Manuales relacionados para Brandt BU4510NW
Resumen de contenidos para Brandt BU4510NW
- Página 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS - FR MANUAL DE INSTRUCCIONES - ES Congélateur - FR Congelador ES BU4510NW...
- Página 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sommaire Nettoyage et entretien ......7 Informations et avertissements de sécurité ..........1 Que faire si… .......... 8 Bandeau de commande ......4 Description de l'appareil ......9 Première utilisation et installation ..5 Inversion du sens d'ouverture de la porte ............ - Página 4 AVERTISSEMENT — Ne pas obstruer les • 5. Ne branchez pas la prise si celle-ci est lâche, risque d’électrocution ou d’incendie. ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée. 6. Ne faites pas fonctionner l’appareil en AVERTISSEMENT —...
- Página 5 • L'appareil est destiné à la conservation instructions suivantes. d'aliments et/ou de boissons dans des Déballez l’appareil et vérifiez son état. S'il est foyers classiques, comme expliqué dans ce endommagé, n’installez pas l’appareil. mode d'emploi. L'appareil est lourd. Il faut le Contactez le magasin où...
-
Página 6: Bandeau De Commande
Bandeau de commande Le bandeau de commande qui contrôle la (bouton) température à l'intérieur du congélateur se situe à l'intérieur de ce dernier. Lorsque l'alarme du congélateur fonctionne, appuyez sur ; le son de l'alarme s'arrête, • : Désactivez le bouton de signal l'indicateur température excessive... -
Página 7: Première Utilisation Et Installation
Première utilisation et installation Nettoyage avant utilisation d'eau moins 100 mm des deux côtés, de plus de 100 mm au-dessus de l'appareil et un ● Avant la première utilisation de l'appareil, espace dégagé à l’avant permettant d’ouvrir la lavez l'intérieur et les accessoires internes porte à... -
Página 8: Conseils Et Astuces
aliments frais et de stocker les aliments Décongélation des aliments 2) congelés et surgelés pendant longtemps. • Avant d'être consommés, les aliments • La quantité maximale d'aliments que vous congelés surgelés peuvent être pouvez congeler par tranche de 24 heures décongelés dans compartiment... -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
congélation, voici quelques conseils importants : sortie du congélateur pour éviter toute brûlure de la bouche ou des lèvres. • La quantité maximale d'aliments que vous Nous vous recommandons d’étiqueter et de pouvez congeler par tranche de 24 heures • dater chaque groupe d’aliments congelés figure sur la plaque signalétique ;... -
Página 10: Que Faire Si
• l'orifice d'évacuation bouché, compartiment, entraîné par un ventilateur nettoyez-le à l'aide d'un crochet souple et commandé automatiquement. prenez garde à ne pas endommager le Inutilisation pendant durée compartiment avec des objets pointus. importante • Une fois que tout est sec rebranchez •... -
Página 11: Description De L'appareil
L'appareil touche le mur ou d'autres Déplacez légèrement l'appareil. objets. Un composant, par ex. un tuyau, à Si nécessaire, pliez le composant avec l'arrière de l'appareil touche un autre précaution afin de libérer l'espace. élément de l'appareil ou le mur. Le compresseur ne Ceci est normal, il ne s'agit pas d'une Le compresseur redémarre après un... -
Página 12: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
Inversion du sens d'ouverture de la porte Si l'emplacement de l'appareil l'exige, vous pouvez inverser le sens d’ouverture de la porte (de la droite vers la gauche). Outils nécessaires 1. Clé à cliquet de 8 mm et clé à cliquet de 10 4. - Página 13 Inversion poignée porte (facultatif) Retirez les couvercles de la poignée et les vis qui fixent la poignée sur le côté droit de la porte, puis retirez la poignée, faites-la pivoter à 180 degrés sur le côté droit, fixez-la à l'aide des vis et refermez le couvercle de la poignée.
