VONROC TJ501XX Traducción Del Manual Original página 6

DE
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN
Lesen Sie die beiliegenden Sicherheits an wei su­
ngen, die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen
sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bei Nichtbeachten der Sicherheits anweisungen
und der Bedienungsanleitung kann es zu einem
Stromschlag, einem Brand und/oder schweren
Verletzungen kommen. Bewahren Sie die Sicher­
heits anweisungen und die Bedienungs anleitung
zur künftigen Bezugnahme sicher auf. Falls Sie das
Gerät weitergeben, geben Sie die Bedienungsan­
leitung mit.
Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch
oder auf dem Produkt verwendet:
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung gut
durch, bevor Sie der Rangierwagenheber
benutzen!
Weist auf das Risiko von Verletzungen, Tod
oder Sachschäden am Werkzeug im Falle der
Nichtbeachtung der in diesem Handbuch
enthaltenen Anweisungen hin.
Angabe der maximalen Tragfähigkeit.
Vergewissern Sie sich, dass der Ölstand
stimmt.
GS Mar Südk.
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
Der Wagen muss gemäß Herstelleranweisungen
verwendet, gewartet und repariert werden, und
Modifikationen sowie das Anbringen von Anbau­
teilen sind nur zulässig, wenn die Sicherheit des
Wagens dadurch nicht beeinträchtigt wird.
Halten Sie Kinder und Umstehende fern, während
Sie das Gerät benutzen. Ablenkungen können zum
Verlust der Kontrolle führen.
Bleiben Sie beim Umgang mit dem Werkzeug
aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und
benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand.
Benutzen Sie Geräte nicht, wenn Sie müde sind
oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen.
6
Ein Moment der Unachtsamkeit während des
Betriebs des Werkzeugs kann zu schwerwiegenden
Verletzungen führen.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit Verpackungsmaterial zurück. Es besteht
Erstickungs gefahr.
Pflegen Sie Ihre Werkzeuge. Prüfen Sie auf
Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher
Teile, Bruch von Teilen sowie auf alle anderen
Bedingungen, die den Betrieb des Werkzeugs
beeinträchtigen können. Bei einer Beschädigung
lassen Sie das Werkzeug vor dem weiteren
Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch
schlecht gepflegte Werkzeuge verursacht.
Achten Sie vor der Verwendung auf die Stabilität
des Produkts. Verwenden Sie das Produkt sachge­
mäß und nur für den vorgesehenen Einsatzbereich.
SICHERHEITSHINWEISE SPEZIELL FÜR
RANGIERWAGENHEBER
Die Nichtbeachtung der folgenden Hinweise
kann Personen- und Sachschaden zur folge
haben
• Der Sattel des Hebers ist nur an den vom Fahr­
zeughersteller vorgesehen Positionen anzuset­
zen. Für die diesbezüglichen Stütz punkte, ziehe
man die Hinweise zu Rate, die zum Auto gehören.
• Die auf dem Heber angegebene Höchstlast darf
nicht überschritten werden.
• Der Heber ist nur als Hebezug zu benutzen.
• Die Benutzung darf nur auf einem hartem und
ebenem Untergrund erfolgt werden
• Das Fahrzeug ist vor dem Anheben gegen Weg­
rollen zu sichern. Legen Sie vor dem Anheben
Blöcke vor und hinter die Räder die auf dem
Boden stehen bleiben. Benutze, wenn nötwen­
dig, der 1e Getriebe oder die Handbremse um
den PKW zu blockieren.
• Der Heber ist so zu positionieren, daß beim Heben
nicht unter das Fahrzeug gegriffen werden muss.
• Nach dem Anheben müssen die Achsstützen
aufgestellt werden, um Sicherheit zu leisten.
• Kontrollieren Sie die Achsstützen auf Tauglichkeit
hin, bevor sie benutzt werden.
• Überprüfen Sie vor jedem Einsatz des Wagen­
hebers dessen Funktionstüchtigkeit, kontrol­
lieren Sie ihn insbesondere auf auslaufendes
WWW.VONROC.COM