Manuales relacionados para WAGNER PEM-X1 CG
Resumen de contenidos para WAGNER PEM-X1 CG
- Página 1 Edición 05/2019 PEM-X1 CG Pistola con depósito de polvo P_01725 II 2D 2mJ 0102 P_00309...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Entorno de trabajo seguro 4.1.3 Cualificación del personal Indicaciones de seguridad para el personal 4.2.1 Equipamiento de protección personal 4.2.2 Manejo seguro de los aparatos de pulverización WAGNER 4.2.3 Puesta a tierra del aparato 4.2.4 Mangueras de producto 4.2.5 Líneas de conexión eléctricas 4.2.6... - Página 4 PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 6.4.2 Depósito de polvo 6.4.3 Montaje del depósito de polvo 6.4.4 Manipulación del depósito de polvo Conexión de la pistola manual Puesta a tierra 6.6.1 Puesta a tierra de la instalación de recubrimiento en polvo Controles de seguridad OPERACIÓN...
- Página 5 12.13.1 Adaptador para la medición de polvo boquilla de chorro plano X1 12.13.2 Adaptador para la medición de polvo boquilla de chorro plano C4-F5/X1-F5 PIEZAS DE REPUESTO 13.1 ¿Cómo se piden las piezas de repuesto? 13.2 Pistola con depósito Corona PEM-X1 CG 13.3 Portaelectrodos X1 R 13.4 Depósito de polvo 13.5 Pieza de conexión...
-
Página 6: Respecto A Estas Instrucciones
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 RESPECTO A ESTAS INSTRUCCIONES PRÓLOGO Este manual de instrucciones contiene información sobre la operación segura, el mantenimiento, la limpieza y la puesta a punto del aparato. El manual de instrucciones forma parte del aparato y tiene que estar a la disposición de los operadores y del personal de mantenimiento. -
Página 7: Idiomas
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 IDIOMAS El manual de instrucciones está disponible en los idiomas siguientes: Manual original de instrucciones Lengua N.° de pedido Alemán 2326959 Traducción del manual original de instrucciones Lengua N.° de pedido Lengua N.°... -
Página 8: Términos En El Sentido De Estas Instrucciones
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 TÉRMINOS EN EL SENTIDO DE ESTAS INSTRUCCIONES Limpieza Limpieza Limpieza manual de aparatos y piezas del aparato con agentes limpiadores Lavado Lavado interior de las piezas que conducen pintura con aire comprimido... -
Página 9: Utilización Conforme A Lo Prescrito
– Tipos de polvo susceptibles de cargarse electrostáticamente; – Polvos metálicos. Indicación: En caso de problemas en la aplicación; se ruega consultar al asesor técnico de WAGNER y al fabricante de la laca. USO INADECUADO Los usos inadecuados enumerados a continuación pueden causar daños en la salud de los operarios y/o daños materiales. -
Página 10: Marca
Atmósfera explosiva por polvo 2 mJ Energía de ignición máxima 2 mJ HOMOLOGACIÓN FM La pistola con depósito de polvo PEM-X1 CG está homologada en los EE.UU. y en Canadá empleando el documento de control n.° 2309729. P_00309 PLACA DE CARACTERÍSTICAS... -
Página 11: Combinaciones Permitidas De Aparatos
Riesgo de lesiones y daños en el aparato. Conectar la pistola con depósito de polvo solo a aparatos originales de WAGNER. La pistola con depósito de polvo PEM-X1 CG puede operarse solo con las unidades de control que se aducen a continuación:... -
Página 12: Indicaciones De Seguridad Básicas
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 INDICACIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA EL EXPLOTADOR Estas instrucciones tienen que estar siempre disponibles en el lugar de utilización del aparato. Observar en todo momento las prescripciones locales para la protección en el trabajo y prescripciones contra accidentes. -
Página 13: Entorno De Trabajo Seguro
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 4.1.2 ENTORNO DE TRABAJO SEGURO ¡Peligro por formación de polvo! Pueden darse lesiones graves o mortales debido al riesgo de explosión o por inhalación, ingestión o contacto con la piel o los ojos. -
Página 14: Indicaciones De Seguridad Para El Personal
Para una protección suficiente de la salud y del medio ambiente: Utilizar el aparato dentro de una cabina de pulverización o en una pared para pulverizar con ventilación conectada (extracción). 4.2.2 MANEJO SEGURO DE LOS APARATOS DE PULVERIZACIÓN WAGNER ¡Peligro por formación de polvo! No dirigir nunca la pistola de pulverización contra personas. -
Página 15: Puesta A Tierra Del Aparato
4.2.4 MANGUERAS DE PRODUCTO ¡Peligro por mangueras de producto dañadas! La manguera de producto puede causar graves lesiones. Usar solo mangueras de polvo originales de WAGNER. Asegurarse de que solo se coloquen mangueras en lugares adecuados. Bajo ningún concepto coloque mangueras en: –... -
