Jocel JC-317LNFI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jocel Manuales
  4. Refrigeradores
  5. JC-317LNFI
  6. Manual de instrucciones

Jocel JC-317LNFI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
COMBINADO
COMBI
JC-317LNFI
A+
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jocel JC-317LNFI

Resumen de contenidos para Jocel JC-317LNFI

  • Página 1 COMBINADO COMBI JC-317LNFI MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Interface Do Utilizador

    Português Conteúdo Informação de Segurança Página 2~6 2. Visão Geral Página 7 3. Instalação Página 8~12 4. 4.Interface do Utilizador Página 13~18 Informação de segurança No interesse da sua própria segurança e para garantir a utilizaçã o correta, antes de instalar e antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia este manual do utilizador atentamente, incluindo as suas dicas e avisos.
  • Página 3 • Se se desfizer do aparelho retire a fixa da tomada e corte o cabo de alimentação (o mais junto possível ao aparelho) e retire a porta para evitar que as crianças ao brincarem sofram choque elétrico ou que fiquem fechadas dentro do aparelho.

  • Página 4: Utilização Diária

    danificada pode sobreaquecer e causar incêndio. Certifique-se de que consegue chegar à ficha do aparelho quando esta está ligada na tomada. Não puxe o cabo do aparelho para retirar a ficha da tomada. Se a tomada estiver solta, não introduza a ficha na tomada. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.

  • Página 5: Poupança De Energia

    Informação de segurança Instalação Importante! Para a ligação elétrica siga atentamente as instruções indicadas nos parágrafos específicos. • Desembale o aparelho e verifique se este tem alguns danos. Não ligue o aparelho este estiver danificado. Comunique eventuais danos imediatamente ao local onde o adquiriu. Nesse caso guarde o material de embalagem.

  • Página 6: Proteção Do Ambiente

    Informação de segurança Proteção do ambiente Este aparelho não contém gases tanto no circuito de refrigerante como nos materiais de isolamento que poderiam danificar a camada do ozono. O aparelho não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domé sticos. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o aparelho deve ser eliminado de acordo com a regulamentação existente que pode ser obtida junto das suas autoridades locais.

  • Página 7: Visão Geral

    Visão Geral Prateleiras da porta Prateleiras do frigorífico Gaveta para legumes Gavetas do congelador Nota: A imagem acima serve apenas para referência. O seu aparelho pode ser diferente.

  • Página 8: Instalação

    INSTALAÇÃO Requisitos de Espaço • Escolha um local sem exposição a luz solar direta; • Escolha um local com espaço suficiente para as portas do frigorífico abrirem com facilidade; • Escolha um local com uma superfície nivelada (ou quase nivelada); •...

  • Página 9: Inverter A Abertura Da Porta

    Inverter a Abertura da Porta Antes de inverter a abertura da porta, tenha à mão as ferramentas e o material abaixo: chave de fendas, chave de fendas cruzada, chave inglesa e componentes incluídos no saco de plástico. Tampa Decorativa da Porta Direita x1 Tampa da Dobradiça da Porta Esquerda x 1 Levante e retire a tampa de plástico com a chave de fendas depois de abrir a porta.
  • Página 10 Com o frigorífico deitado, retire os pés de ajuste como mostrado abaixo e depois retire a dobradiça inferior com a chave de fendas cruzada Ajuste a posição do núcleo da dobradiça da dobradiça inferior e da dobradiça superior para a posição oposta. Instale a dobradiça inferior por baixo do frigorífico como mostrado abaixo, aparafusando o pé...
  • Página 11 Use a Tampa Decorativa da Porta Direita do saco de plástico para tapar a cavidade, e retire a tampa do outro lado. Entretanto mude o fio para o outro lado. Monte a porta superior, depois fixe a dobradiça da porta superior no frigorífico. Instale a tampa de plástico e a Tampa da Dobradiça da Porta Esquerda do saco de plástico no produto, assente o fio (veja a imagem).
  • Página 12 Mude a Tampa Decorativa de um lado para o outro. Siga as instruções para tirar a tampa decorativa, tenha cuidado para não estragar a tampa. Por último, use o parafuso para fixar a tampa superior.
  • Página 13 Utilização Diária Utilizar o Painel de Controlo 1.1 OPERAÇÃO DAS TECLAS Controlo de temperatura do Compartimento do Frigorífico Controlo de temperatura do Compartimento do Congelador 1.2 VISOR LED Temperatura do Compartimento do Frigorífico Temperatura do Compartimento do Congelador Modo de Super Congelação 2.0 OPERAÇÃO Depois de ligar, o painel de controlo fica 100% aceso até...

  • Página 14: Controlo De Temperatura Do Compartimento Do Congelador

    2.1 VISOR 2.1.1 O painel ficará iluminado até 2 minutos quando a porta do compartimento do frigorífico ou do compartimento do congelador estiver aberta, (um sinal de porta aberta será emitido nessa altura) 2.1.2 O painel ficará iluminado se premir qualquer tecla enquanto que a luz se apagará 2 minutos após a última operação.
  • Página 15 o processo de descongelação não será iniciado. • Interface do utilizador Utilização Diária Primeira utilização Limpar o interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água morna e algum sabão neutro de modo a remover o cheiro típico de um produto novo, depois seque muito bem.
  • Página 16 Dicas e conselhos úteis Conselhos de congelação Para o/a ajudar a tirar o maior proveito do processo de congelação, indicamos alguns conselhos importantes: a quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas é mostrada na • placa de características; o processo de congelação demora 24 horas.
  • Página 17 Garrafas de leite: devem estar tapadas e devem ser armazenadas nas prateleiras para • garrafas na porta. • Bananas, batatas, cebolas e alho, se não estiverem embalados, não devem ser colocados no frigorífico. Limpeza Por motivos de higiene o interior do aparelho incluindo os acessórios interiores, devem ser limpos regularmente.

  • Página 18: Resolução De Problemas

    Resolução de Problemas Atenção! Antes de tentar resolver problemas, desligue a ficha da tomada. Apenas um eletricista qualificado ou uma pessoa competente pode resolver problemas que não estejam neste manual. Importante! Existem alguns sons durante a utilização normal (compressor, circulação de refrigerante).

  • Página 19: Condições Gerais De Garantia

    Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

  • Página 20: Declaração De Conformidade

    Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo: Aparelho COMBINADO...

  • Página 21: Seguridad De Los Niños Y Personas Vulnerables

    ESPAÑOL Contenido 1. Información de seguridade Página 21~24 2. Vista general Página 25 3. Instalación Páginas 25~31 4 Uso diario Páginas 32~39 Informaçion de seguridad Por su seguridad y para garantizar un uso correcto, antes de instalar y utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones, incluyendo todos los consejos y advertencias.

  • Página 22: Seguridad General

    • Si este aparato dispone de cierres magnéticos de las puertas y va a sustituir a otro aparato más antiguo que tenga una cerradura con resorte (pestillo) en la puerta o tapa, asegúrese de inutilizar la cerradura con resorte antes de deshacerse del aparato antiguo.

  • Página 23: Manutenimiento Y Limpieza

    Información de seguridad • No se debe alargar el cable eléctrico. • Asegúrese de que el enchufe de conexión no ha sido aplastado o dañado por la parte trasera del aparato. Un enchufe de conexión aplastado o dañado puede sobrecalentarse y provocar un incendio.

  • Página 24: Instalación

    Información de seguridad Instalación ¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga con atención las instrucciones que se muestran en los siguientes párrafos.  Desempaquete el aparato y verifique si hay daños en él. No conecte el aparato si está dañado. Informe inmediatamente de los posibles daños al distribuidor donde ha adquirido el aparato.

  • Página 25: Información De Seguridade

    • Información de seguridade Protección del medio ambiente Este aparato no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono, ni en el interior de su circuito refrigerante ni en los materiales de aislamiento. El aparato no debe ser desechado junto con los demás residuos y basura urbanos. La espuma de aislamiento contiene gases inflamables: el aparato debe ser desechado respetando las normativas para aparatos de las autoridades locales.

  • Página 26: Vista General

    Vista general Estantes de la puerta. Estantes del refrigerador Cajón para las verduras Cajones del congelador Nota: La imagen anterior solo es una referencia. El aparato puede tener algunas diferencias. Instalación Requisitos de Espacio • Elija una ubicación que no exponga el aparato a la luz directa del sol; •...
  • Página 27 Colocación Instale el aparato en un lugar en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase de clima que se indica en la placa de caracterí sticas del aparato: Clase de clima Temperatura ambiente + 10 C a +32 + 16 C a +32 + 16...

  • Página 28: Cambio En La Apertura De La Puerta

    Cambio en la apertura de la puerta Antes de realizar un cambio en la apertura de la puerta, por favor tenga a mano las siguientes herramientas y materiales: destornillador plano, destornillador de estrella, llave inglesa y los componentes incluidos en la bolsa de plástico: Tapa decorativa de la puerta derecha x 1 Tapa de la bisagra de la puerta izquierda x 1 1.
  • Página 29 Instalación Recostando el refrigerador, retire los pies ajustables como se muestra abajo, a continuación, saque la bisagra inferior con un destornillador de estrella. 5. Ajuste la posición del centro de las bisagras inferior y superior en el lado opuesto. 6. Instale la bisagra inferior debajo del refrigerador como se muestra en la imagen, atornillando los pies ajustables, asegúrese de que se encuentra en posición horizontal.
  • Página 30 Con la tapa decorativa de la puerta derecha cubra el orificio y retire el otro lado. Mientras tanto, cambie el cable al otro lado. Coloque la puerta superior y fije la bisagra de la puerta superior en la carcasa. 10. Coloque la tapa de plástico y la tapa de la bisagra de la puerta derecha en el producto, instale el cable (vea el diagrama).
  • Página 31 12. Cambie la tapa decorativa de un lado al otro. Siga las instrucciones para retirar la tapa decorativa, tenga cuidado para no dañar la tapa. 13. Por último, utilice el tornillo para ajustar la tapa superior.

  • Página 32: Uso Diario

    USO DIARIO Uso del panel de control 1.1 OPERACIONES PRINCIPALES A. Control de temperatura del compartimento refrigerador. B. Control de temperatura del compartimento congelador. 1.2 PANTALLA LED 1. Temperatura del compartimento refrigerador 2. Temperatura del compartimento congelador 3. Modo de super congelación 2.0 ESTADO DE OPERACIÓN a) Después de encenderlo, el panel se iluminará...

  • Página 33: Pantalla Durante La Operación Normal

    2.1.3 Pantalla durante la operación normal Pantalla de temperatura del compartimento refrigerador: Indica la temperatura del ajuste actual. Pantalla de temperatura del compartimento congelador: Indica la temperatura del ajuste actual 3. ILUSTRACIÓN DE LOS BOTONES 3.1 Control de temperatura del compartimento refrigerador Después de pulsar el botón “fridge”...
  • Página 34 * El compartimento del refrigerador seguirá sus normas de control para controlar la temperatura. * Durante el modo Super congelado, si se corta el suministro eléctrico, el ajuste Super congelado quedará en la memoria, y el tiempo de Super congelado volverá a cero. * El proceso de descongelación no se iniciará.
  • Página 35 Almacenar alimentos congelados Cuando utilice el aparato por primera vez o cuando lo haga después de un período de inactividad, antes de colocar los productos en el compartimento, deje en funcionamiento el aparato durante al menos 2 horas en el ajuste más alto. Importante.

  • Página 36: Consejos Y Sugerencias Útiles

    Almacenar alimentos congelados Cuando utilice el aparato por primera vez o cuando lo haga después de un período de inactividad, antes de colocar los productos en el compartimento, deje en funcionamiento el aparato durante al menos 2 horas en el ajuste más alto. Importante.
  • Página 37  no abrir la puerta con demasiada frecuencia ni dejarla abierta más tiempo del que sea necesario;  una vez descongelados, los alimentos se deterioran rápidamente y no pueden volver a ser congelados.  no exceder el período de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos. Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener un mejor rendimiento: ...
  • Página 38 Precaución. El aparato no debe estar conectado a la fuente de alimentación durante las tareas de limpieza. Existe un riesgo de descarga eléctrica. Antes de limpiar el aparato, apáguelo y retire el enchufe de la toma de corriente, o apáguelo o desconecte el disyuntor o fusible del circuito.

  • Página 39: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Precaución. Antes de examinar las averías, desconecte el cable de alimentación. Solo un electricista cualificado o una persona competente puede llevar a cabo un examen de las averías que no estén en este manual. Importante. Se producen algunos sonidos durante el uso normal (compresor, circulación de líquido refrigerante, etc.) Problema Causas posible...
  • Página 40 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

  • Página 41: Declaración De Conformidad

    SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato COMBINADO Marca...

Tabla de contenido