PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES
D'INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTA-
JE_
D
IT
Installare la piastra del soffione (12) tramite le ghiere (13) con l'apposita chiave (14).
EN
Install the shower head plate (12) by means of the ferrules (13) by means of the proper wrench (14).
FR
Installer la plaque de la pomme de douche (12) à l'aide des viroles (13) à l'aide d'une clé adéquate (14).
DE
Die Platte vom Brausekopf (12) mittels der Gewindehülsen (13) mit dem eigens dafür vorgesehenen Schlüssel (14)
installieren.
ES
Instalen la placa del pomo de ducha (12) con el auxilio de las virolas (13) y de la llave correspondiente (14)
RU
Установите пластину лейки душа (12), используя кольцевые гайки (13) с соответствующим ключом (14).
Installera duschhuvudets platta (12) med hjälp av ringararna (13) med den särskilda nyckeln (14).
SV
将护板安装在花洒头(12)上,使用相应的扳手(14)将环螺母(13)固定。
ZH
УСТАНОВКА
_ INSTALLATIONSPROCEDURER _
.)14( قم بتثبيت لوحة رأس الدش (21) باستخدام الصواميل الحلقية (31) باستخدام مفتاح الربط املناسب
إج ر اءات الرتكيب
安装程序 _
AR
17