Página 16: Líneas De Conexión Eléctricas
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 4.2.5 LÍNEAS DE CONEXIÓN ELÉCTRICAS ¡Peligro por líneas tendidas incorrectamente! Riesgo de lesiones y daños en el aparato. Tender correctamente las líneas de conexión y comprobarlas con regularidad. Cambiar de inmediato las líneas de conexión dañadas. -
Página 17: Mantenimiento Y Reparación
Peligro de muerte y daños en el aparato. Disponer los trabajos de reparación y recambio de piezas solo a través de una oficina de servicio posventa de WAGNER o una persona formada por la propia empresa. Utilizar solo piezas de repuesto y accesorios originales de WAGNER. -
Página 18: Indicación Sobre Las Descargas Inofensivas
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 INDICACIÓN SOBRE LAS DESCARGAS INOFENSIVAS P_03884 Denominación 1 Boquilla 2 Electrodo 3 Descarga luminiscente 4 Pieza de trabajo Cuando la alta tensión está conectada se produce en la punta del electrodo una descarga luminiscente o de corona solo visible en un entorno oscuro. -
Página 19: Descripción
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 DESCRIPCIÓN ESTRUCTURA DE LA PISTOLA CON DEPÓSITO P_01731 Denominación 1 Cuerpo de pistola 2 Mango 3 Cable de conexión eléctrica 4 Conexión del aire de pulverización 5 Conexión del aire de alimentación 6 Conexión del aire de dosificación... -
Página 20: Volumen De Suministro
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 VOLUMEN DE SUMINISTRO N.° de pedido Denominación 2322588 Pistola con depósito de polvo PEM-X1 CG Set de boquillas Forma parte del equipamiento básico: 2326024 Declaración de conformidad 2326959 Manual de instrucciones en alemán Ver capítulo... -
Página 21: Condiciones Ambientales
11,42 1,77 * Con boquilla de chorro plano/cono deflector ACCESORIOS A la pistola con depósito de polvo PEM-X1 CG sólo se permite conectar los accesorios aducidos en el capítulo de este manual de instrucciones. Los accesorios enumerados en el capítulo han sido evaluados dentro del marco del examen de tipo CE y han sido homologados para su utilización con la pistola manual. -
Página 22: Montaje Y Puesta En Servicio
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO CUALIFICACIÓN DEL PERSONAL DE MONTAJE/PUESTA EN SERVICIO El personal de montaje y puesta en servicio debe poseer la cualificación y los requisitos técnicos necesarios para poner en funcionamiento la instalación de forma segura. -
Página 23: Aplicación
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 Aplicación Distancia con Salida de polvo Boquilla respecto a la pieza (g/min) de trabajo (mm) Universal – Piezas profundas y con geometrías complejas 120 … 300 50 … 300 – Piezas de una gran P_01664 extensión... -
Página 24: Depósito De Polvo
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 6.4.2 DEPÓSITO DE POLVO Depósito de polvo con tapa, 210 cm³ P_01730 6.4.3 MONTAJE DEL DEPÓSITO DE POLVO Introducir el depósito de polvo hasta el tope en la abertura. P_01727... -
Página 25: Manipulación Del Depósito De Polvo
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 6.4.4 MANIPULACIÓN DEL DEPÓSITO DE POLVO El empleo de la tapa 1 es necesario con la pistola solo cuando cae polvo fuera del recipiente debido a una posición oblicua de la pistola. -
Página 26: Conexión De La Pistola Manual
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 CONEXIÓN DE LA PISTOLA MANUAL Denominación 1 Pistola con depósito de polvo 2 Cable de conexión eléctrica 3 Unidad de control 4 Manguera del aire de dosificación (azul) 5 Manguera de aire de alimentación (roja) 6 Manguera de aire de pulverización... -
Página 27: Puesta A Tierra De La Instalación De Recubrimiento En Polvo
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 Requisito para la puesta a tierra y el recubrimiento correctos de una pieza de trabajo: – Suspensión correcta de la pieza de trabajo por recubrir – La resistencia de puesta a tierra de la pieza de trabajo no debe superar 1 MΩ. -
Página 28: Operación
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 OPERACIÓN CUALIFICACIÓN DE LOS OPERADORES El personal operario debe estar cualificado y ser capacitado para el manejo de toda la instalación. El personal operario debe conocer los posibles peligros en caso de comportamiento inadecuado, así... - Página 29 PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 2 Indicador luminoso de corriente de Corona o Tribo – Se enciende en verde Escala de Tribo: – Si se ha conectado y elegido una pistola Tribo – Indicación de barra: Si se ha conectado la alimentación de polvo –...
