regulaciones de la anchura ................40 8.9.1.7 - Corrientes ......................41 9 - Regulaciones ..................... 42 9.1 - Rodaje ........................ 42 9.1.1 - Presión de las rodas sobre el suelo ..............42 9.2 - Regulación de cuantidad de semilla ..............43 9.3 - Regulación de catracas ..................
Página 5: Introducción
Manténgalo en local seguro, con el fin de ser facilmente consultado. Jumil y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone: +55(16)3660-1061 Fax: +55(16)3660-1116...
Página 6: Presentación Del Producto
Jumil idealizó este nuevo implemento patronado TOP (Tecnología para Optimización del Plantío). A partir de ahora todo cliente Jumil tendrá en su máquina lo que hay de mejor. La cualidad y tradición de Jumil aliada a los conocimientos tecnológicos de punta, proporciona al agricultor lo que hay de más moderno...
Página 7: Normas De Seguridad
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ajudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos...
Página 8 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.
Página 9: Especificaciones Técnicas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 4 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Exacta air JM2980PD 08/10/12 líneas Modelo JM 2980 PD 8 JM 2980 PD 10 JM 2980 PD 12 Número de líneas Até 08 Até 10 Até 12 Espaciamiento mínimo Entre 400 mm 400 mm 400 mm Lineas...
Página 10 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Exacta air JM2980PD 15/18/21 linhas Modelo JM 2980 PD 15 JM 2980 PD 18 JM 2980 PD 21 Número de líneas Até 15 Até 18 Até 21 Espaciamiento mínimo Entre 400 mm 400 mm 400 mm Lineas 1760 / 2290 Capacidad depósito abono...
Página 11 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Modelo Medidas JM2980 PD 08 Lineas 4000 4800 10 Lineas 4500 5300 12 Lineas 5400 6200 Variable 15 Lineas 6600 7400 18 Lineas 8000 8800 21 Lineas 9000 9800...
Página 12 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Medidas Modelo JM2980 PD 08 Lineas 5070 2000 2150 10 Lineas 5070 2000 2150 12 Lineas 5070 2000 2150 15 Lineas 5070 2000 2150 Esta medida no es válida 18 Lineas 5670 2000 para este modelo 21 Lineas 5670 2000...
Página 13: Opcionales
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 5 - OPCIONALES DESCRIPCIONES CÓDIGO ADAPTADOR TPD..ESTRIAS CASE 27.30.688 ADAPTADOR TDP..ESTRIAS JOHN DEERE 27.30.689 CARDAN CON JUNTA HOMOCINÉTICA 27.29.400 CARDAN HOMOCINÉTICOCON GIRO LIBRE (TRACTOR FORD) 27.30.705 CONJ BANDA CONTROLE DE PROFUNDIDAD 4.1/2 X 15 (MAYOR) 27.34.050 CONJ BANDA CONTROLE DE PROFUNDIDAD 95 X 10 (MENOR) 27.29.680...
Página 14 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada DESCRIPCIONES CÓDIGO UNIDAD SUELTA DERECHA CORTA ABONO C/ DISCO CORTE 17" LISO 27.30.050 UNIDAD SUELTA DERECHA CORTA ABONO C/ DISCO CORTE 17" CON RANURA 27.30.052 UNIDAD SUELTA DERECHA CORTA SEMILLA D. D. DESENC 15" COMP. FLUT. "V" 27.31.040 UNIDAD SUELTA DERECHA CORTA SURCADOR C/ DISCO CORTE 17"...
Página 15: Kit Que Cobre El Abono
Jumil dispone de varios opcionales para utilización en su línea de plantadoras: 1 - que cobre el abono para disco doble - 27.32.355 fig. 001.
Página 16: Discos Opcionales
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 5.2 - Discos opcionales DESCRIPCIONES CÓDIGO DISCO MAÍZ 30 30FSXE1,5XF5,0 27.29.294 DISCO MAÍZ GRAUDO 30FSXE1,5XF6,0 27.29.295 DISCO JUDÍA / SOJA 60FSXE1,5XF3,5 27.29.301 DISCO JUDÍA / SOJA 60FSXE1,5XF4,5 27.29.302 DISCO CEBOLLA 75FSXE1,5X1,2 27.29.303 DISCO COLZA 120FSXE1,5X1,2 27.29.305 DISCO GIRASOL 45FSXE1,5XF2,5 27.29.492...
Página 17: Composición Del Producto
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 6 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO Exacta air JM 2980 PD Jumil, es fornecida en modelos EX 08, EX 10 e EX 12, con opciones para 4 a 12 líneas conforme el modelo de la máquina, y la Millennium EX 15, EX 18 y EX 21 con opción de 15-18 y 21 líneas.
Página 18: Componentes Que Acompañan La Caja De Embalaje
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 6.2 - Componentes de la caja de embalaje MODELO CÓDIGO DESCRIPCIÓN 79.01.027 EMBALAJEN.22 133X32X15 27.30.326 FIJADOR DEL PASAMANO 70.04.011 PF SEXT RPMA8X60 DIN931-5,6 ZN 70.11.353 PORCA SEXT MA8 DIN 934-5 ZN 70.19.155 ARUELA PRESIÓN B8-DIN 127 ZN 27.30.562 SUPORTE FIJACIÓN PASAMANO 70.04.697 PF SEXT RT MA12X40 DIN 933-8.8 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN...
Página 19: Montaje Del Producto
