VONROC TJ501XX Traducción Del Manual Original página 39

PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Opis maszyny:
Podnośnik warsztatowy
Właściwe dyrektywy WE:
Dyrektywa maszynowa WE Odnosić
się do *
Właście zharmonizowane normy:
Odnosić się do: **
PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE
Descrição da máquina:
Macaco rebaixado
Directivas CE aplicáveis:
A directiva Directiva Máquinas diz
respeito a: *
Normas harmonizadas aplicáveis:
Consulte: **
HU EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A gép leírása:
Krokodilemelő
Vonatkozó EK-irányelvek:
Gépekről szóló EK­irányelv, lásd: *
Vonatkozó harmonizált szabványok:
Lásd: **
CS EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Popis stroje:
Pojízdný hydraulický zvedák
Příslušné směrnice ES:
Směrnice ES o strojních zařízeních, viz: *
Příslušné harmonizované normy:
Viz: **
* 2006/42/EC
** EN 1494:2000+A1:2008
*** Zwolle, 01­06­2022
VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands
Typ maszyny:
TJ501XX
Numer seryjny:
Patrz 'Serial no.' na etykiecie maszyny:
xxxxxxx/20XX­xxxx
Podpis osoby upoważnionej/data:
Odnosić się do: ***
Tipo de máquina:
TJ501XX
Número de série:
Consulte o "N.º de série" na etiqueta da
máquina: xxxxxxx/20XX­xxxx
Assinatura/data autorizada:
Consulte: ***
A gép típusa:
TJ501XX
Sorozatszám:
Lásd a gép címkéjén található „sorozats­
zámot": xxxxxxx/20XX­xxxx
Cégszerű aláírás/dátum:
Lásd: ***
Typ stroje:
TJ501XX
Výrobní číslo:
Viz „Výrobní č." na štítku stroje:
xxxxxxx/20XX­xxxx
Autorizovaný podpis / Datum:
Viz: ***
H.G.F Rosberg
CEO
Niniejszym oświadczamy, że podana
poniżej maszyna określonego typu i
określonej konstrukcji wprowadzona przez
nas do obrotu jest zgodna z właściwymi
zasadniczymi wymogami dotyczącymi
bezpieczeństwa i zdrowia dyrektywy WE.
Modyfikacja maszyny bez naszej zgody
powoduje utratę ważności niniejszej
deklaracji.
Declaramos pelo presente documento que
a seguinte máquina está em conformidade
com os requisitos de segurança básica
e saúde adequados da directiva CE
com base no respectivo design e tipo,
colocadas em circulação pela nossa
empresa. Na eventualidade da máquina
ser alterada, não acordado por nós, esta
declaração perde a respectiva validade.
Ezennel kijelentjük, hogy az alábbi
gép megfelel az EK­irányelv megfelelő
alapvető biztonsági és egészségügyi
követelményeinek az általunk forgalomba
hozott konstrukció és típus alapján. A gép
általunk nem elfogadott módosítása
esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.
Tímto prohlašujeme, že níže uvedené
zařízení na základě jeho koncepce a
konstrukce, stejně jako námi do oběhu
uvedené provedení, odpovídá příslušným
základním bezpečnostním a zdravotním
požadavkům směrnice ES. Při námi
neodsouhlasených změnách zařízení ztrácí
toto prohlášení platnost.
39