Manuales relacionados para Bosch KGB86 Serie
Resumen de contenidos para Bosch KGB86 Serie
- Página 1 Fridge-freezer KGB86.. [el] Εγχειρίδιο χρήστη Ψυγειοκαταψύκτης [es] Manual de usuario Frigorífico / congelador...
- Página 5 0 mm...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια........ 8 6.7 Αναρτημένο δοχείο 1.1 Γενικές υποδείξεις ...... 8 κατεψυγμένων τροφίμων .. 19 1.2 Χρήση σύμφωνα με τον 6.8 Θήκη για βούτυρο και τυρί.. 19 σκοπό προορισμού ..... 8 6.9 Θήκη πόρτας ...... 19 1.3 Περιορισμός ομάδας 6.10 Εξαρτήματα ...... 19 χρηστών... - Página 7 11.5 Χρόνος διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους −18 °C ...... 26 11.6 Μέθοδοι ξεπαγώματος για κατεψυγμένα τρόφιμα .... 26 12 Απόψυξη........ 26 12.1 Απόψυξη στον θάλαμο ψύξης........ 26 12.2 Απόψυξη στον θάλαμο κατάψυξης ...... 26 13 Καθαρισμός και φροντίδα .. 26 13.1 Προετοιμασία της συσκευής...
-
Página 8: Ασφάλεια
el Ασφάλεια 1 Ασφάλεια Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας. 1.1 Γενικές υποδείξεις ¡ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. ¡ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. ¡ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά. -
Página 9: Ασφαλής Μεταφορά
Ασφάλεια el 1.4 Ασφαλής μεταφορά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος τραυματισμού! Το μεγάλο βάρος της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς κατά την ανύψωση. ▶ Μη σηκώνετε μόνοι σας τη συσκευή. 1.5 Ασφαλής εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Οι μη ενδεδειγμένες εγκαταστάσεις είναι επικίνδυνες. ▶ Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία... -
Página 10: Ασφαλής Χρήση
el Ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος έκρηξης! Όταν τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής είναι κλειστά, μπορεί σε περίπτωση μιας διαρροής ψυκτικού μέσου να σχηματιστεί ένα εύφλεκτο μίγμα αερίου-αέρα. ▶ Μην κλείνετε τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στο επίτοιχο περίβλημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος πυρκαγιάς! Η... - Página 11 Ασφάλεια el ▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Τα παιδιά μπορεί να εισπνεύσουν ή να καταπιούν μικρά κομμάτια και έτσι να πάθουν ασφυξία. ▶ Κρατάτε τα μικρά κομμάτια μακριά από τα παιδιά. ▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με μικρά κομμάτια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος...
- Página 12 el Ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος εγκαύματος! Ορισμένα μέρη της πίσω πλευράς της συσκευής ζεσταίνονται πολύ κατά τη λειτουργία. ▶ Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτά μέρη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος κρυοπαγήματος! Η επαφή με κατεψυγμένα τρόφιμα και κρύες επιφάνειες μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα λόγω ψύξης. ▶ Μη βάζετε ποτέ κατεψυγμένα τρόφιμα αμέσως μετά την αφαίρεσή...