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 7 - MONTAJE DEL PRODUCTO 7.1 - Montaje del cabezal Con la finalidad de facilitar el transporte, la Plantadora Abonadora Exacta JM2980 PD, sale de fábrica con el cabezal (fig. 002) levantado. 1 - Para efectuar el montaje del cabezal, proceda de la siguiente manera: 2 - Retire los pinos de la parte delantera de la máquina 3- Pone el cabezal para que él quede junto de la parte delantera,...
Página 20: Levante Mecánico
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 7.2 - Levante mecánico Al efectuar operaciones de preparo en la máquina para uso, el levante de descanso, debe estar siempre en la vertical. (fig. 003) Fig. 003 7.3 - Montaje de LA TURBINA Y TUBO DE ASPIRACIÓN La turbina sale de fábrica embalada y debidamente montada.
Página 21: Como Cortar El Cardan
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Fig.004 y axial).. Para montaje correcto, siga las instrucciones: 1 - fijar la turbina el suporte, dejando los tornillos "b" pre-apretados; 2 - f ijar el cojinete "a" en el alojamiento, pero sin el acoplamiento elástico;...
Página 22: Montaje Del Eje Cardán
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 7.5 - Montaje del eje cardan en las unidades plantío largas Para facilitar el transporte de la máquina, adoptamos que las unidades de plantío largas serán solamente encajadas en el conjunto del suporte de transmisión "a". Para montaje de esas unidades haga de la siguiente manera: 7.5.1 –...
Página 23: Montaje De Los Compactadores
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 7.6 - Montaje de los compactadores Para montaje de los compactadores de semilla de la unidad suelta, haga de la siguiente manera: a) Suelte el tornillo "C" (fig. 007) y el espaciador, fije en la guata del cuadro de unidad suelta de plantío;...
Página 24 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada BARRAS ESTABILIZADORAS CORTAS Fig. 008 BARRAS ESTABILIZADORAS LARGAS Fig. 009 ATENCIÓN En montajes con espaciamiento de 40 cm (08/08L, 10/10L, 12/12L) deben ser utilizados en las líneas centrales los suportes con desvío (fig. 008) izquierdo (27.18.712) y derecho (27.18.709). Fig.
Página 25: Montaje De Los Suportes Y Molas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 7.8 - Montaje de los suportes y molas de los conjuntos de los discos de corte Para el montaje de las molas de los conjuntos de los discos de corte, se torna necesario el acoplamiento de las mangueras flexibles del sistema hidráulico al tractor, procediendo la operación de levante de la máquina, y enseguida: a) Suelte la porca de asta reguladora del conjunto de disco de corte,...
Página 26: Montaje De Los Kits De Cubrir
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 7.9 - Montaje de los kits de cubrir para disco doble 7.9.1 - Kit de cubrir abono para disco doble El kit para cubrir para disco doble debe ser fijado en el suporte disco doble, como enseña la fig.
Página 27: Presión De Los Neumático
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 7.10 - Presión de los neumáticos Para asegurar grande vida a los neumáticos de su máquina, los mismos deben estar con presión correcta. La falta o exceso de presión provocan el desgaste prematuro de los neumáticos y alteran la precisión en la distribución de las semillas y del abono.
Página 28: Preparo Para O Uso
18" (opcional) (fig. 014), y para el plantío convencional, el disco de corte puede ser retirado. Obs.: Consulte nuestros servicios técnicos sobre el tipo de disco de corte más aconsejable. Entre en contacto por el teléfono (16) 3660-1061, fax (16) 3660-1116, o visite nuestro website www.jumil.cm.br Fig. 014...
Página 29: Disco De Corte De Plantío Directo
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.2 - Disco de corte de plantío directo Su implemento posee sistema de disco de corte liso o con ranuras ("a" fig. 014) para el plantío directo (conforme condiciones del terreno u opción del agricultor). El disco de corte liso tiene mayor aptitud de corte y facilidad de penetración, pero en ciertos terrenos y situaciones, puede provocar un "esparcimiento"...
Página 30: Surcador Profundo Escamoteable
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Fig. 015 8.3.2 - Surcador profundo escamoteable El conjunto del surcador de adobadura profunda ("b" fig. 015) posee sistema de tornillo fusible ( "c" fig. 015) que permite el desarme de la bota surcadora al encontrar cualquier obstáculo en la línea de plantío. El abono es conducido para la profundidad deseada a través de la regulación permitida por el conductor de abono, bastando para eso regularlo a través del tornillo.
