Página 1: Tabla De Contenido
PICTURE OF ONE FOR ALL 5 REMOTE INSTALLING THE BATTERIES THE KEYPAD SETTING UP THE ONE FOR ALL 5 (How to set up the ONE FOR ALL 5 to control your devices) SEARCH METHOD CODES • Televisions • Video Recorders •...
Página 2 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 3: Picture Of One For All 5 Remote
Important notes: - On the inside of the battery compartment door you will find a label on which to write your Set-Up codes after your ONE FOR ALL 5 is set up for your device. Please write down your codes for easy, future reference.
Página 4 Fastext functions of your television. If on your original remote control these keys are used for Menu navigation, the ONE FOR ALL Fastext keys may operate in the same way.
Página 5: Über Die One For All
The Keypad Additional Function Keys Guide In TV and/or SAT mode you will obtain the “Guide” function, if available on your original remote. In TV and/or SAT mode you may obtain the ‘Display”, “OSD” or “info” function, if available on your original remote. In SAT mode you will obtain the “help”...
Página 6: Setting Up The One For All 5
The most popular code is listed first. Make sure your device is switched on (not on standby). Press the TV key on the ONE FOR ALL 5 for the device you wish to Set-Up. Press and hold down MAGIC until the ONE FOR ALL 5’s TV key blinks twice (the red LED underneath the TV key will blink once and then twice).
Página 7: Search Method
Setting up the ONE FOR ALL 5 Search Method --> If your device does not respond to the ONE FOR ALL 5 after you have tried all the codes listed for your brand. --> If your brand is not listed at all.
Página 8: Code Blink Out
Code Blink out (To find out which code is currently programmed) Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 5, you can blink back your SET-UP CODE for future reference. Example: To blink out your Television code: Press TV once.
Página 9: The Learning Feature
The ONE FOR ALL 5 comes with a complete library of pre-programmed codes. After you have set up the ONE FOR ALL 5 for your device, you may find that there are one or more keys that you had on your original remote, which do not have a place on the ONE FOR ALL keypad.
Página 10 If there is a gap of more than 10 seconds between two steps, you will have to start again from step number 2. - If you learn a function on a key, the original ONE FOR ALL feature automatically becomes shifted. You can press MAGIC then the key to access it (this excludes the Channel and Volume keys).
Página 11: Operational Reset
(the device key will blink twice).* If there is another key which you wish to delete, repeat steps 1-4. The original functions of the ONE FOR ALL 5 will now be present. * To delete a Shifted Learned feature, press MAGIC before you press the learned key to be deleted (during step 4).
Página 12: Extra Features
It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL 5. The code can be set up using “Direct code set up” (p. 6) or “Search method” (p. 7).
Página 13: Volume Punch-Through
(Example: to cancel the “Volume Punch Through” for the VCR mode) Press VCR once. Press and hold down MAGIC until the ONE FOR ALL 5’s VCR key blinks twice (the red LED underneath the VCR key will blink once and then twice).
Página 14: Macros (Sequence Of Commands)
(Sequence of commands) Macros (Direct) You can program your ONE FOR ALL 5 to issue a sequence of commands at the press of one button. Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one key stroke for your convenience. For example, you may want to turn off your TV, VCR and Satellite at the same time.
Página 15 Macro or Shifted Macro to the Record key. - If you had to hold down a key for a few seconds on the original remote control to get a function, this function may not work in a macro on your ONE FOR ALL remote.
Página 16: Key Magic (How To Program Missing Functions)
ALL ensures that many functions of your original remote control can be operated - even those that do not have their own key on the ONE FOR ALL keypad. Frequently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key Magic feature of your ONE FOR ALL.
Página 17: Colour And Brightness
Extra Features Colour and Brightness Depending on the functions of your original remote control, the ONE FOR ALL may operate the colour and brightness settings of your television. Colour (+) = Press and release MAGIC then hold Volume (+) Colour (-)
Página 18: Customer Service
Customer Service If you still have questions about the operation of your ONE FOR ALL 5 universal remote and could not find the answer(s) in the Trouble Shooting section, you may want to contact the customer service department for assistance.
Página 19 • Key Magic® (Das Programmieren von fehlenden Funktionen) • Farbe & Helligkeit PROBLEM & LÕSUNG KUNDENDIENST Über die ONE FOR ALL 5 Sie können mit Ihrer ONE FOR ALL 5 die Anzahl von vier Geräte Fernbedienen: : Fernseher : Videorecorder : Satellitenempfänger oder Kabeldecoder : DVD AMP : Verstärker / Tuner...
Página 20 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 21: Abbildung Der One For All 5 Fernbedienung
Zusatzfunktionen erhalten. Funktionstasten Abbildung der ONE FOR ALL 5 Fernbedienung auf Seite 20. MAGIC-TASTE Diese Taste dient dazu, die ONE FOR ALL 5 einzustellen und besondere Funktionen aufzurufen. DIE POWER (EIN/AUS)-TASTE Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Taste Ihrer Originalfernbedienung.
Página 22 Farben Rot, Grün, Gelb und Blau die Toptext-Funktionen Ihres Gerätes. Wenn auf Ihre Originalfernbedienung, diese Tasten benutzt werden um im Menu zu navigieren wird die ONE FOR ALL auf dieselbe Weise funktionieren. Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fernsehers.
Página 23 Funktionstasten Zusätzliche Funktionstasten Guide In TV / SAT-Modus erhalten Sie die “Guide“ Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist. In SAT Modus erhalten Sie die ‘Display”, “OSD” oder “info” Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist. In SAT Modus erhalten Sie die “help” Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist.
Página 24: Einstellung Der One For All 5
Einstellung der ONE FOR ALL 5 (Wie Sie die ONE FOR ALL 5 einstellen, um Ihre Geräte zu bedienen) Beispiel: Wie Sie die ONE FOR ALL 5 auf Ihren Fernseher einstellen: Ermitteln Sie den richtigen Code für Ihr Gerät in der Codeliste (Seite 127 - 146).