-
Página 13: Χαλασμένη Συσκευή
Ασφάλεια el 1.7 Χαλασμένη συσκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μια συσκευή ή ένα καλώδιο σύνδεσης που έχουν υποστεί ζημιά είναι επικίνδυνα. ▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά. ▶ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τοι δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις... -
Página 14: Αποφυγή Υλικών Ζημιών
el Αποφυγή υλικών ζημιών 2 Αποφυγή υλικών 3 Προστασία ζημιών περιβάλλοντος και οικονομία ΠΡΟΣΟΧΗ! Το μάγκωμα των ρολών της συσκευής 3.1 Απόσυρση συσκευασίας μπορεί σε περίπτωση μετατόπισης της συσκευής να προκαλέσει ζημιά στο Τα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά δάπεδο. προς το περιβάλλον και Μεταφέρετε τη συσκευή με ένα ▶... -
Página 15: Τοποθέτηση Και Σύνδεση
Τοποθέτηση και σύνδεση el ¡ Μην καλύπτετε ποτέ και μην Απενεργοποίηση της φωτεινής κλείνετε ποτέ με αντικείμενα τα μπάρας εσωτερικά ανοίγματα αερισμού ή Κρατήστε πατημένο το + για ▶ τα εξωτερικά ανοίγματα αερισμού. 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ηχήσει ¡ Μεταφέρετε τα αγορασμένα ένα... -
Página 16: Κριτήρια Για Τη Θέση Τοποθέτησης
el Τοποθέτηση και σύνδεση μπορούν να αποκλειστούν ζημιές στη 4.2 Κριτήρια για τη θέση συσκευή μέχρι μια θερμοκρασία τοποθέτησης χώρου από 5 °C. Τοποθέτηση Over-and-Under και ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος έκρηξης! Side-by-Side Εάν η συσκευή βρίσκεται σε έναν Όταν θέλετε να τοποθετήσετε 2 πολύ μικρό χώρο, μπορεί σε συσκευές... -
Página 17: Γνωριμία
Γνωριμία el Ελέγξτε το φις για σταθερή Πεδίο χειρισμού προσαρμογή. Θήκη πόρτας για μεγάλες a Η συσκευή βρίσκεται τώρα σε φιάλες → Σελίδα 19 ετοιμότητα λειτουργίας. Σημείωση: Αποκλίσεις μεταξύ της συσκευής σας και των απεικονίσεων 5 Γνωριμία είναι δυνατές, σχετικά με τον εξοπλισμό και το μέγεθος. 5.1 Συσκευή... -
Página 18: Εξοπλισμός
el Εξοπλισμός 6.4 Δοχείο φρούτων και 6 Εξοπλισμός λαχανικών με ρυθμιστή Ο εξοπλισμός της συσκευής σας υγρασίας εξαρτάται από το μοντέλο. Αποθηκεύετε τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά χωρίς συσκευασία στο 6.1 Ράφι δοχείο φρούτων και λαχανικών. Για να διαμορφώσετε το ράφι Αποθηκεύστε τα κομμένα φρούτα και ανάλογα... -
Página 19: Διαχωριστικό Δοχείου
Εξοπλισμός el θερμοκρασίες από περίπου 8 °C τροφίμων, τραβήξτε έξω το μέχρι 12 °C, π.χ. ανανάς, μπανάνες, συρταρωτό δοχείο κατεψυγμένων εσπεριδοειδή, αγγούρια, τροφίμων. κολοκυθάκια, πιπεριές, ντομάτες και 6.7 Αναρτημένο δοχείο πατάτες. κατεψυγμένων τροφίμων 6.5 Διαχωριστικό δοχείου Αποθηκεύετε μεγάλα κατεψυγμένα ΠΡΟΣΟΧΗ! τρόφιμα στο αναρτημένο δοχείο Το διαχωριστικό δοχείου του κατεψυγμένων... -
Página 20: Βασικός Χειρισμός
el χειρισμός Απενεργοποιήστε το Ράφι φιαλών προειδοποιητικό σήμα με το Τοποθετήστε φιάλες με ασφάλεια στο Σβήνει, μόλις επιτευχθεί η ράφι φιαλών. ρυθμισμένη θερμοκρασία. → Εικ. Ρυθμίστε την επιθυμητή Λεκανάκι παγοκύβων θερμοκρασία. → Σελίδα 20 Χρησιμοποιήστε το λεκανάκι παγοκύβων, για να παρασκευάσετε 7.2 Υποδείξεις για τη παγόκυβους. -
Página 21: Πρόσθετες Λειτουργίες
Πρόσθετες λειτουργίες el Για την επίτευξη της ρυθμισμένης Ενεργοποίηση Υπερψύξη θερμοκρασίας, σπρώξτε τον Πατήστε το (θάλαμος ▶ ρυθμιστή θερμοκρασίας του ψύξης). δοχείου αποθήκευσης στη θέση ⅓ a Ανάβει το (θάλαμος ψύξης). από κάτω. → Σελίδα 21 Η συνιστούμενη θερμοκρασία στον Σημείωση: Μετά από περίπου 6 θάλαμο... -