- Página 30 PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 14 Indicador LED "Pistola automática" – Se enciende si ha conectado una pistola automática 15 Botón "Stand by" – Para cambiar al modo de espera (stand by) – La alta tensión y la alimentación de polvo no se pueden activar en este modo –...
- Página 31 PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 24 Regulador giratorio universal – Regulador giratorio digital dinámico con 32 posiciones por giro – La velocidad de ajuste es proporcional a la velocidad de giro – Sirve para ajustar: "Cantidad de aire total; aire de pulverización, de ionizado, Tribo;...
- Página 32 PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 33 Indicador luminoso "Cantidad de polvo" – Se enciende en verde – Rango de indicación: 0–100% – Resolución: 3,33% – Indicación por puntos: valor nominal (alta tensión y polvo desconectados) – Indicación de barra: valor real (alta tensión y polvo conectados) 34 Indicador luminoso "Cantidad de aire total"...
-
Página 33: Optimización De La Nube De Polvo Para El Recubrimiento
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 OPTIMIZACIÓN DE LA NUBE DE POLVO PARA EL RECUBRIMIENTO Pasos de trabajo: 1. Conectar la generación de alta tensión y la alimentación de polvo. Indicación: Para reducir lo más posible el desgaste de las piezas de desgaste, la cantidad de aire total tiene que estar por debajo de 5 Nm³/h. -
Página 34: Programa "Doble Clic" (High Dynamic Remote)
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 PROGRAMA "DOBLE CLIC" (HIGH DYNAMIC REMOTE) Esta función sirve para cambiar rápidamente a otro programa mientras está en marcha el modo de recubrimiento. El operador puede abrir un programa ajustado previamente haciendo dos veces clic en el gatillo de la pistola manual, por ejemplo para recubrir posteriormente componentes con otros parámetros (alta tensión, limitación de corriente,... -
Página 35: Ajuste Reproducible De La Posición De La Boquilla
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 AJUSTE REPRODUCIBLE DE LA POSICIÓN DE LA BOQUILLA Se adjunta adicionalmente una ayuda de ajuste para la boquilla de chorro plano. Con ella es posible girar las boquillas de chorro plano sin dañar el electrodo y sin necesidad de retirar la tuerca de racor. -
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
El explotador de la instalación tiene que adaptar los intervalos de limpieza en función del uso y, dado el caso, del grado de suciedad. En caso de dudas recomendamos consultar al personal especializado de WAGNER. Pasos de trabajo: 1. Finalizar el proceso de recubrimiento. -
Página 37: Indicaciones De Mantenimiento
Disponer los trabajos de reparación y recambio de piezas solo a través de una oficina de servicio posventa de WAGNER o una persona formada por la propia empresa. Reparar y sustituir únicamente los componentes que se indican en el capítulo "Piezas de repuesto"... -
Página 38: Recambio De La Pistola Manual
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 RECAMBIO DE LA PISTOLA MANUAL Antes de recambiar la pistola manual, hay que limpiarla a fondo para que no quede ningún resto de polvo. Las piezas de desgaste de la pistola manual marcadas con " " en la lista de piezas de repuesto tienen que ser revisadas con regularidad y ser recambiadas cuando sea necesario. -
Página 39: Recambio De La Boquilla De Chorro Plano
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 RECAMBIO DE LA BOQUILLA DE CHORRO PLANO 8.4.1 DESMONTAJE DE LA BOQUILLA DE CHORRO PLANO Pasos de trabajo: 1. Desenroscar la tuerca de racor de la carcasa de la pistola. 2. Retirar la tuerca de racor con sistema de boquilla del cuerpo de la pistola. -
Página 40: Montaje De La Boquilla De Chorro Plano
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 8.4.2 MONTAJE DE LA BOQUILLA DE CHORRO PLANO Pasos de trabajo: 1. Antes de introducir el portaelectrodos, hay que comprobar el contacto de resorte del cuerpo de pistola y la superficie de contacto del portaelectrodos. -
Página 41: Cambio De La Boquilla De Chorro Redondo