Página 25: Code Suchlauf
Einstellung der ONE FOR ALL 5 Code Suchlauf --> Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL 5 Fernbedienen können, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarken ausprobiert haben. --> Wenn Ihre Gerätemarke nicht aufgelistet ist im Codebuch.
Página 26: (Um Heraus Zu Finden Welcher Code Aktuell Programmiert Ist)
Code Auslesen (Um heraus zu finden welcher Code Aktuell programmiert ist) Wenn Sie Ihre ONE FOR ALL 5 mit Hilfe des Code-Suchlaufs eingestellt haben, können Sie Ihren Code auslesen um ihn in Ihrer Persönlichen Code-Übersicht zu notieren. Zum Beispiel: Um Ihren Fernseher-Code auszulesen: Drücken Sie die TV-Taste.
Página 27: Lernfähigkeit
Die ONE FOR ALL 5 wird mit einem kompletten vorprogrammiertem Code- Speicher geliefert. Nachdem Sie Ihre ONE FOR ALL 5 auf Ihre Geräte eingestellt haben, können Sie vielleicht feststellen, dass Ihre Originalfernbedienung eine oder mehrere Funktionen zusätzlich beinhaltet, die nicht auf Ihrer ONE FOR ALL 5 Tastatur zu finden sind.
Página 28 • Lernen als Zweitfunktion (shifted) Sie können auch eine Funktion auf einer Taste der ONE FOR ALL einlernen, die bereits eine Funktion hat, ohne diese Funktion zu verlieren. Das ”Lernen als Zweitfunktion” kann auf jede Taste durchgeführt werden mit Ausnahme der Geräte- (TV, VCR, SAT, DVD und AMP) und Nummern-Tasten,...
Página 29: Benutzer Reset
Lernfähigkeit Löschen einer gelernten Funktion: Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR ALL 5- Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal).
Página 30: Extra Funktionen
(Gerätetasten neu belegen) Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Dieses ist praktisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR ALL 5 einstellen möchten. Der Code kann durch “Direkte Code Einstellung“ (Seite 24) oder mit dem “Code-Suchlauf“ (Seite 25) eingestellt werden. Um eine Gerätetaste zu ändern, siehe die drei folgenden Beispiele:...
Página 31: Lautstärke Direktbedienung
Zum Beispiel: Wenn Sie sich einen Film über Ihren Videorecorder ansehen, können Sie die Lautstärke (eine TV-Funktion) ändern ohne zuerst die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR ALL 5 drücken zu müssen. Damit Sie auch im VCR-, DVD-, AMP oder SAT-Modus die Lautstärke des Fernsehers ändern können:...
Página 32: Makros (Bestimmte Befehlsfolge Auf Knopfdruck)
Makros (Bestimmte Befehlsfolge per Knopfdruck) Makros (direkt) Sie können Ihre ONE FOR ALL 5 so programmieren, daß sie mit einem Knopfdruck eine Folge von Befehlen durchführt. Beispiel: Sie möchten Ihren Fernseher, Videorecorder und Satellitenempfänger mit einem Knopfdruck ausschalten. Jede Befehlsfolge, die Sie regelmäßig verwenden, könnten Sie einfachheitshalber auf einen Knopfdruck reduzieren.
Página 33 Befehlsfolge aktiviert, unabhängig davon in welchen Modus Sie sich zur Zeit befinden (TV, VCR, SAT, DVD oder AMP). - Um versehentliche Aufnahmen mit der ONE FOR ALL 5 zu vermeiden, müssen Sie die Aufnahmetaste zweimal drücken bevor die Aufnahme beginnt. Aus diesem Grund können Sie keinen Makro als Zweitfunktion auf der...
Página 34: Key Magic® (Das Programmieren Von Fehlenden Funktionen)
Key Magic ® (Das Programmieren von fehlenden Funktionen) Key Magic® ist eine exklusive ONE FOR ALL Funktion. Der Aufbau der ONE FOR ALL gewährleistet, dass viele Funktionen von Ihrer Originalfernbedienung gesteuert werden können, sogar diejenigen, welche keine eigene(n) Taste(n) auf der ONE FOR ALL 5 (hat) haben.
Página 35: Farbe & Helligkeit
Extra Funktionen Farbe und Helligkeit Abhängig von den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung, wird die ONE FOR ALL 5 die Farbsättigung und Helligkeit Ihres Fernsehers steuern. Farbe (+) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Lautstärke (+) Farbe (-) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Lautstärke (-) Helligkeit (+) = Drücken Sie kurz MAGIC dann Programm (+)
Página 36: Nützliche Hinweise
Nützliche Hinweise Kundendienst Falls Sie noch Fragen haben zur Bedienung Ihrer ONE FOR ALL 5 Universalfernbedienung und noch keine Antwort auf der Seite 35 “Problem & Lösung“ gefunden haben, dann nehmen Sie bitte mit unserem Kundendienst Kontakt auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Página 37: Tv Vcr Sat Dvd : Dvd
: Lecteurs DVD AMP : Amplificateurs / Tuners De plus, ce qui rend la ONE FOR ALL 5 encore plus unique, c’est le fait qu’elle possède une fonction “Learning” (ou d’apprentissage). Cette caractéristique vous permet de “copier” ou “transférer” les touches particulières de la télécommande d’origine sur votre nouvelle ONE FOR ALL 5.
Página 38 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 39: Image De La Télécommande One For All
Le clavier Image de la télécommande ONE FOR ALL 5 sur la page 38. Touche MAGIC La touche MAGIC sert à installer votre ONE FOR ALL 5 et à accéder à des fonctions spéciales. Touche POWER (VEILLE) La touche POWER fonctionne de la même façon que celle de votre ancienne télécommande.