Página 31: Importante
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada determinar la regulación deseada, pudiendo para cada caso utilizar una, dos o las tres molas de acuerdo con las condiciones del suelo u opción del agricultor. Mola interna....suelos leves Mola intermediaria..suelos medianos Mola externa....suelos pesados La regulación de profundidad de fertilizantes es hecha a través de buchas con tornillos de la siguiente manera:...
Página 32: Astas De Molas Tríplice
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.5 - Astas de molas tríplices La regulación de profundidad de semilla es hecha a través de las buchas con tornillos presos en las varetas. A través del comando hidráulico, levante la máquina. Desapriete la bucha inferior (fig. 017 "b") y la coloque aproximadamente 8 cm de la base.
Página 33: Compactación Y Cobertura De Semillas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Deberá abrir la línea de plantío en suelo, a fin de verificar la profundidad y poder ef ectuar las correcciones necesarias. Las rodas de controle de prof undidad, deberán apoyarse firmemente en el suelo, para que puedan acompañar el perf il del mismo, garantizando de este modo que las semillas serán colocadas todas a la...
Página 34: Disco Doble Sembrador
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.7 - Disco doble sembrador La abertura de los surcos para al distribución de las semillas es hecha a través de discos dobles desencontrados (fig. 021) o paralelos, de acuerdo con las condiciones del suelo o opción del agricultor.
Página 35: Accionamiento
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.9 - Accionamiento El accionamiento es hecho a través de las rodas transportadas y la turbina es accionada por la TPD a través del cardan. ATENCIÓN El tractor siempre posee TPD independiente o embrague doble. Si su tractor posee solamente TPD con 1000 rpm, deberá solicitar una turbina para 1000 rpm (opcional) ATENCIÓN La turbina es un componente vital para su EXACTA air.
Página 36 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Fig. 023 ATENCIÓN Utilizar las transmisiones exclusivamente conforme recomendado. Utilizar solamente el cardan correctamente protegido. Modelo wwe - homocinético, con una junta de mayor ángulo.
Página 37: Especificaciones Del Cardán
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.9.1.1 - Especificaciones del cardan 01 02 Fig. 024 a) cardan con ángulo abierto WWE 1) Desenganche rápido y tenedor; 2) tenedor doble (WW); 3) tubos deslizantes internos y externos. b) protección del cardan de ángulo abierto SD para WWE 4) tubos de protección interior y exterior;...
Página 38: Ángulo Máximo De Las Juntas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Série 2280 - 27 HP En funcionamiento, el eje cardan no podrá extenderse más que la mitad de su perfil de sobre posición disponible "Pu", cuando totalmente retraído "Lz" (Fig. 025). Fig. 025 8.9.1.2 - Angulo máximo de las juntas Junta CV del ángulo homocinético Operación continua ..............
Página 39: Lubricación
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.9.1.3 - Lubricación Lubricar con grasa de buena calidad antes de empezar el trabajo y a cada 8 horas de operación (Fig. 027). Limpiar y engrasar el eje cardan antes de períodos prolongados de falta de utilización. Engrasar los tubos internos (Fig.
Página 40: Regulación De La Extensión
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.9.1.6 - Regulación de la extensión 1) Para ajustar la extensión, prender las mitades del eje próximas une de la otra en posición de trabajo corta, o sea, con el tractor posicionado en cura cerrada de 80 grados con relación a la máquina y arca-la; 2) acortar los tubos protectores internos y externo igualmente;...
Página 41: Corrientes
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 8.9.1.7 - Corrientes las corrientes deberán ser colocadas de manera que permitan la articulación del cardan en todas las posiciones. Cuando colocar la corriente en el cono de tenedor doble, certifíquese que ella toque aproximadamente un cuarto dela circunferencia del cono en las posiciones de trabajo, incluso durante las curvas.
Página 42: Regulaciones
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9 - REGULACIONES 9.1 - Rodaje El rodaje de accionamiento posee los brazos más largos, posibilitando un gaño de altura en el levantamiento de la máquina a los niveles deseados, dispone de mancales de apoyo deslizantes, base con mola de compresión y eje pivotante independiente.