Página 22: Λειτουργία Διακοπών
el Πρόσθετες λειτουργίες 8.3 Λειτουργία διακοπών Θάλαμος −16 °C κατάψυξης Σε περίπτωση μακράς απουσίας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε στη Ενεργοποίηση λειτουργίας συσκευή την οικονομική από εξοικονόμησης ενέργειας ενεργειακής άποψης λειτουργία Πατήστε ▶ διακοπών. a Ανάβει ΠΡΟΣΟΧΗ Απενεργοποίηση λειτουργίας Κίνδυνος βλάβης για την υγεία! εξοικονόμησης ενέργειας: Κατά... -
Página 23: Συναγερμός
Συναγερμός el Ο συναγερμός θερμοκρασίας μπορεί 9 Συναγερμός να ενεργοποιηθεί στις ακόλουθες περιπτώσεις: ¡ Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία. 9.1 Συναγερμός πόρτας Φυλάγετε τα τρόφιμα μόνο, αφού πρώτα έχει επιτευχθεί η Όταν η πόρτα της συσκευής είναι ρυθμισμένη θερμοκρασία. ανοιχτή για μεγαλύτερο χρονικό ¡... -
Página 24: Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Ψύξης
el Θάλαμος κατάψυξης 10.1 Συμβουλές για την 11 Θάλαμος κατάψυξης αποθήκευση τροφίμων Στον θάλαμο κατάψυξης μπορείτε να στον θάλαμο ψύξης αποθηκεύσετε κατεψυγμένα τρόφιμα, ¡ Αποθηκεύστε μόνο φρέσκα να καταψύξετε τρόφιμα και να τρόφιμα σε άψογη κατάσταση. παρασκευάσετε παγόκυβους. ¡ Αποθηκεύστε τα τρόφιμα Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί συσκευασμένα... -
Página 25: Πλήρης Εκμετάλλευση Χωρητικότητας Θαλάμου Κατάψυξης
Θάλαμος κατάψυξης el φρούτα, ενδεχομένως προσθέστε 11.2 Πλήρης εκμετάλλευση ζάχαρη ή διάλυμα ασκορβικού χωρητικότητας οξέος. θαλάμου κατάψυξης ¡ Κατάλληλα για την κατάψυξη είναι τρόφιμα όπως π.χ. Μάθετε, πως θα τοποθετήσετε τη αρτοσκευάσματα, ψάρια και μέγιστη ποσότητα κατεψυγμένων θαλασσινά, κρέας, θηράματα και τροφίμων στον θάλαμο κατάψυξης. πουλερικά, αυγά... -
Página 26: Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων Στους −18 °C
el Απόψυξη ¡ Προετοιμάζετε στον φούρνο 11.5 Χρόνος διατήρησης των μικροκυμάτων, στον φούρνο η στην κατεψυγμένων κουζίνα τρόφιμα προς άμεση τροφίμων στους −18 °C κατανάλωση. Τρόφιμα Χρόνος αποθήκευση 12 Απόψυξη ς Ψάρι, αλλαντικά, μέχρι και 6 επεξεργασμένα μήνες 12.1 Απόψυξη στον θάλαμο φαγητά, ψύξης αρτοσκευάσματα Ο... -
Página 27: Καθαρισμός Της Συσκευής
Καθαρισμός και φροντίδα el Τραβήξτε το φις του καλωδίου Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά ▶ σύνδεσης στο δίκτυο του αλκοολούχα μέσα καθαρισμού. ρεύματος ή κατεβάστε την Όταν καθαρίζετε μέρη του ασφάλεια στο κιβώτιο των εξοπλισμού και εξαρτήματα στο ασφαλειών. πλυντήριο πιάτων, μπορεί αυτά να παραμορφωθούν... -
Página 28: Αφαίρεση Μερών Της Συσκευής
el Καθαρισμός και φροντίδα Αφαίρεση της θήκης πόρτας Αφαίρεση του αναρτημένου δοχείου κατεψυγμένων τροφίμων Ανασηκώστε τη θήκη της πόρτας ▶ και αφαιρέστε τη. Αφαιρέστε το αναρτημένο δοχείο ▶ → Εικ. κατεψυγμένων τροφίμων προς τα επάνω. Αφαίρεση του δοχείου → Εικ. αποθήκευσης 13.4 Αφαίρεση μερών της Τραβήξτε... - Página 29 Καθαρισμός και φροντίδα el Αναρτήστε τα καλύμματα των δοχείων φρούτων και λαχανικών. → Εικ. Προσέξτε, τα καλύμματα των δοχείων φρούτων και λαχανικών να βρίσκονται στα ανοίγματα κάτω από τους ρυθμιστές υγρασίας. Τοποθετήστε τα δοχεία αποθήκευσης και τα δοχείο φρούτων και λαχανικών. → Εικ.