Página 40 Fastexte de votre appareil. Si votre télécommande d’origine utilise également les touches de couleur pour pouvoir naviguer dans le menu, les touches Fastexte ONE FOR ALL auront la même fonction. Pour plus d’informations sur le télétexte et le Fastexte, veuillez vous référer au mode d’emploi de votre Téléviseur.
Página 41 Le clavier Fonctions supplémentaires Guide En mode TV / SAT vous obtiendrez la fonction “Guide” si celle-ci existe sur la télécommande d’origine. En mode TV / SAT vous obtiendrez la fonction “Display”, “OSD” ou “info” si celle-ci existe sur la télécommande d’origine. En mode SAT vous obtiendrez la fonction “help”...
Página 42: Installation Du One For All
1 à 5 en essayant les autres codes listés pour votre marque car vous n’utilisez peut-être pas le bon code. 7 Si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL 5 après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque, essayez la méthode de recherche sur la page 43.
Página 43: Méthode De Recherche
ONE FOR ALL 5 Méthode de recherche --> Si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL 5 après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque. --> Si votre marque n’est pas du tout listée.
Página 44: Comment Lire Le Code
Comment lire le code (Pour un appareil déjà programmé) Même si vous avez utilisé la méthode de recherche, il est utile de lire le code de votre appareil. Exemple: Pour lire le code de votre téléviseur, procédez comme suit: Appuyez sur TV. Appuyez et maintenez appuyée la touche MAGIC jusqu’à...
Página 45: Fonction D'apprentissage
ONE FOR ALL 5 ) Le ONE FOR ALL 5 contient une librairie complète de codes préprogrammés. Après avoir installé le ONE FOR ALL 5 pour votre appareil, il se peut que vous constatiez qu’une ou plusieurs touches de votre télécommande d’origine ne se retrouve(nt) pas sur le clavier du ONE FOR ALL 5 .
Página 46 étapes, vous devez recommencer à partir du numéro 2. Si vous désirez faire apprendre une fonction à une touche déjà occupée de la ONE FOR ALL 5, la fonction d’origine de cette touche devient automatiquement ‘secondaire’ (ou dite shiftée). Pour y accéder, il vous suffit d’appuyer d’abord sur MAGIC puis sur la touche.
Página 47: Mise À Zéro Opérationelle
Si vous désirez effacer une autre touche, répétez les étapes 1-4. Les fonctions originales de la ONE FOR ALL 5 seront alors présentes. * Pour effacer une fonction d’apprentissage shiftée, appuyez sur MAGIC avant d’appuyer sur la touche copiée à effacer (pendant l’étape 4).
Página 48: Fonctions Complementaires
Cela peut être utile, par exemple, si vous souhaitez installer deux appareils similaires sur le ONE FOR ALL 5. Vous pouvez installer le code en utilisant « l’Installation Directe » (page 42) ou la « Méthode de Recherche » (page 43). Trois exemples vous sont donnés ci-dessous.
Página 49: Accès Direct Au Volume
Fonctions Complémentaires Accès direct au volume Vous pouvez utiliser le volume de votre téléviseur, de votre magnétoscope, de votre lecteur DVD, ou de votre récepteur satellite, etc. en même temps. Si vous êtes en train de visionner un programme de votre magnétoscope, vous pouvez régler le volume (qui est en général une fonction du téléviseur) sans devoir pour autant appuyer sur la touche TV auparavant.
Página 50: Macros (Séquences De Commandes)
(séquences of commandes) Macros (Direct) Vous pouvez programmer votre ONE FOR ALL 5 de façon à ce qu’il réalise une séquence de commandes en n’appuyant que sur une seule touche. Par exemple, si vous souhaitez que votre téléviseur, magnétoscope et satellite s’éteignent en même temps, c’est maintenant possible.
Página 51 (TV, VCR, SAT, DVD, AMP) dans lequel vous vous trouvez. - Afin d’éviter les enregistrements accidentels avec la ONE FOR ALL 5, vous devez appuyer deux fois sur la touche Record avant de pouvoir enregistrer. C’est pourquoi vous ne pouvez pas affecter une Macro ou une Macro Shiftée sur la...
Página 52: Key Magic® (Programmation De Fonctions Manquantes)
ALL. Des fonctions fréquemment utilisées peuvent être affectées à la touche de votre choix en utilisant la procédure Key Magic® de votre ONE FOR ALL 5 . Afin de programmer une certaine fonction avec Key Magic®, vous avez besoin de connaître son code correspondant.
Página 53: Couleur & Luminosité
Fonctions Complémentaires Couleur et luminosité Avec la ONE FOR ALL 5, vous pouvez également modifier le réglage de la couleur et de la luminosité de votre Téléviseur, selon les fonctions que possède votre télécommande d’origine. Couleur (+) = Pressez et relâchez MAGIC puis maintenez Volume (+) Couleur (-) = Pressez et relâchez MAGIC puis maintenez Volume (-)
Página 54: Guide De Depannage
Tel. : 0800-837762 (*) (**) Lorsque vous nous appellerez, nous vous demanderons de composer un numéro URC. Le numéro URC de votre ONE FOR ALL 5 est 7555. (**) Si vous appelez avec un téléphone portable: - il peut y avoir des frais supplémentaires si vous nous appelez du Royaume-Uni ou de la France.
Página 55 : Receptor de satélite / Decodificador de TV por cable AMP : Ampl./Sintonizador Además, lo que hace que el ONE FOR ALL 5 sea único es la función de aprendizaje, la cual le permite copiar cualquier función especial de su mando a distancia original en el teclado de su nuevo ONE FOR ALL.
Página 56 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 57: Imagen Del Mando One For All
Para una información más detallada, por favor vea el diagrama en la página 60. Cada vez que utilice el ONE FOR ALL 5 la tecla del aparato que está controlando se encenderá para indicarle en el modo en el que opera.
Página 58 Si su mando original utiliza estas teclas para el Menú, el mando universal ONE FOR ALL hará lo mismo. Nota: Para una información más detallada sobre el teletexto, por favor consulte el manual de instrucciones de su televisor.