Página 43: Regulaje De La Cantidad De Semilla
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.2 - Regulaje de la cantidad de semilla A seguir es presentada una tabla indicativa para la distribucion de semilla. Los valores son calculados y están sujetos a variaciones debido a factores del ´´indice de patinación de la rueda motriz, condiciones del suelo, índice de germinación de la semilla y velocidad en la operación de siembra.
Página 44: Regulaciones De Las Catracas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.3 - Regulaciones de las catracas Las catracas activan y desactivan automáticamente el flujo de semillas y fertilizantes. Si accionadas manualmente a través de la palanca, permiten la siembra con apenas mitad de las líneas para efectuar remates. Siempre que efectuar el cambio del rodaje debe aliñar la catraca.
Página 45: Ajuste De Tensión De Corriente
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Cambio Fertilizante Cambio Semilla Cambio Fertilizante Câmbio Semente Câmbio Fertilizante Fig.038 El esticador de corrientes del cambio posee mola de torsión auto- compensadora para absorber todas regulaciones posibles. El suporte de fijación de corrientes posee sistema para regulación de presión de mola, bastando para eso, soltar la porca y mover el suporte del esticador en sentido vertical.
Página 46: Cambio Del Distribuidor De Semillas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.4.2 - Cambio del distribuidor de semillas El sistema de cambio de distribución de semillas posee en eje de la catraca un engranaje, una de 33 dientes y otra de 17 dientes en eje motora, para un medidor de semillas, como verificará...
Página 47: Cálculo Para Determinación Para Cuantidad De Distribución De Abono
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.5.1 - Cálculo para determinación de cuantidad de distribución de abono Como decimos, mismo que esta tabla tenga sido elaborada con base en resultados de testes deberá ser seguida como orientación básica dado que el peso específico del abono varia mucho con la marca, formulación, loe, etc.
Página 48: Marcadores De Líneas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.6 - MARCADORES DE LÍNEAS Son fornecidos dos tipos de marcadores de líneas, siendo un en sistema mecánico y otro en sistema hidráulico (opcional). 9.6.1 - Regulación de marcador de línea El uso de los marcadores de líneas es importante para que se consiga una siembra perfecta, pues hace con que la línea que está...
Página 49 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada cálculo del marcador de líneas La extensión total del brazo del marcador de líneas debe ser calculada por la siguiente fórmula: D = e (n + 1) - b Para marcación de líneas más cerca de la línea sembrada D = e (n + 1) + b Para marcación de líneas más lejos de la línea sembrada = distancia del disco marcador al centro del disco doble de la unidad...
Página 50: Tabla De Distribución De Fertilizantes
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.6.2 -Tabla de distribución de fertilizantes TABLA DE DISTRIBUCIÓN DE FERTILIZANTE - BAJA VELOCIDAD (EJE EMBRAGUE 17 X 33 EJE MOTOR) RELACIÓN DE KILOGRAMOS POR HECTAREA GRAMOS ENGRENAJES ESPACIOS EN CENTIMETROS 50 METROS 42,5 47,5 MOTORA MOVIDA P/ LINEA...
Página 51 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada TABLA PARA ALTA VELOCIDAD (EJE EMBRAGUE 33 X 17 EJE MOTOR) RELACIÓN DE KILOGRAMOS POR HECTAREA GRAMOS ENGRENAJES ESPACIOS EN CENTÍMETROS 50 METROS MOTORA MOVIDA P/ LINEA 40 42,5 45 47,5 50 100 110 1043 1074 1117 1147...
Página 52: Distribución De Semillas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.7 - Distribución de semillas La plantadora es equipada con sistema de selección y distribución de semillas pneumático por aspiración, presión negativa (vacuo). Es el sistema que actualmente equipa las sembradoras de mayor precisión del mundo 9.7.1 - Cambio de los discos para semilla Para el montaje o...
Página 53: Cuerpo Del Distribuidor
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.7.3 - Cuerpo Del distribuidor El cuerpo del distribuidor (Fig. 044) es compuesto por: a) Inserto de apoyo del disco; b) plato de fijación del inserto; Fig. 044 9.7.3.1- inserto de apoyo del disco El inserto de apoyo del disco (Fig. 045 "a") sobre el cuál gira el disco distribuidor de semillas, deberá...
Página 54: Tapa Del Distribuidor