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 CAMBIO DE LA BOQUILLA DE CHORRO REDONDO 8.5.1 DESMONTAJE DE LA BOQUILLA DE CHORRO REDONDO Pasos de trabajo: 1. Retirar el cono deflector. 2. Desenroscar la tuerca de racor de la carcasa de la pistola. -
Página 42: Montaje De La Boquilla De Chorro Redondo
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 8.5.2 MONTAJE DE LA BOQUILLA DE CHORRO REDONDO Pasos de trabajo: 1. Antes de introducir el portaelectrodos, hay que comprobar el contacto de resorte del cuerpo de pistola y la superficie de contacto del portaelectrodos. -
Página 43: Recambio De La Cuña Protectora
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 RECAMBIO DE LA CUÑA PROTECTORA 8.6.1 DESMONTAJE DE LA CUÑA PROTECTORA Indicación: Para que no se dañe la cuña protectora al montarla y desmontarla, se ha previsto para ello una herramienta de cuña. -
Página 44: Montaje De La Cuña Protectora
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 8.6.2 MONTAJE DE LA CUÑA PROTECTORA Indicación: Para introducir la cuña protectora se utiliza la misma herramienta de cuña. Pasos de trabajo: 1. Introducir la cuña protectora en la herramienta de cuña. -
Página 45: Remodelación De Boquilla De Chorro Plano A Boquilla De Chorro Redondo
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 REMODELACIÓN DE BOQUILLA DE CHORRO PLANO A BOQUILLA DE CHORRO REDONDO La pistola con depósito Corona se suministra en su versión estándar con una boquilla de chorro plano. Esta se puede cambiar con facilidad, tal y como se describe a continuación. - Página 46 PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 Pasos de trabajo: 5. Antes de introducir el portaelectrodos, hay que comprobar el contacto de resorte del cuerpo de pistola y la superficie de contacto del portaelectrodos. El contacto de resorte tiene que estar limpio y poder moverse con facilidad, el cuerpo de la pistola también tiene que estar...
-
Página 47: Montaje Del Coronastar
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 MONTAJE DEL CORONASTAR El CoronaStar es un juego de reequipamiento de la pistola manual que permite obtener un acabado de mejor calidad de las superficies (p.ej. reducción del efecto de "piel de naranja"). -
Página 48: Recambio Del Gancho De Suspensión
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 RECAMBIO DEL GANCHO DE SUSPENSIÓN Pasos de trabajo: 1. Soltar los tornillos de fijación de la parte trasera del gancho y retirarlos. 2. Desplazar el gancho en la dirección de la flecha y retirar de la carcasa de la pistola. -
Página 49: Recambio De La Tobera De Captura
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 8.10 RECAMBIO DE LA TOBERA DE CAPTURA La tobera de captura se puede recambiar cuando se haya desgastado (para el número de pedido ver el capítulo 13.6). 1. Retirar el depósito de polvo de la pistola. -
Página 50: Recambio Del Tubo De Conexión
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 8.11 RECAMBIO DEL TUBO DE CONEXIÓN El tubo de conexión se puede recambiar cuando se haya desgastado (para el número de pedido ver el capítulo 13.6). 1. Retirar el depósito de polvo de la pistola. -
Página 51: Búsqueda Y Eliminación De Desperfectos
Peligro de muerte y daños en el aparato. ¡La puesta a punto/reparación de aparatos, sistemas de protección y dispositivos de seguridad, control y regulación de WAGNER se tienen que realizar de conformidad con la directiva 2014/34/UE (ATEX) y solo pueden ser realizados por personal de servicio WAGNER o personas capacitadas de conformidad con TRBS 1203 (reglas técnicas alemanas para la seguridad operacional)! ¡Observar las disposiciones... -
Página 52: Comprobaciones
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 10 COMPROBACIONES Si la instalación se usa para el recubrimiento electrostático con polvos de recubrimiento inflamables hay que realizar una comprobación de conformidad con las normas DIN EN 50050-2: 2014 según la tabla 1. - Página 53 PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963...