Página 59 El teclado Funciones adicionales Guide En el modo de TV / SAT la tecla “GUIDE” le dará acceso al modo de SAT-menú y le proporcionará la función de “Guía” siempre y cuando ésta esté disponible en su mando a distancia original.
Página 60: Programación Del One For All 5
Pulse y suelte la tecla TV del ONE FOR ALL 5. Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la LED (luz roja) debajo de la tecla TV del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.
Página 61: Método Búsqueda
Programación del ONE FOR ALL 5 Método de búsqueda --> Si su aparato no funciona con el ONE FOR ALL 5 después de haber introducido todos los códigos anotados en la lista para su marca. --> El método de búsqueda puede ser útil aunque la marca de su aparato no aparezca en la lista de códigos.
Página 62: Lectura De Códigos
Ejemplo: Para leer el código del televisor: Pulse TV. Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la LED (luz roja) debajo de la tecla TV del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.
Página 63: Método De Aprendizaje
ONE FOR ALL 5 . EL ONE FOR ALL 5 le ofrece la función especial de aprendizaje que le permite copiar casi todas las funciones de su mando a distancia original.
Página 64: Aprendizaje Indirecto
- Si usted copia una función en una tecla que este ocupada, la función original de esa tecla en el ONE FOR ALL, pasará a ser automáticamente una segunda función. En este caso deberá pulsar la tecla MAGIC una sóla vez seguida de esa tecla (esto excluye las teclas de Power, Mute, cambio de canales y volumen).
Página 65: Reajuste Operacional
Para eliminar una función "aprendida": Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces.
Página 66: Funciones Adicionales
(Para programar dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5) Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esto le será útil si quiere programar hasta dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5. El código lo puede programar utilizando el método de programación directa de códigos (página 60) o el método de búsqueda (página 61).
Página 67: Interfuncionalidad Del Volumen
Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR ALL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces. Pulse 9 9 3.
Página 68 (secuencia de comandos) Macros (directos) Usted puede programar su ONE FOR ALL 5 para efectuar una serie de comandos al pulsar una sóla tecla. Por ejemplo, puede ser que desee apagar al mismo tiempo su televisor, vídeo y satélite. Para su comodidad cualquier serie de comandos que usted use con regularidad puede ser reducido al empleo de una tecla.
Página 69 (TV, VCR, SAT, DVD o AMP). Para prevenir grabaciones accidentales con el ONE FOR ALL 5, usted debe pulsar la tecla REC dos veces para empezar a grabar. Es por ello que no puede asignar un macro o macros en la tecla REC.
Página 70: Referencia Para Funciones
® Cómo programar funciones que faltan Key Magic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL. El diseño del ONE FOR ALL le asegura que la mayoría de las funciones de su mando a distancia original puedan ser controladas (incluso aquellas que no tengan una tecla específica en el teclado del ONE FOR ALL 5).
Página 71: Color Y Luminosidad
Funciones adicionales Color y luminosidad Dependiendo de las funciones del mando original, el ONE FOR ALL 5 puede ser capaz de controlar los ajustes de color y luminosidad del televisor. Color (+) = Pulsar MAGIC Mantenga pulsado Volumen (+) Color (-)
Página 72: Consejos Útiles
Lo que necesita saber antes de ponerse en contacto con nosotros es: Que tiene el mando ONE FOR ALL 5 con el número de modelo URC-7555 (*). Fecha de compra (.../.../...).
Página 73 : Receptor de Satélite / Conversores de Cabo AMP : Amplificador / Sintonizador O que torna o telecomando ONE FOR ALL ainda mais especial é a sua função de ‘Aprendizagem’ (Learning); esta permite-lhe copiar uma função do seu teleco- mando original para uma tecla do seu ONE FOR ALL.
Página 74 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 75: Imagem Do Telecomando One For All
Instalação das Pilhas O seu ONE FOR ALL 5 precisa de 4 pilhas alcalinas novas do tipo "AAA/LR03". Retire a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra na parte de trás do seu ONE FOR ALL 5. Coloque as pilhas correctamente respeitando os sinais + e – dentro do compartimento das pilha.
Página 76 O Teclado Tecla MUTE A tecla Mute controla a mesma função que a do seu telecomando original. Tecla MENU A tecla MENU controla a mesma função que a do seu telecomando original. Teclas Programa +/- Elas funcionam como as do seu telecomando original. Teclas Direccionais Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu do seu aparelho.
Página 77 O Teclado Funções adicionales Guide No modo TV / SAT com a tecla “GUIDE” o écran muda para o modo SAT-menu e dá-lhe a função “GUIDE”, se disponível no seu comando original. No modo SAT obterá a função “Display”, “OSD” ou “info”, se disponível no seu comando original.
Página 78: Programar O One For All 5
- Se o telecomando original do seu Vídeo não tiver a tecla POWER, prima a tecla PLAY em vez da tecla POWER durante o passo 5. - Lembre-se, para controlar o seu ONE FOR ALL, tem de carregar na tecla corre- spondente ao seu aparelho.
Página 79: Método De Busca
Programar ONE FOR ALL 5 O Método de Busca --> Se o seu aparelho não responder ao ONE FOR ALL 5 depois de ter tentado todos os códigos listados para a sua marca. --> Se a sua marca não estiver alistada.
Página 80: Descobir O Código Programado
(Para descobrir qual o código que é correntemente programado) Após ter utilizado o Método de Busca, pode descobrir qual o código a que o ONE FOR ALL respondeu, iluminando novamente o código. É útil conhecer o código do seu aparelho para consulta futura.
Página 81: Função De Aprendizagem
O ONE FOR ALL 5 contém uma biblioteca completa de códigos pré programados. Depois de ter programado o seu aparelho no ONE FOR ALL 5, irá ver que existia no seu comando original mais teclas as quais não existem no teclado do ONE FOR ALL 5.