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.7.4 - Tapa Del distribuidor La tapa del distribuidor posee una comporta (Fig. 046 "a") que controla la llegada y el nivel de las semillas asegurando un abastecimiento constante del disco. Dependiendo de las semillas utilizadas, existen dos posiciones básicas de regulación de placa y tela de nivel en la comporta que deberán ser verificadas y usadas.
Página 55: Regulajes En La Distribución
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada IMPORTANTE Su plantadora es una máquina altamente precisa y necesita de tratamiento adecuado para ofrecerle el mejor desempeño. 9.7.5 - Regulajes en la distribución Dos factores ifluencian en el grado de precision de la Exacta air: 1- la posición del selector en relacion a los orificios del disco.
Página 56: Tabla De Distribución De Semillas Jm2980Pd
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada ATENCIÓN Recomendamos en inicio del plantío efectuar la contaje de semillas en campo, para verificar se está de acuerdo con lo deseado. Al iniciar la regulación de la plantadora primero regule el abono, después la semilla. Abra cuántos metros poder, en varios puntos del campo.
Página 57 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada CANTIDAD DE SEMILLAS POR METRO LINEAL (EJE EMBRAGUE 25X28 EJE MOTOR DISCO 30F. DISCO 45F. DISCO 60F. DISCO 75F. DISCO 90F. DISCO 120F. 27.29.291 27.29.492 27.29.300 27.29.303 27.29.576 27.29.305 27.29.292 27.29.493 27.29.301 27.29.613 27.29.577 27.29.293 27.29.805 27.29.302 27.31.147...
Página 58 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada CANTIDAD DE SEMILLAS POR METRO LINEAL (EJE EMBRAGUE 17X35 EJE MOTOR DISCO 30F. DISCO 45F. DISCO 60F. DISCO 75F. DISCO 90F. DISCO 120F. 27.29.291 27.29.492 27.29.300 27.29.303 27.29.576 27.29.305 27.29.292 27.29.493 27.29.301 27.29.613 27.29.577 27.29.293 27.29.805 27.29.302 27.31.147...
Página 59: Velocidad Del Plantío
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.8 - Velocidad Del plantío La velocidad de trabajo es elegida de acuerdo con la regularidad de la línea de plantío, el estado del terreno y de la densidad de la populación de semillas. Una velocidad muy rápida perjudica la precisión y regularidad del plantío.
Página 60: Cambio De Espaciamiento
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.10. - CAMBIO DE ESPACIAMIENTO Para efectuar el cambio de espaciamientos proceda de la siguiente forma. a) primero levante la plantadora utilizando el comando del cilindro hidráulico, enseguida trabe el cilindro utilizando la traba fig. 048 b) Marque en el chasis el centro de la máquina;...
Página 61: Esquema De Montaje Y Espaciamiento
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 9.10.1 - Esquema de montaje y espaciamientos Máquinas 08/04 con espaciamiento de 850mm entre líneas...
Página 62 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/05 con espaciamiento 700mm entre líneas...
Página 63 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/05 con espaciamiento de 760mm entre líneas...
Página 64 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/05 con espaciamiento 800mm entre líneas...
Página 65 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/09 con espaciamiento de 600mm entre líneas...
Página 66 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/06 con espaciamiento de 650mm entre líneas...
Página 67 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/07 con espaciamiento de 500mm entre líneas...
Página 68 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/07 con espaciamiento de 550mm entre líneas...
Página 69 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/08 con espaciamiento de 400mm entre líneas...
Página 70 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/08 con espaciamiento de 450mm (50cm - neumático) entre líneas...
Página 71 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/08 con espaciamiento de 450mm (55cm - neumático) entre líneas...
Página 72 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 08/09 con espaciamiento de 400mm entre líneas...
Página 73 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-05 con espaciamiento de 800mm entre líneas...
Página 74 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-06 con espaciamiento de 650mm entre líneas...
Página 75 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-06 con espaciamiento de 700mm entre líneas...
Página 76 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-06 con espaciamiento de 760mm entre líneas...
Página 77 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-07 con espaciamiento de 600mm entre líneas...