-
Página 54: Desmontaje Y Eliminación
Nosotros y/o nuestros representantes recogerán su aparato electrónico WAGNER viejo para desecharlo de conformidad con el medio ambiente. En este caso, póngase en contacto con una de nuestras oficinas de servicio posventa o uno de nuestros... -
Página 55: Accesorios
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 12 ACCESORIOS 12.1 BOQUILLA DE CHORRO PLANO N.° de pedido Denominación 2321976 Boquilla de chorro plano X1 completa P_01664 12.2 CONO DEFLECTOR N.° de pedido Denominación 2321981 Cono deflector D18 completo P_01665... -
Página 56: Boquilla De Chorro Plano X1
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 12.4.1 BOQUILLA DE CHORRO PLANO X1 F5-X Indicación: ¡Las boquillas X1 F5 no cuentan con ninguna homologación FM! N.° de pedido Denominación 2390036 Boquilla de chorro plano X1 F5-X P_03594 12.5 DEPÓSITO DE POLVO 12.5.1 DEPÓSITO DE POLVO 210 CM³... -
Página 57: Soporte Del Depósito
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 12.6 SOPORTE DEL DEPÓSITO P_03878 N.° de pedido Denominación 2399470 Soporte del depósito 1L depósito PEM-X1 CG 12.7 JUEGO DE REEQUIPAMIENTO CORONASTAR P_01695 N.° de pedido Denominación 2322868 CoronaStar PEM-X1 completo 2322835 Electrodo CoronaStar PEM-X1 ET 12.8 HERRAMIENTA DE CUÑA... -
Página 58: Prolongación De Boquilla X1 Vl 150/300/500
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 12.9 PROLONGACIÓN DE BOQUILLA X1 VL 150/300/500 P_01697 N.° de pedido Denominación 2323366 Prolongación de boquilla X1 VL 150 (150 mm; 5,91 inch) 2323356 Prolongación de boquilla X1 VL 300 (300 mm; 11,81 inch) 2323338 Prolongación de boquilla X1 VL 500 (500 mm;... -
Página 59: Soporte Mural
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 12.11 SOPORTE MURAL P_01861 N.° de pedido Denominación 2330223 Soporte mural con consola 12.12 ADHESIVO DE RECETA m /h m /h Ø Tribo Corona [Nm³/h] [kV] [µA] [Nm³/h] > 0.2 name ¥... -
Página 60: Adaptador Para La Medición De Polvo
¡Colocar el adaptador para la medición de polvo solo con la alta tensión desconectada! El adaptador para la medición de polvo sirve para la medición de cantidades de polvo para la pistola PEM-X1 CG. El adaptador para medición de polvo se desliza sobre la boquilla. -
Página 61: Piezas De Repuesto
Peligro de muerte y daños en el aparato. Disponer los trabajos de reparación y recambio de piezas solo a través de una oficina de servicio posventa de WAGNER o una persona formada por la propia empresa. Utilizar solo piezas de repuesto y accesorios originales de WAGNER. -
Página 62: Pistola Con Depósito Corona Pem-X1 Cg
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 13.2 PISTOLA CON DEPÓSITO CORONA PEM-X1 CG P_01737... -
Página 63: Portaelectrodos X1 R
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 N.° de pedido Denominación 2322588 Pistola con depósito Corona PEM-X1 CG 2320464 Tuerca de racor X1 2321976 Boquilla de chorro plano X1 completa 2322529 Portaelectrodos X1 F ET 2320488 Cuña de repuesto X1... -
Página 64: Depósito De Polvo
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 13.4 DEPÓSITO DE POLVO 1, 2 P_01730 N.° de pedido Denominación 2324139 Deposito con tapa X1 ET 2324140 Deposito con tapa X1 ET 2323145 Depósito X1 2322906 Tapa 13.5 PIEZA DE CONEXIÓN P_01738 N.°... -
Página 65: Tubo De Conexión, Tobera De Captura
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 13.6 TUBO DE CONEXIÓN, TOBERA DE CAPTURA P_01739 N.° de pedido Denominación 2324135 Tubo de conexión ET 9971445 Anillo tórico 2324133 Tobera de captura depósito ET 9974210 Anillo tórico 9971462 Anillo tórico... -
Página 66: Kit Maletín Pem-X1 Cg
PEM-X1 CG EDICIÓN 05/2019 NÚMERO DE PEDIDO DOC2326963 14 KIT MALETÍN PEM-X1 CG El kit maletín PEM-X1 CG es adecuado principalmente para pruebas de laboratorio, recubrimiento de muestras o series pequeñas. N.° de pedido Denominación 2328172 Kit maletín PEM-X1 CG... -
Página 67: Declaración De Conformidad Ue
PTB 12 ATEX 5002 DIN EN 50050-2: 2013 Declaración de conformidad UE Este producto incluye la declaración de conformidad UE. Podrá solicitar esta declaración a su representante de WAGNER indicando el producto y el número de serie del mismo. Número de pedido: 2326024... - Página 72 N.° de pedido 2326963 Edición 05/2019 ts-powder@wagner-group.com www.wagner-group.com...