Página 82 ONE FOR ALL. - Pode substituir uma função copiada de uma tecla por outra na mesma tecla. - Evite copiar as funções do telecomando original para o ONE FOR ALL sob a luz directa do Sol ou luzes incandescentes. - Certifique-se que utiliza pilhas novas antes de seguir as instruções acima descritas.
Página 83: A Restauração De Funcionamento
(a tecla de aparelho irá piscar duas vezes).* Se desejar apagar mais outra tecla, repita os passos 1-4. A tecla do ONE FOR ALL voltará a ter função original. * Para apagar uma tecla com uma função copiada com segunda função, carregue em MAGIC antes de carregar na tecla que deseja apagar (durante o passo 4).
Página 84: Outras Características
Outras características Alterar o modo do aparelho (Para programar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FOR ALL 5) É possível mudar o tipo de aparelho controlado por cada tecla. Isto é muito útil se pretender controlar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FOR ALL 5.
Página 85 Outras características Punch-Through do Volume O ONE FOR ALL 5 dá-lhe a possibilidade de poder usar simultaneamente algumas funções do seu Televisor, Vídeo, Leitor DVD, Receptor de Satélite e Cabo. Por exemplo: se estiver a ver um programa no seu Vídeo Gravador, poderá...
Página 86 (Sequências de comandos) Macros (directo) Pode programar o seu ONE FOR ALL 5 para efectuar uma série de comandos ao carregar apenas numa tecla do telecomando universal. Por exemplo, pode pretender desligar ao mesmo tempo a sua televisão, o seu vídeo e satélite.
Página 87 - Assim que programar uma sequência, esta irá funcionar em qualquer modo de aparelho no telecomando. - Para evitar gravações acidentais com o ONE FOR ALL, sempre que desejar utilizar a tecla ‘Rec’ para gravar, terá de carregar nessa tecla duas vezes. Por essa razão, não é...
Página 88 ® (Como programar funções em falta) Key Magic® é uma função exclusiva da ONE FOR ALL. O desenho do ONE FOR ALL garante-lhe que a maioria das funções do seu telecomando original funcionarão – mesmo algumas que não tenham uma tecla definida no teclado do ONE FOR ALL 5.
Página 89: Problemas & Soluções
Outras características Cor e Brilho Dependendo das funções do seu telecomando original, o ONE FOR ALL 5 pode controlar os parâmetros da cor e do brilho do seu televisor. Cor (+) = Breve pressão da tecla MAGIC seguido da tecla Volume (+) Cor (-) = Breve pressão da tecla MAGIC seguido da tecla Volume (-)
Página 90: Em Caso De Problemas
: +31 53 432 9816 tel. : 800-831397 (*) (**) Quando entrar em contato conosco será pedido o número de URC do seu telecomando. O número de URC do seu ONE FOR ALL 5 é 7555. (**) Se ligar de um telemóvel: - Pode ser que a chamada tenha um custo extra se estiver chamando da;...
Página 91 : Ricevitore via satellite / Convertitori di rete AMP : Amplificatore / Sintonizzatore Un altro aspetto che rende il ONE FOR ALL 5 più unico è la "tecnologia d’apprendimento" quale le dà la possibilità di adattare ogni funzione speciale del telecomando originale sulla tastiera del Suo nuovo telecomando ONE FOR ALL.
Página 92 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 93: Immagine Del Telecomando One For All
Caratteristiche e Funzioni Immagine del telecomando ONE FOR ALL 5 su pagina 92. Il tasto MAGIC Il tasto MAGIC viene utilizzato per predisporre il ONE FOR ALL 5 e per accedere alle funzioni speciali. Power (Alimentazione) Il tasto POWER funziona nello stesso modo come quello del telecomando originale.
Página 94 Se, sul telecomando originale si usavano questi tasti essendo in Menu, i tasti colorati del ONE FOR ALL funzioneranno ugualmente. Nota: Per una spiegazione più dettagliata del televideo consultare il manuale del televisore, tenendo presente che alcuni televisori controllano le funzioni di televideo in modi diversi.
Página 95 Caratteristiche e Funzioni Tasti addizionali Guide In TV / SAT Mode si può utilizzare la funzione ”Guide” se disponibile sul telecomando originale. In TV / SAT Mode si può utilizzare la funzione “Display”, “OSD” or “info” se disponibile sul telecomando originale. In TV / SAT Mode si può...
Página 96: Come Impostare Il One For All 5
Riaccendere il Suo apparecchio e provare tutti i tasti del telecomando ONE FOR ALL. Se i tasti non rispondono bene, seguite le stesse istruzioni 1 a 5 con tutti i codici elencati per la marca dell’apparecchio. Può essere che non utilizzate il codice giusto.
Página 97: Metodo Di Ricerca
Come impostare il ONE FOR ALL 5 Metodo di Ricerca --> Se il Vostro apparecchio non risponde al ONE FOR ALL 5 dopo avere tentato con tutti i codici della Vostra marca. --> Se la Vostra marca non è compresa nell’elenco.
Página 98: Visualizzazione Del Codice
Visualizzazione del codice (per trovare quale codice è impostato attualmente) Dopo aver predisposto il ONE FOR ALL 5 per i suoi apparecchi è facile individuare il codice. Esempio: Per individuare il codice del televisore: Premere il tasto TV. Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché la LED (luce rossa) sotto il tasto d’apparecchio lampeggia due...
Página 99: Procedura D'apprendimento (Learning)
Il ONE FOR ALL 5 contiene una memoria completa di codici pre-programmati. Dopo aver impostato il ONE FOR ALL 5 per il Vostro apparecchio, potreste sco- prire che uno o più tasti presenti sul Vostro telecomando originale non sono pre- senti sulla tastiera del ONE FOR ALL 5.