Página 78 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-08 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 79 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-08 con espaciamiento de 500mm entre líneas...
Página 80 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-09 con espaciamiento de 400mm entre líneas...
Página 81 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-09 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 82 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-09 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 83 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 10-10 con espaciamiento de 400mm entre líneas...
Página 84 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-06 con espaciamiento de 800mm entre líneas...
Página 85 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-06 con espaciamiento de 900mm entre líneas...
Página 86 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-07 con espaciamiento de 800mm entre líneas...
Página 87 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-09 con espaciamiento de 550mm entre líneas...
Página 88 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-09 con espaciamiento de 600mm entre líneas...
Página 89 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-10 con espaciamiento de 500mm entre líneas...
Página 90 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-10 con espaciamiento de 500mm entre líneas...
Página 91 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-11 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 92 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-12 con espaciamiento de 400mm entre líneas...
Página 93 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 15-08 con espaciamiento de 775mm entre líneas...
Página 94 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 15-08 con espaciamiento de 800mm entre líneas...
Página 95 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 15-12 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 96 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 12-12 con espaciamiento de 475mm entre líneas...
Página 97 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 15-12 con espaciamiento de 500mm entre líneas...
Página 98 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 15-13 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 99 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 15-14 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 100 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-15 con espaciamiento de 400mm entre líneas...
Página 101 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-09 con espaciamiento de 850mm entre líneas...
Página 102 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-09 con espaciamiento de 900mm entre líneas...
Página 103 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-10 con espaciamiento de 760mm entre líneas...
Página 104 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-10 con espaciamiento de 800mm entre líneas...
Página 105 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-11 con espaciamiento de 700mm entre líneas...
Página 106 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-12 con espaciamiento de 650mm entre líneas...
Página 107 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-13 con espaciamiento de 600mm entre líneas...
Página 108 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-14 con espaciamiento de 550mm entre líneas...
Página 109 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-15 con espaciamiento de 550mm entre líneas...
Página 110 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-16 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 111 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-16 con espaciamiento de 475mm entre líneas...
Página 112 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-17 con espaciamiento de 450mm entre líneas...
Página 113 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-18 con espaciamiento de 400mm entre líneas...
Página 114 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-18 con espaciamiento de 42,5mm entre líneas...
Página 115 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Máquinas 18-19 con espaciamiento de 400mm entre líneas4...
Página 116: Operación
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 10. - OPERACIÓN La plantadora posibilita varias regulaciones, para permitir una distribución uniforme tanto de semilla como de fertilizante. Leer este manual con atención y seguir las instrucciones. En caso de duda consultar nuestros servicios técnicos. 10.1 - Preparación del tractor Proceda una revisión general en tractor de manera que pueda efectuar el plantío sin interrupciones, sobretodo el motor, bien como el sistema...
