1. Manuales
  2. Marcas
  3. Champion Global Power Equipment Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. 100593
  6. Manual del operador

Champion Global Power Equipment 100593 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL OPERADOR
MODELO #100593
CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200
REGISTRE SU PRODUCTO EN LINEA
en championpowerequipment.com
o visite championpowerequipment.com
LEA Y GUARDE EStE MANUAL. Este manual contiene medidas de seguridad importantes que se deben leer y comprender antes de utilizar el producto.
El incumplimiento de esta obligación puede ocasionar lesiones graves. Este manual se debe conservar con el producto.
Las especificaciones, descripciones e ilustraciones de este manual son lo más precisas posible al momento de la publicación, pero están sujetas a cambios sin
previo aviso.
ES
3632-M-OP REV 20221108
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA, EE.UU.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Champion Global Power Equipment 100593

Resumen de contenidos para Champion Global Power Equipment 100593

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR MODELO #100593 CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 REGISTRE SU PRODUCTO EN LINEA en championpowerequipment.com o visite championpowerequipment.com LEA Y GUARDE EStE MANUAL. Este manual contiene medidas de seguridad importantes que se deben leer y comprender antes de utilizar el producto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DE CONtENiDO 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 tAbLA DE CONtENiDO Mantenimiento ..........Limpiando la Central Eléctrica ........

  • Página 3: Introducción

    100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 iNtRODUCCióN DEFiNiCiONES DE SEGURiDAD Felicitaciones por la compra de un producto de Champion El propósito de los símbolos de seguridad es para atraer su Power Equipment (CPE). CPE diseña, desarrolla y apoya todos atención a los peligros posibles.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 iNStRUCCiONES DE SEGURiDAD PRECAUCióN  iMPORtANtES En condiciones exteriores, este dispositivo está diseñado únicamente para uso temporal en exteriores. Siempre se ADVERtENCiA  debe tener un cuidado razonable al utilizar este dispositivo en exteriores en condiciones húmedas, pero nunca se debe...

  • Página 5: Seguridad De La Batería De Ión De Litio

    DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 ADVERtENCiA ADVERtENCiA   El trato o uso indebido de la Central Eléctrica puede dañarlo, Al utilizar la Central Eléctrica: disminuir su vida útil o anular la garantía. – Utilice siempre en un área seca y bien ventilada mientras esté...
  • Página 6 DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 ADVERtENCiA ADVERtENCiA   – El uso de un accesorio no recomendado o vendido por el – Para reducir el riesgo de lesión o daños, evite el contacto fabricante de la Central Eléctrica puede resultar en un con cualquier superficie caliente.
  • Página 7 DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Información de conexión a tierra: – No intente reparar la Central Eléctrica o reemplazar la batería. – Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal Eliminación segura de la batería de iones de litio: funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona una...

  • Página 8: Etiquetas De Seguridad Y Placa De Datos

    DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Etiquetas de Seguridad y Placa de Datos Estas etiquetas le advierten sobre riesgos potenciales que pueden causar lesiones serias. Lea con cuidado. Si la etiqueta se despega o se hace difícil para leer, contacte al Equipo de Apoyo Técnico para el posible reemplazo.

  • Página 9: Símbolos De Seguridad

    DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Símbolos de Seguridad Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.
  • Página 10 DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 SÍMBOLO SIGNIFICADO Alerta de condiciones húmedas. No opere la Central Eléctrica en condiciones mojadas. Este producto usa baterías de ión de litio. Las leyes locales, estatales o federales prohíben la eliminación de baterías de iones de litio en la basura ordinaria.

  • Página 11: Símbolos De Operación

    DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Símbolos de Operación Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.

  • Página 12: Símbolos De La Etiqueta De Inicio Rápido

    DE SEGURiDAD iMPORtANtES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Símbolos de la Etiqueta de inicio Rápido Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados. La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.

  • Página 13: Controles Y Características

    CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 CONtROLES Y CARACtERíStiCAS Lea el manual del operador antes de operar la Central Eléctrica. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Conserve este manual como referencia para el futuro.

  • Página 14: Tablero De Control

    CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 tablero de Control 1234 Salida de CC Salida de CA 1. Intelligauge – Consulte la sección Intelligauge. RECEPTÁCULOS 2. Bloqueo de cubierta – Empuje la cubierta para desbloquear 12V CC, 10A (Automotriz regulado) y levante para abrir o empuje para cerrar.

