Página 1
Marzo de 2022 Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx El instrumento EZ2 Connect MDx está destinado para uso diagnóstico in vitro. Sample to Insight__...
Conexión del instrumento EZ2 Connect MDx mediante cable LAN ....24 Conexión del instrumento EZ2 Connect MDx al sistema LIMS ......24 Historial de revisiones ....................25 Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
Nota: La guía de inicio rápido es complementaria (no un reemplazo) al manual de usuario del instrumento. El sistema EZ2 Connect MDx se ha diseñado para aislar y purificar ácidos nucleicos de forma automatizada en aplicaciones de diagnóstico molecular o de biología molecular.
Información de seguridad Antes de usar el instrumento EZ2 Connect MDx, es fundamental que lea detenidamente esta guía y que preste atención a la información de seguridad. Se deben seguir las instrucciones y tener en cuenta la información de seguridad de esta guía para garantizar el funcionamiento seguro del instrumento y mantener la seguridad de este.
Evite el derramamiento de agua y de productos químicos sobre el instrumento EZ2 Connect MDx. Los daños causados en el instrumento por el derramamiento de agua o productos químicos anularán la garantía. Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
Página 6
Nota: No coloque objetos sobre el instrumento EZ2 Connect MDx. Nota: En caso de emergencia, apague el instrumento EZ2 Connect MDx y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
Nota: Si se interrumpe por cualquier motivo el funcionamiento del instrumento (p. ej., por corte del suministro eléctrico o por un error mecánico), apague primero el instrumento EZ2 Connect MDx y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación antes de intentar solucionar el problema.
Página 8
QIAGEN para obtener asesoramiento antes de intentar solucionar el problema. Si el instrumento EZ2 Connect MDx supone algún riesgo eléctrico, impida que lo utilicen los usuarios y póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN.
10 cm a los lados y detrás del instrumento EZ2 Connect MDx. No cubra las ranuras y aberturas que permiten la ventilación del instrumento. Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
Las muestras pueden contener agentes infecciosos. Debe tener en cuenta el riesgo para la salud que suponen estos agentes y utilizar, conservar y desechar estas muestras conforme a la normativa pertinente en materia de seguridad. Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists (Conferencia de higienistas industriales oficiales † de Estados Unidos). COSHH: Control of Substances Hazardous to Health (Control de sustancias peligrosas para la salud; Reino Unido). ‡ Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
No use lejía para limpiar o desinfectar el instrumento EZ2 Connect MDx. La lejía en contacto con las sales de los tampones puede producir gases tóxicos. Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
Abra la cubierta únicamente cuando así se indique en las instrucciones de uso o si lo solicita la interfaz gráfica del usuario (GUI). Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
La mesa de trabajo del instrumento EZ2 Connect MDx se mueve mientras el instrumento está funcionando. Durante la carga de la mesa de trabajo, manténgase siempre alejado del instrumento. No se apoye sobre la mesa de trabajo cuando el brazo robótico del instrumento se esté...
Seguridad radiológica El instrumento EZ2 Connect MDx tiene una lámpara de LED ultravioleta. La longitud de onda de la luz ultravioleta producida por la lámpara de LED ultravioleta es de 270 to 285 nm. Dicha longitud de onda corresponde a la luz ultravioleta de tipo C, que se puede utilizar para facilitar los procedimientos de descontaminación.
Página 16
únicamente para limpiar elementos que se hayan retirado de la mesa de trabajo y que estén permitidas por las prácticas de funcionamiento del laboratorio local. Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
Página 17
No abra ningún panel del instrumento EZ2 Connect MDx. Realice las tareas de mantenimiento únicamente como se describe en el Manual del usuario del instrumento EZ2 Connect MDx. Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
Canadá y Estados Unidos. instrumento Placa de identificación en Marca RCM (antiguamente la parte posterior del marca C-Tick) para Australia y instrumento Nueva Zelanda Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
Página 19
Placa de identificación en Consultar las instrucciones de uso la parte posterior del instrumento Placa de identificación en Consultar las advertencias y la parte posterior del precauciones instrumento Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...
Requisitos del emplazamiento El instrumento EZ2 Connect MDx debe instalarse protegido de la luz solar directa y lejos de fuentes de calor, vibraciones e interferencias eléctricas. Consulte el Manual de usuario del instrumento EZ2 Connect MDx para obtener información sobre las condiciones de funcionamiento (temperatura y humedad), así...
Para configurar el instrumento EZ2 Connect MDx Antes de desembalar el instrumento EZ2 Connect MDx, traslade el paquete al lugar de instalación y compruebe que las flechas de dicho paquete apuntan hacia arriba. Además, compruebe si el paquete está dañado. Si está dañado, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN.
Página 22
14. Lea la lista de embalaje y asegúrese de que ha recibido todos los productos. Si falta algo, póngase en contacto con el servicio técnico de QIAGEN. 15. Asegúrese de que el instrumento EZ2 Connect MDx no está dañado y de que no hay piezas sueltas.
Página 23
Camera LED (LED de la cámara). 25. Para asegurarse de que el instrumento EZ2 Connect MDx tiene instaladas las versiones más recientes del software y los protocolos, visite la página web del EZ2 Connect MDx en https://www.qiagen.com/de/products/ez2-connect-mdx/. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo actualizar el software y los protocolos de instalación/actualización, consulte el Manual del usuario del instrumento EZ2 Connect MDx.
Conexión del instrumento EZ2 Connect MDx mediante Wi-Fi Es posible conectar el instrumento EZ2 Connect MDx a una red Wi-Fi insertando el adaptador Wi-Fi (suministrado con el paquete de conectividad en algunas regiones) en uno de los puertos USB. El adaptador soporta los estándares en redes Wi-Fi 802.11b, 802.11g, y 802.11n y la codificación WEP, WPA-PSK, y WPA2-PSK.
QIAGEN correspondiente. Los manuales de uso y las guías del usuario de los kits de QIAGEN están disponibles en www.qiagen.com o pueden solicitarse al servicio técnico de QIAGEN o a su distribuidor local.
Página 26
Notas Instrucciones de seguridad y guía de inicio rápido del instrumento EZ2 Connect MDx 03/2022...