VONROC TJ501XX Traducción Del Manual Original página 22

IT
4. MANUTENZIONE
Una manutenzione periodica del cric evita
dei problemi inutili.
• Il martinetto deve essere manutenuto e riparato
conformemente alle istruzioni del costruttore.
Qualsiasi intervento di manutenzione e riparazi­
one deve essere effettuato da personale specia­
lizzato.
• Una volta al mese si deve lubrificare le ruote,
gli assi e la barra del pistone per mezzo di olio
di grassaggio e di grasso nei punti tondi delle
sbarre di leva.
• Il serbatoio contenente líolio idraulico un serba­
toio chiuso che normalmente non ha bisogno di
manutenzione. In caso di utilizzo per lungo tem­
po bisogno fare il cambio dellíolio, almeno una
volta allíanno. A questo scopo vi un manicotto
díolio sulla parte alta del serbatoio.
Per l pieno diolio si deve utilizzare
esclusivamente delliolio idraulico 15#.
Liuso di olio per motore o di liquido dei freni
vietato.
GUASTI
1. Il cric non solleva
• La vite a valvola non stata girata a destra
• Girate la vite a destra.
• Troppo poco olio nel cric
• Levate il piccolo cappuccio in caucci, sulla
parte alta del serbatoio e riempire questíul-
timo díolio.
• Valvola difettosa o otturata
• La valvola devono essere pulite o sostituite
da tecnici dell'assistenza clienti.
• Imbottitura usata
• Le imbottiture deve essere sostituita da
tecnici dell'assistenza clienti.
• Líaria nel sistema idraulico
• Aprire la valvola di evacuazione girando la vite
a sinistra e tirare manualmente la leva verso
líalto. Farla in seguito scendere. Líaria uscir
ora. Ripetere líoperazione se necessaria.
2. Il cric si solleva solo a met
• Troppo poco olio nel serbatoio
• Riempirlo díolio.
22
3. Il cric scende dopo aver sollevato la macchina
• Valvola difettosa o tappata
• La valvola devono essere pulite o sostituite
da tecnici dell'assistenza clienti.
• Imbottiture del difettose
• Le imbottiture deve essere sostituita da
tecnici dell'assistenza clienti.
4. Il cric non si alza abbastanza velocemente
• Imbottiture del difettose
• Le imbottiture deve essere sostituita da
tecnici dell'assistenza clienti.
• Valvola difettosa o tappata
• La valvola devono essere pulite o sostituite
da tecnici dell'assistenza clienti.
Riparazioni e commercianti
Se si presentano problemi a causa di, per esempio,
usura di una parte della sega, si prega di contattare
il servizio di assistenza all'indirizzo riportato sulla
scheda di garanzia.
AMBIENTE
Per evitare che si danneggi durante il trasporto, la
macchina è imballata in un contenitore resistente.
La maggior parte dei componenti dell'imballaggio
sono riciclabili. Portare tali materiali presso gli
appositi centri di riciclaggio.
Smaltimento
Al termine della vita utile del prodotto o nel caso in
cui non sia più possibile ripararlo, assicurarsi che
venga smaltito in conformità alle normative nazionali
in vigore nel proprio Paese.
Rivolgersi alle autorità locali competenti per conos­
cere le modalità di raccolta dei rifiuti previste nella
propria zona.
In generale:
• Non smaltire gli utensili insieme ai rifiuti
domestici;
• Non bruciare;
• Non abbandonare nell'ambiente.
• Rimuovere l'olio dal sollevatore affinché possa
essere riciclato.
DEFINIZIONI DELLA GARANZIA
I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più
elevati standard di qualità e viene garantita l'assen­
za di difetti nei materiali e nella manodopera per il
WWW.VONROC.COM