-
Página 30: Αποκατάσταση Βλαβών
el Αποκατάσταση βλαβών 14 Αποκατάσταση βλαβών Τις μικρότερες βλάβες στη συσκευή σας μπορείτε να τις αποκαταστήσετε οι ίδιοι. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες για την αποκατάσταση βλαβών, προτού έρθετε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Έτσι αποφεύγετε άσκοπα έξοδα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες. Μόνο... - Página 31 Αποκατάσταση βλαβών el Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων Το προειδοποιητικό Η πόρτα του θαλάμου κατάψυξης είναι ανοιχτή. σήμα ηχεί, η ένδειξη Κλείστε την πόρτα του θαλάμου κατάψυξης. ▶ θερμοκρασίας (θάλαμος κατάψυξης), το και η φωτεινή μπάρα αναβοσβήνουν. Ο συναγερμός πόρτας είναι ενεργοποιημένος. Το...
- Página 32 el Αποκατάσταση βλαβών Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων Η ρυθμισμένη Η πόρτα του θαλάμου κατάψυξης ήταν ανοιχτή για θερμοκρασία δεν μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο εξατμιστής (γεννήτρια επιτυγχάνεται. ψύξης) στο σύστημα NoFrost έχει παγώσει πάρα πολύ. Προϋπόθεση: Τα κατεψυγμένα τρόφιμα είναι καλά Η πλήρως αυτόματη μονωμένα...
- Página 33 Αποκατάσταση βλαβών el Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων Η συσκευή κάνει Η συσκευή δε βρίσκεται σε επίπεδη θέση. θορύβους. Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με τη βοήθεια ενός ▶ αλφαδιού και των βιδωτών ποδιών. Η συσκευή δε στέκεται ελεύθερα. Τηρήστε τις ελάχιστες αποστάσεις της συσκευής. ▶...
-
Página 34: Διακοπή Ρεύματος
el Αποθήκευση και απόσυρση Τραβήξτε το φις του καλωδίου 14.1 Διακοπή ρεύματος σύνδεσης στο δίκτυο του Κατά τη διάρκεια μιας διακοπής ρεύματος ή κατεβάστε την ρεύματος, η θερμοκρασία στη ασφάλεια στο κιβώτιο των συσκευή αυξάνεται, γεγονός που ασφαλειών. μειώνει τον χρόνο αποθήκευσης και Συνδέστε... -
Página 35: Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών el Τραβήξτε το φις του καλωδίου Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα σύνδεσης στο δίκτυο του με τους κανόνες προστασίας του ρεύματος ή κατεβάστε την περιβάλλοντος. ασφάλεια στο κιβώτιο των Πληροφορίες σχετικά με τους ασφαλειών. επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα. βρείτε... -
Página 36: Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (Fd)
el Τεχνικά στοιχεία Οικονομικό Χώρο είναι 2 έτη, 17 Τεχνικά στοιχεία σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς όρους εγγύησης. Οι όροι εγγύησης Τα ψυκτικά μέσα, το ωφέλιμο δεν επηρεάζουν οποιαδήποτε άλλα περιεχόμενο και περαιτέρω τεχνικά δικαιώματα ή αξιώσεις, που έχετε στοιχεία βρίσκονται στην πινακίδα βάσει... - Página 37 Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 39 6.6 Cajón deslizante de produc- 1.1 Advertencias de carácter ge- tos congelados...... 50 neral.......... 39 6.7 Recipiente suspendido para 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 39 productos congelados ..... 50 1.3 Limitación del grupo de 6.8 Compartimento para guar- usuarios ........ 39 dar la mantequilla y el queso... 50...
