Página 2
GB: Warning безопасно използване на продукта. Tyto osoby musejí také rozumět rizikům Kindern, mit dem Produkt zu spielen. Die Такива лица трябва също да са souvisejícím s používáním produktu. Reinigung und Wartung darf nicht von This appliance can be used by children наясно...
Página 3
sansemæssige eller mentale evner uden ES: Aviso FI: Varoitus produit. Ces personnes doivent cependant tilstrækkeligt opsyn. l’utiliser sous surveillance ou avoir été Este producto es apto para el uso por Yli 8-vuotiaat lapset tai henkilöt, joiden formées à l’utilisation du produit. Elles niños a partir de 8 años y personas fyysinen, aisti- tai henkinen kapasiteetti EE: Hoiatus...
Página 4
σχετικά με την ασφαλή χρήση του uključene opasnosti. Takve osobe is tisztában kell lenniük. Soha nem szabad IT: Avvertimento προϊόντος. Τα άτομα αυτά θα πρέπει moraju razumjeti i opasnosti vezane uz engedni, hogy gyermekek játsszanak a Questo prodotto può essere utilizzato da επίσης...
Página 5
LT: Įspėjimas garīgām spējām vai personas, kurām dat zij onder toezicht staan of duidelijke ikke leke med apparatet. Rengjøring og nav pieredzes izstrādājuma lietošanā instructies hebben ontvangen voor het vedlikehold av apparatet skal ikke utføres av Šį produktą gali naudoti 8 metų un trūkst zināšanu par izstrādājumu, veilige gebruik van het product.
Página 6
PT: Aviso RO: Avertizare RS: Upozorenje опытом работы с изделием и знаниями о нем при условии, что такие лица Este produto pode ser utilizado por Acest produs poate fi utilizat de copiii Ovaj proizvod mogu da koriste deca находятся под присмотром или были crianças de 8 anos de idade ou mais cu vârsta de cel puţin 8 ani precum uzrasta od 8 godina pa naviše i osobe sa...
Página 7
och kunskap om produkten under povezane z uporabo tega izdelka. Otroci nesmú produkt čistiť ani vykonávať UA: Попередження förutsättning att de övervakas eller se nikoli ne smejo igrati z izdelkom. požívateľskú údržbu bez náležitého Це обладнання може використовуватися har fått tydliga instruktioner om Otroci ali osebe z zmanjšanimi fizičnimi, dohľadu.
Página 10
SYSTEM CONTROLLER 1 x 230 V - 15 %/+ 10 % 1/On ∽ 50 Hz 0/Off Signal input ref. output...
Página 11
GFNJB, with the Council Directives listed lähentämiseen tähtäävien Euroopan περί προσέγγισης των νομοθεσιών conformidad de la UE varianty UPM3), na které se toto GFNJD (UPM3-varianter below on the approximation of neuvoston direktiivien vaatimusten των κρατών μελών της ΕΕ.
Página 12
GFNJC, GFNJF (altre varianti kuru attiecas tālāk redzamā varianter), som denne erklæringen (UPM3 outras variantes), aos quais UPM3), na koji se odnosi deklaracija változatok), termékek, amelyre az UPM3), ai quale si riferisce questa deklarācija, atbilst tālāk gjelder, er i samsvar med Det diz respeito a declaração abaixo,...
Página 13
DK-8850 Bjerringbro, Denmark nižšie vzťahuje, sú v súlade s (UPM3 варіанти з інтерфейсом) medlemsstaternas lagstiftning ________________________________ ustanoveniami nižšie uvedených і GFNJC, GFNJF (інші UPM3 som listas nedan. RoHS Directive 2011/65/EU and 2015/863//EU smerníc Rady pre zblíženie варіанти), до яких відноситься Standards used:...