Entretien Et Garantie - Manutan A369872 Manual Del Usuario

4.2 Chargement d'une palette
Avancez lentement le transpalette devant la palette. placez ensuite la fourche sous la palette et
avancez jusqu'à l'extrémité de la fourche. (illustration 3.a).
soulevez la charge en pompant avec la poignée en position « raise ». la charge doit se trouver au
centre du transpalette manuel. dans le cas contraire, le transpalette manuel pourrait basculer
4.3 Conduite avec charge
Pour conduire, il n'est pas nécessaire de pomper jusqu'à atteindre la position la plus haute. Vous
devez prendre garde à l'espace situé sous la palette et éviter tout contact entre la palette et le sol.
Conduisez prudemment le transpalette manuel à une vitesse stable en faisant attention à votre
environnement.
4.4 Abaissement de la charge
Mettez le levier en position « Lower » et vérifiez que la zone située derrière le transpalette est déga-
gée. Vous pouvez alors reculer pour retirer le transpalette de la palette.
4.5 Utilisation du transpalette manuel sur le camion de transport
Ne déplacez le transpalette qu'à vitesse réduite afin de limiter les risques de chute et assurez-vous
que l'utilisateur ne se trouve pas entre le transpalette manuel et d'autres charges. Lorsque le trans-
palette manuel n'est pas utilisé et que le camion de transport est en mouvement, le transpalette
doit être solidement arrimé

5. ENTRETIEN ET GARANTIE

5.1 Huile
La température de fonctionnement de l'huile hydraulique du transpalette est comprise entre -6 °C et
45 °C. Si le transpalette est utilisé à une température inférieure à -6 °C, l'opérateur doit se servir avec
précaution des fonctions du transpalette manuel et envisager d'utiliser un type d'huile hydraulique
à viscosité plus faible. Vérifiez le niveau d'huile tous les six mois. Le volume d'huile hydraulique dans
la pompe est de 300 ml.L'huile usagée doit être mise au rebut conformément à la réglementation la
plus récente.
5.2 Purge de l'air
De l'air peut pénétrer dans l'huile hydraulique pendant le transport ou lorsque la pompe est utilisée
à l'envers. La présence d'air peut empêcher la fourche de s'élever lorsque vous pompez en position
« RAISE ». Pour éliminer l'air, procédez comme suit : placez le levier (51) en position « LOWER », puis
actionnez plusieurs fois la poignée de bas en haut.
5.3 Vérification quotidienne et entretien
Le contrôle quotidien du transpalette peut limiter l'usure de l'unité. Vérifiez tout particulièrement les
roues et les essieux, qui pourraient être bloqués par des fils ou des chiffons. À la fin de chaque tâche,
la fourche doit être déchargée et abaissée au maximum.
5.4 Lubrication
Tous les roulements et les arbres sont graissés en usine avec une graisse longue durée. Il vous suffit
d'ajouter sur les points de lubrification de la graisse longue durée tous les mois ou chaque fois que
le transpalette est nettoyé.
5.5 Garantie
This hand pallet truck is guaranteed within 24 months for private users and 12 months for company
users after the date of buying. The guarantee is only given if the hand pallet truck is used and serviced
as instructed in this Manual. There is no guarantee for consumable parts.
6. GUIDE DE SÉCURITÉ
6.1 Avant d'utiliser le transpalette, l'opérateur doit lire tous les panneaux d'avertissement et toutes les
instructions figurant ici et sur le transpalette.
43