- Página 38 11.5 Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C........ 56 11.6 Métodos de descongela- ción para productos conge- lados........ 56 12 Desescarchar el aparato.. 56 12.1 Desescarchar el comparti- mento frigorífico ..... 56 12.2 Descongelación dentro del congelador ...... 56 13 Cuidados y limpieza.... 56 13.1 Preparar el aparato para su limpieza ........ 56 13.2 Limpiar el aparato .... 57...
-
Página 39: Seguridad
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 40: Transporte Seguro
es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. -
Página 41: Uso Seguro
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación. - Página 42 es Seguridad Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspi- rarlas o tragarlas y asfixiarse. ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar.
- Página 43 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! Algunas piezas de la parte posterior del aparato se calientan du- rante el funcionamiento. ▶ No tocar nunca las partes calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. ▶...
-
Página 44: Aparato Dañado
es Seguridad 1.7 Aparato dañado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Un aparato dañado o un cable de conexión defectuoso son peli- grosos. ▶ No ponga nunca en funcionamiento un aparato dañado. ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la red eléctrica para de- senchufar el aparato. -
Página 45: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es 3.2 Ahorro de energía 2 Evitar daños materiales Si tiene en cuenta estas indicacio- nes, su aparato consumirá menos ¡ATENCIÓN! corriente. La inclinación de las ruedas del apa- rato puede dañar el piso al desplazar Selección del lugar de colocación el aparato. -
Página 46: Instalación Y Conexión
es Instalación y conexión ¡ Dejar siempre un poco de espacio ¡ El equipamiento y los accesorios entre los alimentos y la pared pos- ¡ Instrucciones de montaje terior. ¡ Instrucciones de uso ¡ Directorio de Servicios de Aten- Modo stand by ción al Cliente Cuando no se utiliza el aparato, la ¡... -
Página 47: Montar El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4.5 Conexión del aparato a la Clase cli- Temperatura ambien- mática te admisible red eléctrica 10 °C-32 °C El enchufe del cable de conexión 16 °C-32 °C de red del aparato debe conectar- se a una toma de corriente cerca- 16 °C-38 °C na al aparato. -
Página 48: Panel De Mando
es Equipamiento Cajón deslizante para produc- activa y desactiva el mo- do Fresco. tos congelados → Página 50 Separador de compartimen- enciende y apaga el apara- tos → Página 49 (congelador) activa o Recipiente suspendido para productos congelados desactiva Supercongelación. → Página 50 (compartimento frigorífi- co) activa o desactiva Super- Pata atornillada frío. -
Página 49: Recipiente De Almacena- Miento
Equipamiento es ¡ Nivel alto de humedad del aire 6.3 Recipiente de almacena- para guardar preferentemen- miento te hortalizas, o si hay una pequeña cantidad de alimentos frescos. El recipiente de almacenamiento se encuentra a temperaturas más bajas En función de la cantidad y el tipo de que el compartimento frigorífico. -
Página 50: Cajón Deslizante De Produc- Tos Congelados
es Manejo Botellero 6.6 Cajón deslizante de pro- Guardar las botellas con total seguri- ductos congelados dad en el botellero. Para obtener una mejor vista general → Fig. y para retirar productos congelados Bandeja para cubitos de hielo más rápidamente, se puede extraer el cajón deslizante de productos con- Utilizar la bandeja para cubitos de gelados. -
Página 51: Advertencias Relativas Al Fun- Cionamiento Del Aparato
Funciones adicionales es Desactivar la señal acústica La temperatura recomendada del con compartimento frigorífico asciende a 4 °C. se apaga tan pronto como se ha alcanzado la temperatura Ajustar la temperatura del ajustada. recipiente de almacenamiento Ajustar la temperatura deseada. Para disminuir la temperatura, des- → Página 51 plazar el termostato en dirección ... -
Página 52: Supercongelación
es Funciones adicionales temperatura puede contribuir a la Desconectar Superfrío proliferación de bacterias y a que se Pulsar (compartimento frigo- ▶ estropeen los alimentos. rífico). Si está activo el modo de «Vaca- ▶ ciones», no deben guardarse ali- 8.2 Supercongelación mentos en el compartimento frigo- rífico. -