Página 100 - Se apprende una funzione indiretta sui tasti MUTE, VOLUME(+/-) e PROGRAMMA (+/-) le funzioni colore e luminosità saranno sacrificati. - Il ONE FOR ALL 5 può apprendere più o meno 25 - 40 funzioni. - Può cancellare una funzione, d’apprendere una nuova funzione su quel stesso tasto.
Página 101: Reset Operazionale
(*) Se ci sono altri tasti da cancellare, ripetere i punti 1 a 4. La funzione originale del ONE FOR ALL 5 sarà di nuovo presente. (*) Per cancellare una funzione appresa indiretta, premere MAGIC prima di premere il tasto (con la funzione da cancellare) due volte durante passo 4.
Página 102: Funzioni Supplementari
Esempio: per ripristinare il tasto SAT con il suo Mode originale, premete: (**) Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché la luce rossa del telecomando ONE FOR ALL 5 lampeggia 2 volte (**) La luce lampeggerà prima una e poi due volte.
Página 103 Per esempio: se si sta guardando un programma sul videoregistratore è possibile regolare il volume (una funzione del televisore) senza dover premere il tasto TV sul suo telecomando ONE FOR ALL 5. Per passare al volume TV mentre si è nell’ambito di VCR, DVD o SAT procedere nel seguente modo: Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché...
Página 104 ONE FOR ALL 5 lampeggia due volte. Ogni volta quando preme il tasto ”Radio”, il ONE FOR ALL 5 spegnerà il televisore, il video e il ricevitore via satellite (o convertitore di rete).
Página 105 MAGIC una volta prima di premere POWER durante il punto 3. Adesso, ogni volta che preme MAGIC e poi POWER il ONE FOR ALL spegnerà il televisore, videoregistratore e il ricevitore via satellite. • Per cancellare il Macro indiretto sul tasto POWER, premere:...
Página 106 ONE FOR ALL 5. Usando il tasto MAGIC del ONE FOR ALL 5 potete assegnare ad un tasto a scelta le funzioni più usate. Per impostare una determinata funzione con Key Magic®...
Página 107: Problema E Soluzione
Funzioni Supplementari Colore & Luminosità Se presente sul telecomando originale, il ONE FOR ALL può predefinire il colore e la luminosità del televisore. Colore (+) = Premere e rilasciare MAGIC e mantenere Volume (+) Colore (-) = Premere e rilasciare MAGIC e mantenere Volume (-) Luminosità...
Página 108: Eventuali Problemi
-informazioni dei prodotti ONE FOR ALL Prima di contattarci via Fax, E-mail o telefono, si chiede di completare la tabella seguente. Il numero di modelo del telecomando ONE FOR ALL e URC 7555 (*). La data d’acquisto (.../.../...). Una lista dei apparecchi/modelli/: Apparecchio Marca n°...
Página 109 : DVD speler AMP : Amplifier / Tuner Tevens, en dat maakt de ONE FOR ALL 5 nog specialer, kunt u met de "leermogelijkheid" elke functie van de originele afstandsbediening naar de toetsen van de ONE FOR ALL 5 kopiëren.
Página 110 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 111: Afbeelding One For All 5 Afstandsbediening
De Toetsen Afbeelding ONE FOR ALL 5 afstandsbediening op pagina 110. DE MAGIC TOETS Deze toets wordt gebruikt om uw ONE FOR ALL 5 in te stellen. DE POWER TOETS Deze toets werkt op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.
Página 112 Vergeet niet dat de teletekst functies bij verschillende merken televisies anders gebruikt worden, het is dus mogelijk dat niet alle teletekst functies van uw originele afstandsbediening op onze ONE FOR ALL 5 aanwezig zijn. WWW.ONEFORALL.COM...
Página 113 De Toetsen Additionele functietoetsen Guide In TV en/of SAT modus kunt u beschikken over de “Guide” functie (indien aanwezig op uw originele afstandsbediening). In TV en/of SAT modus kunt u beschikken over de ‘Display”, “OSD” or “info” functie (indien aanwezig op uw originele afs- tandsbediening).
Página 114: Het Instellen Van Uw One For All 5
- Als de originele afstandsbediening geen POWER toets heeft, druk dan in plaats van de POWER toets de PLAY toets in stap 5. - Om uw televisie te bedienen, nadat u uw ONE FOR ALL 5 ingesteld heeft, moet u altijd eerst de TV toets drukken.
Página 115: (Het Instellen Van De One For All 5 Op Uw Apparatuur)
TEKST UIT toets om de TV weer aan te doen. - Schakel uw apparaat weer in en probeer alle functies van de ONE FOR ALL 5, om zeker te zijn dat ze allemaal werken. Als niet alle functies van de ONE FOR ALL 5 goed reageren, probeer dan de zoekmethode nog een keer.
Página 116: (Achterhalen Welke Code Momenteel Ingesteld Is)
(Achterhalen welke code momenteel ingesteld is) Nadat u de zoekmethode heeft toegepast, kunt u de code die de ONE FOR ALL 5 gebruikt uitlezen. Het is altijd handig om de basiscode voor uw apparaten te weten. Bijvoorbeeld: Het uitlezen van uw TV code: Druk kort de TV toets van uw ONE FOR ALL 5.
Página 117: Leer(Kopieer)Functie
één of meer toetsen die u wel op de originele afstandsbedi- ening had, niet op het toetsenbord van de ONE FOR ALL 5 voorkomen. Voor uw gemak heeft de ONE FOR ALL 5 de speciale leermogelijkheid. Deze leermogelijkheid stelt u in staat welke functie dan ook van uw originele afstandsbediening naar het toetsenbord van uw ONE FOR ALL 5 te kopiëren.
Página 118 - Als u de batterijen vervangt zullen de gekopieerde functies aanwezig blijven. • Shifted kopieren (leren) U kunt ook een functie op een toets van de ONE FOR ALL 5 kopiëren zonder de originele functie van de ONE FOR ALL 5 te verliezen. Een functie die u shifted kopieert, kunt u op alle toetsen programmeren behalve op de apparaattoetsen (TV, VCR, SAT, DVD en AMP), de MAGIC toets en de nummertoetsen.