  • Página 15: Intelligauge

    CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 intelligauge Este medidor muestra una variedad de información, como la potencia de entrada/salida, los tiempos de carga/descarga, así como fallas, errores y códigos de protección para ayudar a diagnosticar fallas en la Central Eléctrica.
  • Página 16 CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Modos de visualización MOD0 DESCRIPCIÓN Ejemplo: 4.0 horas para cargar al máximo, 0 vatios Carga (Horas) de salida, la batería está al 10% Ejemplo: 384 vatios de carga de entrada, 0 vatios de Carga (Vatios) salida, batería está...
  • Página 17 CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Indicadores MOD0 DESCRIPCIÓN THD Shield Ejemplo: El icono habilitado para THD Shield siempre habilitado (modo será azul constante. Los puertos CC siempre tienen predeterminado), tensión. salida de CA Esta es la pantalla predeterminada al iniciarse.
  • Página 18 CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 MOD0 DESCRIPCIÓN Ejemplo: El icono del LED muestra que el LED está LED ENCENDIDO encendido. Localizadores de Los números debajo de los indicadores de falla fallas USB y CC de 12V CC y USB especifican qué puerto está...

  • Página 19: Partes Incluidas

    CONtROLES Y CARACtERíStiCAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Partes incluidas Accesorios Cable de carga de CA ..........Arnés de carga solar de CC Easy Connect ..

  • Página 20: Uso Inicial

    USO iNiCiAL 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 USO iNiCiAL Cargando de la Pared Su Central Eléctrica debe cargarse antes del primer uso. AViSO  Si tiene dudas acerca del uso de la Central Eléctrica, llame a La Central Eléctrica debe cargarse completamente cada nuestro Equipo de Apoyo Técnico al 1-877-338-0999.

  • Página 21: Uso Del Arnés De Carga Solar Easy Connect Cc Incluido

    USO iNiCiAL 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Uso del arnés de carga solar Easy Connect 3. Si no utiliza las 3 conexiones, puede retirar los conectores de repuesto y guardarlos en un lugar seguro y seco. CC incluido (Para paneles solares con conector MC4) AViS0 ...

  • Página 22: Uso Del Puerto App

    USO iNiCiAL 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Uso del Puerto APP 3. El lado de salida de CC siempre está encendido. Presione el botón de encendido durante un segundo para alimentar las (Para paneles solares con conector APP) tomas de CA.

  • Página 23: Luz Led

    USO iNiCiAL 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Luz LED Restablecimiento de la Salida 1. Para encender el modo LED de baja potencia, presione el En caso de sobrecarga o fallo en las tomas de CA o CC: botón de luz LED una vez. Presione el botón una vez más para 1.

  • Página 24: No Sobrecargue La Central Eléctrica

    USO iNiCiAL 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Cuando THD Shield está desactivado, la salida de alimentación de 2. Obtenga el total de vatios de funcionamiento de estos CA no se apaga cuando THD se eleva por encima del 5%. El icono artefactos.

  • Página 25: Operación A Gran Altura

    Operación en Paralelo El modelo de Central Eléctrica Champion 100593 está listo para el paralelo y se puede operar con otro inversor Champion o una central eléctrica Champion para aumentar la potencia de salida eléctrica total disponible.

  • Página 26: Mantenimiento

    MANtENiMiENtO 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 MANtENiMiENtO ALMACENAMiENtO – Esta Central Eléctrica está destinada a ser almacenada en Limpiando la Central Eléctrica interiores y no debe almacenarse ni dejarse al aire libre cuando no esté en uso. ADVERtENCiA ...

  • Página 27: Especificaciones

    ESPECiFiCACiONES 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 ESPECiFiCACiONES Especificaciones del cargador de CC Vatios de salida ..........Especificaciones de la Central Eléctrica Voltaje de entrada ..

  • Página 28: Solución De Problemas

    SOLUCióN DE PRObLEMAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 SOLUCióN DE PRObLEMAS Problema Causa Solución La batería no está cargada Cargar batería. No mantuvo presionado el botón de Manténgalo pulsado durante 3 segundos La Central Eléctrica no se enciende. encendido el tiempo suficiente completos hasta que se encienda la pantalla.
  • Página 29 SOLUCióN DE PRObLEMAS 100593 - CENtRAL ELéCtRiCA PORtÁtiL 3200 Problema Causa Solución Los paneles solares no están dentro de Verifique que sus paneles solares estén las especificaciones clasificados entre 10-28V. Al conectar varios paneles solares, solo use el arnés de carga solar de CC Easy Connect...

  • Página 30: Garantía

    GARANTÍA* Otras Exclusiones Esta garantía excluye: CHAMPION POWER EQUIPMENT – Artículos comprados a revendedores no autorizados. GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS O 1000 CICLOS – Cualquier defecto o daño causado por la exposición a calor Calificaciones de Garantía excesivo, líquidos fríos, corrosivos o conductores, líquidos como agua, agua de mar, productos químicos industriales, lejía Para registrar su producto para la garantía y soporte técnico del o lejía que contengan productos u otras causas externas.

Tabla de contenido