Página 53: Modo Fresco
Alarma es 8.5 Modo Fresco PRECAUCIÓN Riesgo de daños para la salud! Para mantener frescos los alimentos Las bacterias pueden multiplicarse durante más tiempo, puede activarse durante el proceso de descongela- el modo fresco del aparato. ción de los alimentos y estos pueden El aparato reajusta automáticamente deteriorarse. -
Página 54: Compartimento Frigorífico
es Compartimento frigorífico 10.2 Prestar atención a las di- 10 Compartimento frigo- ferentes zonas de frío rífico del compartimento frigo- rífico En el compartimento frigorífico, se puede almacenar carne, embutido, La circulación de aire en el comparti- pescado, productos lácteos, huevos, mento frigorífico genera diferentes platos preparados y productos de zonas de frío. -
Página 55: Capacidad De Congelación
Congelador es ¡ Distribuir uniformemente los ali- 11.1 Capacidad de congela- mentos en el recipiente suspendi- ción do para productos congelados. La capacidad máxima de congela- 11.4 Consejos para congelar ción indica qué cantidad de alimen- tos se puede congelar hasta el nú- alimentos frescos cleo en un periodo de tiempo especi- ¡... -
Página 56: Tiempo De Conservación Del Producto Congelado A −18 °C
es Desescarchar el aparato Marcar los envases, indicando su ¡ Descongelar el pan a temperatura contenido y la fecha de congela- ambiente. ción. ¡ Preparar los alimentos de consu- mo inmediato en el microondas, en el horno o en las placas de 11.5 Tiempo de conservación cocción. -
Página 57: Limpiar El Aparato
Cuidados y limpieza es Extraer el enchufe del cable de co- Si se lavan los elementos y acceso- nexión de red o desconectar el fu- rios del aparato en el lavavajillas, se sible de la caja de fusibles. podría producir su deformación o de- coloración. -
Página 58: Desmontar Los Componen- Tes Del Aparato
es Cuidados y limpieza Retirar el recipiente de 13.4 Desmontar los compo- almacenamiento nentes del aparato Tirar hacia afuera del recipiente de Si se desea limpiar el aparato a fon- almacenamiento hasta el tope. do, es posible desmontar algunos Levantar el recipiente de almace- componentes del aparato. - Página 59 Cuidados y limpieza es Colocar el recipiente de almacena- miento y los cajones para frutas y verduras. → Fig.
-
Página 60: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 61 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas Suena la señal acústi- La puerta del congelador está abierta. ca, parpadean el indi- Cerrar la puerta del congelador. ▶ cador de temperatura (congelador), la barra luminosa. La alarma de la puer- ta está...
- Página 62 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas La temperatura difiere Hay diferentes causas posibles. considerablemente Apagar el aparato. → Página 51 del valor ajustado. Volver a encender el aparato tras unos 5 minutos. → Página 50 Si la temperatura es demasiado alta, volver a ‒...
-
Página 63: Corte En El Suministro Eléctrico
Almacenamiento y eliminación es Transcurridos cinco minutos, vol- 14.1 Corte en el suministro ver a conectar el aparato a la red eléctrico eléctrica. → Página 47 Al producirse un corte en el suminis- Un minuto después de realizar la tro eléctrico, la temperatura del apa- conexión eléctrica, mantener pul- rato aumenta, lo que disminuye el sado... -
Página 64: Eliminación Del Aparato Usado
es Servicio de Asistencia Técnica 15.2 Eliminación del aparato siduos de aparatos eléc- tricos y electrónicos RA- usado EE). Gracias a la eliminación respetuosa La directiva proporciona con el medio ambiente pueden reuti- el marco general válido lizarse materiales valiosos. en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización ADVERTENCIA... -
Página 65: Número De Producto (E- Nr.) Y Número De Fabrica- Ción (Fd)
Datos técnicos es Cuando se ponga en contacto con el Para obtener más información acer- Servicio de Asistencia Técnica, no ol- ca del modelo, consultar la página vide indicar el número de producto web https://eprel.ec.europa.eu/ . Es- (E-Nr.) y el número de fabricación ta dirección web enlaza con EPREL, (FD) del aparato. - Página 68 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.