Tabla de contenido
Publicidad
Cambiar el idioma, aprendizaje
de la voz
Cambiar el idioma de las órdenes
vocales
Por defecto, el sistema de reconoci-
miento está en inglés.
1 - Pulse el botón PARLER (HA-
BLAR).
2 - Diga "Setup" (Confi gurar).
3 - Diga "Language" (Idioma).
4 - El sistema anuncia "Select a language:
English, Spanish, French, German or
Italian".
5 - Diga el idioma de su elección
en inglés, por ejemplo: diga
"French" para francés.
6 - El sistema anuncia entonces "French
selected. Is this correct ?"
7 - Diga "Yes" (Si) para iniciar el
procedimiento de cambio de
idioma o diga "No" (No) para
volver a las etapas 4 a 7.
8 - El sistema repite el idioma elegido
y termina con el procedimiento de
cambio de idioma.
A U D I O Y T E L E M Á T I C A
Aprendizaje de la voz del usuario
Puede utilizar la función de aprendizaje
de la voz del usuario para crear un modelo
de voz para una persona por idioma.
Las características de su elección y su
pronunciación son grabadas en este
modelo para conseguir un mejor recono-
cimiento vocal.
Es imprescindible que el vehículo esté
estacionado en un lugar seguro y con el
freno de estacionamiento echado.
Apague su teléfono durante el procedi-
miento para evitar cualquier interrupción.
1 - Pulse el botón PARLER (HA-
BLAR).
2 - Diga "Entrenamiento de voz".
3 - Aparece un mensaje explicativo.
4 - Cuando esté listo para empezar,
mantenga el botón PARLER
(HABLAR) pulsado.
5 - El sistema anunacia la primera frase
de 45 frases tipo.
6 - Repita cada frase que fi gura
en la tabla, situada en la pá-
gina siguiente.
El sistema graba su voz y pasa a gra-
bar la orden siguiente.
Siga con el procedimiento hasta la gra-
bación de todas las frases.
7 - Después de reproducir todas las ór-
denes vocales, el sistema anuncia
"El ensayo de voz ha terminado" y
fi naliza el procedimiento.
Si no inicia el procedimiento de
aprendizaje, aproximadamente, los
3 minutos siguientes a haber pulsa-
do el botón PARLER (HABLAR), el
procedimiento se anula.
Si pulsa el botón PARLER (HA-
BLAR) en los 5 segundos siguientes
a la reproducción de una orden vo-
cal, la grabación de esta orden se
repite.
XI
XI
213
Publicidad
Tabla de contenido
