NL
TOETSEN EN SYMBOLEN
Bedieningselementen
Inschakelen/uitschakelen
Ventilatorstand regelen,
filterwaarschuwing wissen
ION in & uitschakelen
ES
TECLAS Y SÍMBOLOS
Elementos de mando
Encendido/apagado
Regulación de la potencia del ventilador,
desactivación de la advertencia de los filtros
Encender y apagar ION
PT
BOTÕES E SÍMBOLOS
Botões de controlo
Botão de ligar/desligar
Regular o nível de ventilação,
elimina o aviso do filtro
Ligar e desligar
HU
GOMBOK ÉS SZIMBÓLUMOK
Kezelőelemek
Be/kikapcsolás
A ventilációs fokozat szabályozása,
szűrőcserére való figyelmeztetés törlése
ION be & kikapcsolása
Symbolen en indicaties
Gekozen ventilatorstand
Filter verbruikt, vervangen
Ionisator in of uitgeschakeld
Símbolos e indicaciones
Potencia del ventilador elegida
Filtro gastado, renovar
Ionizador encendido o apagado
Símbolos e displays
Nível de ventilação selecionado
Filtro gasto, substituir
Ionizador ligado ou desligado
Szimbólumok és kijelzők
Kiválasztott ventilátorfokozat
Elhasználódott a szűrő, cserélje ki
Ionizátor be vagy kikapcsolva
9