Página 119: Gebruikers Reset
Als u nog een toets wil wissen, dan herhaalt u stap 1-4. De originele functies van de ONE FOR ALL 5 zijn nu weer actief. * Om een shifted gekopieerde functie te wissen, dient u, voordat u in stap 4 twee keer de gekopieerde toets drukt, eerst een keer kort MAGIC te drukken.
Página 120: Extra Functies
Met de ONE FOR ALL 5 heeft u de mogelijkheid apparaattoetsen om te program- meren. Dit is praktisch wanneer u met de ONE FOR ALL 5 meerdere apparaten van hetzelfde type wilt bedienen zoals bijvoorbeeld twee televisies of twee video- recorders.
Página 121: Volume Direct Bediening
Extra Functies Volume directbediening Het is mogelijk om het volume van bepaalde apparaten gelijktijdig te gebruiken. Als u een video aan het kijken bent, kunt u het volume (een TV functie) aanpassen zonder dat u eerst de TV toets drukken moet. De tabel hieronder geeft enkele mogelijkheden aan: Als u het volume van uw TV wilt bedienen als u in VCR, DVD of SAT modus bent:...
Página 122: Macro's (Serie Van Commando's)
Macros (Serie van commando’s) Macro’s U kunt de ONE FOR ALL 5 met een enkele knopdruk een hele serie commando’s laten uitvoeren. Bijvoorbeeld, u wilt u televisie, videorecorder en satellietontvanger gelijktijdig uitschakelen. Iedere combinatie van commando’s die u regelmatig uitvoert, kan zo geprogrammeerd worden, dat u deze met een knopdruk kunt doen.
Página 123 Macro op de ONE FOR ALL afstandsbediening kun programmeren. - Als u een Macro programmeert op een toets, dan zal de oorspronkelijke functie naderhand “shifted”...
Página 124: Key Magic® (Het Programmeren Van Ontbrekende Functies)
® (Het programmeren van ontbrekende functies) Key Magic is een exclusiviteit van ONE FOR ALL. De ONE FOR ALL 5 is ontworpen om praktisch alle functies van uw originele afstandsbediening uit te voeren, zelfs de functies die geen eigen toets hebben op het toetsenbord van de ONE FOR ALL 5.
Página 125: Probleemoplossing
Extra Functies Kleur en Helderheid Afhankelijk van de functies op uw originele afstandsbediening, kan de ONE FOR ALL 5 de kleur en helderheid van uw televisie aanpassen. Aanpassen van de kleur: Kleur + = Druk kort MAGIC en dan Volume (+)
Página 126: Eventuele Problemen
Eventuele problemen Klantenservice Als u na het lezen van de handleiding nog steeds vragen heeft over het bedienen van de ONE FOR ALL 5, kunt u contact opnemen met onze klantenservice. www.oneforall.com U kunt ook onze website bezoeken: Onze website heeft vele voordelen: - U kunt er 24 uur per dag gebruik van maken.
Página 127: Televisions
Aristona 0556 0037 Televisions Arthur Martin 0163 0105 0346 0070 0104 0087 Fernseher Asberg 0037 0556 0102 Asora 0009 Astra 0037 0556 Téléviseurs Asuka 0218 0217 0216 0264 0282 1904 Televisores 0698 Atlantic 0037 0556 0216 0206 0320 0259 Televisões Atori 0009 Auchan...
Página 128 Bruns 0087 de Graaf 0208 0044 0163 0548 0363 0163 0361 0795 0860 0218 Decca 0072 0516 0037 0556 0217 Bush 0668 0218 0163 0349 0009 1137 0621 1904 1908 0036 0037 0371 0282 0355 Deitron 0037 0556 0374 0218 0363 0374 0264 0361 1037 Dell 1264...
Página 129 Europhon 0037 0516 0102 0163 0217 GoldStar 0037 0009 0370 0001 0290 0556 0247 0216 0377 0217 0178 0247 0216 Excel 0037 0556 0556 0163 0361 0109 0363 Expert 0206 0259 0163 0606 0044 1934 0714 0715 Exquisit 0037 0556 0247 Gooding 0487 Fagor...
Página 130 H_her 0714 1556 0865 Kawa 0371 Home Electronics 0606 Kawasho 0216 Hornyphon 0037 0556 KB Aristocrat 0163 Hoshai 0218 0455 0282 Kendo 0610 0037 0556 0163 0512 Huanyu 0374 0216 0370 0377 0363 0411 0102 Hugoson 0890 1217 0247 0362 Hygashi 0217 0216 Kennedy...
Página 131 Magnafon 0516 0102 0216 0073 Multitech 0349 0009 0363 0486 0037 Magnavox 0037 0556 0036 0780 0370 0556 0217 0216 0247 Magnum 0648 0714 0037 0556 0715 0102 0264 1289 Murphy 0104 0216 0072 0163 Mandor 0264 Musikland 0037 0218 0247 0556 Manesth 0037 0556 0217 0264 0320 Myryad...
Página 132 Otto Versand 1505 1010 0036 0093 0512 Provision 0499 0037 0556 1037 0714 0037 0556 0535 0195 0349 0037 0556 0087 0554 0374 0554 0191 0361 0109 0226 0349 0412 0247 0320 0217 0009 0282 Pymi 0009 0516 Quadral 0218 Pace 1908 Quasar...
Página 133 Sansui 0037 0729 0556 0706 0371 Sonoko 0037 0556 0009 0264 0282 0655 0727 0602 0455 0861 0217 0888 Sonolor 0208 0163 1505 1010 0548 Santon 0009 0361 0282 Sanyo 0208 1208 0157 0292 0721 Sontec 0037 0556 0370 0009 0036 0011 0370 0339 0072 Sony 1505 1651 1010 0011 1751...
