Publicidad
Abra la alimentación general del agua.
Para abrir y cerrar el flujo de agua, levante y baje el maneral. Para regular la
17
temperatura del agua, gire a la izquierda para caliente y gire a la derecha para
fría.
/ To open the water flow lift the lever and to close push the lever. To adjust
the water temperature, turn left for hot and turn right for cold.
+ caliente
Nota: Después de bañarse se recomienda limpiar el monomando con un trapo.
Note: After to take a shower the recomendation is clean the shower single control with a cloth.
Para los modelos
/ For the models
Desenrosque el chapetón y la tuerca, retire y reemplace el cartucho. Arme nuevamente.
19a
cartridge. Reassembly.
Para los modelos
/ For the models
Remueva el chapetón, el antifricción, el chapetón esférico y desenrosque la tuerca con la llave para mantenimiento (incluida), retire y reemplace el
19b
cartucho. Arme nuevamente.
(included), remove and replace the cartridge. Reassembly.
/ Open the general water supply.
+ fría
+ cold
+ hot
abrir
open
PIA-200, LUS-200, E-45, E-72, y
E-712 y
/and
E-714
/ Remove the escutcheon, the flange antifriction, the cartridge cap and unscrew the nut with the maintenance wrench
Cambio de Cartucho
Cambio de Cartucho / Cartridge Replacement
Desenrosque el opresor con la llave allen (incluida) para retirar
18
el maneral.
(included) to remove the handle.
/and
E-77
/ Unscrew the escutcheon and nut and remove and replace the
cartucho
cartridge
tuerca
nut
chapetón
escutcheon
cartucho
cartridge
tuerca
nut
antifricción
flange
antifriction
chapetón esférico
cartridge cap
/ Cartridge Replacement
/ Unscrew the set screw with the allen wrench
opresor
set screw
chapetón
escutcheon
llave allen
allen wrench
Publicidad