Página 117: Nivelación
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada ATENCIÓN Para el enganche al tractor la máquina debe estar nivelada. (ver ítem nivelación) Desenganche: Para desenganchar la plantadora del tractor, levante a través de la palanca de controle remoto del tractor, baje los pies de apoyo y trabe con los pinos.
Página 118: Manutención
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 11 - MANUTENCIÓN sugerimos algunos cuidados de manutención que permitirán una vida útil más longa del equipamiento y un mejor desempeño del mismo. 11.1 - Limpieza de los depositos de fertilizantes después de la realización de la siembra, no se debe dejar fertilizantes en depósito.
Página 119: Cilindro Hidráulico
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 11.4 - Cilindro hidráulico kit de reparo código 27.30.330 para las máquinas modelo 08/10/12/ 18/21 líneas cilindro de 4.1/2" kit de reparo código 27.30.331 para las máquinas modelo 15 líneas cilindro de 5" 1 - asta de cilindro *2 - raspador 3 - guia de asta *4 - gaxeta de asta...
Página 120: Montaje De La Gacheta En El Guía De Asta
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 11.4.3 - Montaje de la Gaxeta en el guía de asta a) Para el montaje de la gaxeta utilizar el alicate especial lubricando las puntas de los mismos, para facilitar su extracción. Coloque la gaxeta con los labios para bajo sobre la mesa y apreté...
Página 121: Check List De Manutención
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 11.5 - Check list de manutención Periódicamente deberá efectuar una revisión en su equipamiento, pues es de extrema importancia para un perfecto funcionamiento Del equipaje y un trabajo sin interrupciones. REVISÃO Efetuar o reaperto geral da máquina Substituir as graxeiras danificadas Substituir as mangueiras de ar danificadas Trocar o inserto do disco a cada 500 a 1000 hectares/linha...
Página 122: Simbología De Lubricación
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 11 - LUBRICACIÓN 11.1 - Objetos de la lubricación La lubricación es la mejor garantía del bueno funcionamiento y desempeño del equipamiento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los gastos de manutención. Antes de iniciar el trabajo, verifique que el equipamiento esté...
Página 123: Tabla De Lubricantes
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada...
Página 124: Puntos De Lubricación
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 12.4 - Puntos de lubricación 1 - Unidad Basica...
Página 125 Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 2 - Rodaje...
Página 126: Unidad Siembra
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 3 - Unidad Siembra...
Página 127: Unidad Abonadora
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 4 - Unidad Abonadora...
Página 128: Incidentes, Posibles Causas Y Soluciones
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada 12 - INCIDENTES, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONESD ATENCIÓN Antes de solicitar los servicios técnicos verifique los siguientes items: NO ESTÁ DISTRIBUYENDO SEMILLAS NI ABONO Posibles Causas Soluciones 01 - Depósitos vacios. 01 - Complete los depósitos. 02 - Salidas obstruidas.
Página 129: Semillas Quebradas
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada Caída de la semilla fuera del surco Posibles Causas Soluciones 01 - Velocidad de siembra elevada. 01 - Ajustar para 5km/h. 02 - Discos dobles gastados. 02 - Cambiarlos. 03 - Discos dobles fuera del surco. 03 - Nivelar la máquina, regular la profundidad y la presión de los resortes.
Página 130: Anotaciones
Manual de Instruccioes JM2980PD Pivotada ANOTACIONES...

Este manual también es adecuado para:

Exacta air jm2980 pd 8Exacta air jm2980 pd 10 Exacta air jm2980 pd 12 Exacta air jm2980 pd 15 Exacta air jm2980 pd 18Exacta air jm2980 pd 21

Jumil EXACTA AIR JM2980 PD Serie Manual De Instrucciones

1 Introducción

2 Presentación del Producto

3 Normas de Seguridad

4 Especificaciones Técnicas

5 Opcionales

6 Composición del Producto

7 Montaje del Producto

8 Preparo para O Uso

9 Regulaciones

10 Operación

11 Manutención

12 Simbología de Lubricación

13 Incidentes, Posibles Causas y Soluciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Jumil EXACTA AIR JM2980 PD Serie

Resumen de contenidos para Jumil EXACTA AIR JM2980 PD Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido