Tabla De Contenido; Manual Conventions / Conventions Du Manuel / Convenciones Del Manual / Convenzioni Del Manuale / Convenções Do Manual / Conventies In De Handleiding - Graco 390 Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para 390:
- Manual del usario (46 páginas) ,
- Reparación (40 páginas) ,
- Operacion (40 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Manual Conventions / Conventions du manuel / Convenciones del manual / Convenzioni del manuale / Convenções do manual / Conventies in de handleiding
Contents / Table des matières / Índice /
Indice / Índice / Inhoudsopgave
Convenzioni del manuale / Convenções do manual / Conventies in de handleiding . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warnings / Mises en garde / Advertencias / Pericoli / Advertências / Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . 3
Identificazione dei componenti / Identificação dos componentes / De onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . 15
Preparation / Préparation / Preparación / Preparazione / Preparação / Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . 16
Procedura di decompressione / Procedimento de descompressão / Drukontlastingsprocedure . . . . . . 16
Grounding / Mise à la masse / Conexión a tierra / Messa a terra / Ligação à terra / Aarding . . . . . . . . 17
Setup / Installation / Configuración / Configurazione / Instalação / Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten . . . . . . . 23
Pulizia delle ostruzioni / Desobstrução / Verstoppingen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Limpeza / Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dati tecnici / Ficha Técnica / Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Warranty / Garantie / Garantía / Garanzia / Garantia / Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Manual Conventions / Conventions du manuel /
Convenciones del manual / Convenzioni del manuale /
Convenções do manual / Conventies in de handleiding
WARNING / MISE EN GARDE / ADVERTENCIA / PERICOLO / ADVERTÊNCIA / WAARSCHUWING
Hazard Symbol / Symbole de danger / Símbolo de peligro / Simbolo di rischio / Símbolo de Perigo / Gevaar-symbool
WARNING: a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
MISE EN GARDE: situation potentiellement dangereuse qui, si elle persistait, pourrait entraîner la mort ou de graves blessures.
ADVERTENCIA: una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
PERICOLO: una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, può causare la morte o lesioni gravi.
ADVERTÊNCIA: uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em lesões graves ou morte.
WAARSCHUWING: een potentieel gevaarlijke situatie die, als u deze niet vermijdt, kan leiden tot zwaar letsel of de dood.
Warnings in the instructions usually include a symbol indicating the hazard. Read the general Warnings section for additional safety information.
Les mises en garde contenues dans les instructions comportent généralement un symbole signalant le danger. Lire la rubrique Mises en garde
d'ordre général pour plus d'informations sur la sécurité.
Las advertencias suelen incluir un símbolo que indica el peligro. Lea la sección de Advertencias generales para obtener información adicional.
Le avvertenze nelle istruzioni in genere includono un simbolo che indica il rischio. Fare riferimento alla sezione Avvertenze generale per
informazioni aggiuntive sulla sicurezza.
As advertências contidas nas instruções, normalmente, incluem um símbolo com a indicação do perigo. Consulte a secção de Advertências
para obter informações de segurança adicionais.
Waarschuwingen die bij de instructies staan, worden meestal vergezeld van een symbool dat het gevaar aangeeft. Lees het algemene
tekstgedeelte Waarschuwingen voor meer veiligheidsinformatie.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN / AVVERTENZA / CUIDADO / VOORZICHTIG
CAUTION: a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage or destruction of equipment.
ATTENTION: situation potentiellement dangereuse qui, si elle persistait, pourrait entraîner des dommages matériels ou la destruction du matériel.
PRECAUCIÓN: una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar daños materiales o la destrucción del equipo.
AVVERTENZA: una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, può causare danni alle attrezzature o la distruzione della
stesse.
CUIDADO: uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais ou na destruição do equipamento.
VOORZICHTIG: een potentieel gevaarlijke situatie die, als u deze niet vermijdt, kan leiden tot mogelijke beschadigingen of vernietiging van de
apparatuur.
Note / Remarque / Nota / Nota / Nota / Opmerking
Additional helpful information. / Information supplémentaire utile. / Información adicional que puede resultar útil. /
Utili informazioni aggiuntive. / Informações úteis adicionais. / Nuttige aanvullende informatie.
2
310820A
Publicidad
Tabla de contenido