Página 134 Telefunken 0625 0560 0109 0587 0698 United 0037 0556 0714 0715 1916 0712 0498 0820 0896 0287 1908 0074 0084 0335 0073 0037 Universal 0037 0556 0556 0486 0714 Universum 0346 0105 0535 0195 0473 Telefusion 0037 0556 0361 0247 0492 0480 0370 Telegazi 0037 0163 0259 0218 0264 0200 0418 0011 0512 0036...
Página 135: Video Recorders
Decca 0000 0041 0081 0067 0348 Video Recorders 0352 Deitron 0278 Videorecorder Denko 0072 Diamant 0037 0642 Magnétoscopes Dual 0041 0081 0278 0000 0348 Dumont 0000 0081 0104 Vídeos Elbe 0278 0038 Elcatech 0072 Elin 0240 Vídeo Gravadores Elsay 0072 Elta 0072 0278 Videoregistratori...
Página 136 Kambrook 0037 Palsonic 0072 0000 0642 Karcher 0278 Panasonic 1562 0226 0836 1244 Kendo 0106 0315 0348 0072 0037 Pathe Cinema 0043 0278 Pathe Marconi 0041 Kenwood 0041 0038 Perdio 0000 0000 Philco 0038 0072 Kimari 0047 Philips 0081 1281 0593 1269 Kneissel 0352 0348 0037 0278 Phoenix...
Página 137: Satellite Receivers
Suntronic 0000 @Sky 1334 Sunwood 0072 ABsat 1323 0710 0713 Supra 0037 0240 0348 0642 1259 1418 1367 1491 Symphonic 0000 0072 1473 0226 Adcom 0200 Tandberg 0278 0552 Tashiko 0000 0048 0240 0081 0037 0710 Tatung 0000 0041 0081 0048 0043 Akai 0200 0348 0352...
Página 138 Daewoo 1296 0713 1111 Hauppauge 1294 1672 Delfa 0863 1214 Deltasat 1075 1011 1159 DGTEC 1242 HE@D 1279 Digatron 1294 Hills 1232 Digenius 0299 1161 Hirschmann 1111 0882 1113 0173 0573 DigiFusion 1581 1645 1085 0299 0710 1232 0125 Digipro 1105 1412 DigiQuest...
Página 139 Medion 0299 0713 1043 0132 1075 Pyxis 0834 1280 1232 1412 1626 1334 1404 Medison 0713 Quadral 0710 1323 Mega 0200 Quelle 0299 Melectronic 0818 Radiola 0200 Metronic 0713 1215 1279 1280 1282 Radix 1113 0882 1283 0818 1205 1291 Metz 0173 Rebox...
Página 140: Cable Converters
Technosonic 1672 Cable Converters Technotrend 1429 Technowelt 0132 Kabelsignalumwandler Techsan 1017 Techwood 0114 tekComm 1017 Décodeurs de câble Tele System Electronic 1611 Decodificadores Teleciel 1043 TeleClub 1367 Telecom 0713 Conversores de Cabo Telefonica 1418 Telefunken 0710 Convertitori di reti Teleka 0750 0834 Telenet 1418...
Página 141: Video Accessory
Magnum 1601 Video Accessory Minowa 1129 Mustek 1590 Video zubehör Philips 1618 Pioneer 0300 Red Star 1381 Accessoire Vidéo Reoc 1381 1478 Roadstar 1274 Accesorios de vídeo Sansui 1330 Schneider 1129 1274 Acesssória de Vídeo Sony 0689 Synn 1381 Accessori video 1129 Teac 1274...
Página 142: Dvd
DMTECH 1390 Pioneer 1023 0289 0186 1184 1089 Dual 1220 1390 1420 1189 1269 1289 1284 1459 1772 1623 1656 eBench 0744 0797 Prima Electronic 0797 Elta 0744 0797 1390 1550 Proline 0797 1390 Eltax 1540 Proson 0609 Fisher 0360 Quad 1089 1189 1269 1289 Garrard...
Página 143 1198 1228 1152 Classic 0730 1730 0699 Clatronic 0788 0779 0818 0672 1165 Airis 1224 1250 1321 1338 0672 Clayton 0713 1005 1366 Coby 0730 1107 Aiwa 0641 0695 0869 1136 0533 Codex 1233 1243 Compacks 1366 Akai 0790 0779 0788 1115 0898 Conia 0852 0764 0516 0835 0672 0766 0690 0884 0713 0852...
Página 144 Finlux 0741 0770 0783 0591 0672 Lexia 0699 0751 1147 1165 0591 0741 0869 Fintec 1169 0713 Lifetec 0651 0831 1347 Firstline 0869 0651 Limit 0768 Funai 0695 0675 LiteOn 1058 1456 1158 1416 0717 Lodos 0713 Germatic 1051 Loewe 0539 0741 Giec 1221 1370...
Página 145 Omni 0746 0840 0690 0699 0833 Schwaiger 0752 1104 1338 1228 Scientific Labs 0768 1338 Onix 0838 Scott 0718 0651 0672 0853 1036 Onkyo 0627 0503 1233 Oopla 1158 Seeltech 1224 1338 Optim 0843 0665 0713 0768 0884 0872 Optimus 0571 0525 0763 Orava...
Página 146 TRANS- continents 0872 0831 1327 1165 Transonic 0672 1165 1439 Tredex 0843 Trio 0770 TruVision 0857 1451 1224 Umax 0690 1151 United 0788 0730 1083 0790 1228 0672 1341 1165 0695 1115 0699 0768 1233 1097 1444 1173 Universal Multimedia 0768 Universum 0741 0713 0591 0779 1227...
Página 147 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 148 WWW.ONEFORALL.COM...

One for All UCR-7555 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para One for All UCR-7555

Resumen de contenidos para One for All UCR-7555

Tabla de contenido