-
Página 14: Avant De Mettre Au Rebut Votre Appareil
Avant de mettre au rebut votre appareil Cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Matériaux d’emballage Les matériaux d’emballages qui présentent le symbole du recyclage sont recyclables. Jetez les emballages dans le conteneur prévu à cet effet dans un point de collecte des déchets afin qu’ils soient recyclés. - Página 15 útil complementaria. En BRANDT nos complace acompañarle en su día a día y queremos que disfrute plenamente de su compra. Importante: antes de poner en marcha su electrodoméstico, lea atentamente esta guía de instalación y uso para familiarizarse más...
-
Página 16: Información Sobre Seguridad Y Advertencias
Sumario Qué hacer si........... 8 Safety and warning Information ..1 Descripción del aparato ......9 Panel de control ........4 Inversión del sentido de apertura de la Instalación y uso por primera vez .... 5 puerta ..........10 Uso diario .......... -
Página 17: Refrigerante
ventilación en la cubierta del aparato o en la 5. Si la toma de corriente está suelta, no estructura integrada, libres conecte el enchufe. Existe el riesgo de que obstrucciones. se produzca una descarga o salga ardiendo. • ADVERTENCIA: dispositivos 6. -
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
normales, en la forma que se explica en Comunique de inmediato los posibles daños al este manual de instrucciones. El aparato es establecimiento donde lo adquirió. Si se da este pesado. Es preciso por ello tener precaución caso, conserve el embalaje. al moverlo. -
Página 19: Panel De Control
Panel de control indicador de temperatura excesiva se apagará. El panel de control que controlar la temperatura de en el interior del congelador se encuentra (botón) dentro del propio congelador. Mientras esté activa la alarma del congelador, • : Botón de eliminación del sonido de pulse la alarma sonora se detendrá... -
Página 20: Instalación Y Uso Por Primera Vez
Instalación y uso por primera vez Limpieza antes del uso entre la parte trasera del frigorífico y la pared, 100 mm por encima y 100 mm en torno a los ● Antes de usar el aparato por primera vez, laterales, así como un espacio suficiente por limpie el interior y todos los accesorios delante que permita abrir las puertas 160°. -
Página 21: Consejos Y Recomendaciones Útiles
ultracongelados durante largo tiempo. Descongelación 2) • La máxima cantidad de alimentos que se • Los alimentos ultracongelados o congelados puede congelar en 24 horas aparece pueden descongelarse antes de utilizarlos indicada en la placa de especificaciones, en el compartimento del frigorífico o a que se encuentra en el interior del aparato. -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
• El proceso de congelación dura 24 horas. • Conviene etiquetar cada paquete con la Durante dicho periodo no añada más fecha de congelación para controlar el alimentos al congelador. tiempo que permanece almacenado. • Congele únicamente alimentos frescos de Recomendaciones para primera calidad y bien limpios. -
Página 23: Qué Hacer Si
escarcha". • Retire todos los alimentos refrigerados. • Eso significa que no se acumula escarcha • Desconecte el enchufe de la toma eléctrica cuando está en funcionamiento: ni en los o apague el aparato o interrumpa el paneles interiores ni sobre los alimentos. suministro de corriente. -
Página 24: Descripción Del Aparato
otra parte del aparato o la pared. El compresor no se pone Esto es normal, no ha ocurrido El compresor comienza a funcionar en marcha ningún error. tras un periodo de tiempo. inmediatamente después de cambiar el ajuste de temperatura. Descripción del aparato Vista del aparato Control panel... -
Página 25: Inversión Del Sentido De Apertura De La Puerta
Inversión del sentido de apertura de la puerta Puede invertir el sentido de apertura de la 3. Retire el pasador del soporte y colóquelo en puerta si lo desea (de derecha a izquierda) si el el orificio idéntico que hay en el otro lado del lugar de instalación lo permite. -
Página 26: Eliminación Del Aparato
Cambio de posición del asa de la puerta (opcional) Retire las tapas del asa y los tornillos que la fijan al lado derecho de la puerta; desmonte el asa y gírela 180 grados en el lado derecho, para acabar apretar tornillos colocando las tapas.