GYS WF 50 Manual De Uso página 136

Bedienung des Bedienfeldes
Rückverfolgbarkeit
Diese Schweißmanagement-Funktion ermöglicht es, alle Phasen des Schweißvorgangs während der industriellen Ferti-
gung Naht für Naht aufzuzeichnen. Dieser qualitativ orientierte Ansatz gewährleistet die Schweißqualität der Produktion
und ermöglicht die Analyse, Bewertung, Protokollierung und Dokumentation der aufgezeichneten Schweißparameter. Diese
Funktion ermöglicht die genaue und schnelle Erfassung und Speicherung der Daten, die im Rahmen der Norm EN ISO 3834
gefordert werden. Die Wiederherstellung dieser Daten ist über einen Export auf einen USB-Stick möglich.
1- Start -
Erstellen der Rückverfolgbarkeit
• Personalisieren Sie den Namen des Projekts, indem Sie auf die Drucktaste Nr. 3 drücken ( ).
• Abtastintervall:
- Hold (Halt): Keine Speicherung der Werte Stromstärke/Spannung (Mittelwert auf der Naht) beim Schweißen.
- 250 ms, 500 ms, usw. : Speicherung der Werte Stromstärke/Spannung (Mittelwert auf der Naht) alle „X"
Millisekunden oder Sekunden beim Schweißen.
• Options (Optionen) - OFF (AUS): einfache Rückverfolgbarkeit
• Options (Optionen) - ON (EIN): Vollständige Rückverfolgbarkeit (
Bildschirm erläutert).
Schweißnaht-Zähler (ON/OFF)
Zähler der Schweißvorgänge (ON/OFF)
Temperatur (ON/OFF): Temperatur des Werkstücks bei Beginn der Schweißung.
Länge (ON/OFF): Länge der Schweißnaht (die Messeinheiten werden angezeigt und richten sich nach der Wahl in
Parameter/Messeinheiten).
Variable(n): Darüber können zusätzliche personalisierte Informationen (Gewicht, Kommentare, Drahtgeschwindig-
keit,usw.) hinzugefügt werden.
Zum Starten des Rückverfolgbarkeit auf die Drucktaste Nr. 4 drücken.
Anzeige der Datenaufnahme
Oben links auf dem Bildschirm werden der Name des Projekts und die Nummer der Schweißnaht angezeigt. (DieNum-
mer der Schweißnaht erhöht sich automatisch und kann nicht abgeändert werden).
Identifizierung - Optionen ON
Am Ende jeder Schweißnaht öffnet sich ein Fenster zur Identifizierung: Nummer der Schweißnaht, Nummer der
Schweißung, Temperatur des Werkstücks und/oder die Länge der Schweißnaht.
Validierung
Die Validierung kann auf der MMI erfolgen oder durch Drücken auf den Brennertaster des Brenners.
Stop -
Datenaufnahme beenden
Um die Rückverfolgbarkeit bei einem Schweißschritt zu beenden, muss der Bediener in das Menü „Rückverfolgbarkeit"-
zurückkehren und „Stopp" auswählen.
Export
Die Wiederherstellung dieser Daten ist über einen Export auf einen USB-Stick möglich.
Die Daten im Format .CSV können in einem Tabellenkalkulationsprogramm (Microsoft Excel®, Calc OpenOffice®, usw.)
ausgewertet werden.
Im Dateinamen finden sich der Name des Geräts und die Seriennummer.
2- Start -
Verwaltung der Rückverfolgbarkeit
Links auf dem Bildschirm werden alle zuvor angelegten Projekte aufgelistet.
Durch kurzes Drücken der Drucktaste Nr. 1 kehrt man zum vorherigen Menü zurück.
Durch kurzes Drücken auf die Drucktaste Nr. 2 können die Projekte nach Namen oder Datum sortiert werden.
Ein langer Druck auf die Drucktaste Nr. 2 ( ) erlaubt das Löschen des aktiven Projekts oder aller Projekte.
Auf der rechten Seite des Bildschirms werden alle zuvor erstellten Projekte mit den folgenden Informationen aufgelistet:
Intervall der Datenaufzeichnung, Name der Naht, usw.
Ein langer Druck auf die Drucktaste Nr. 4 (REC) erlaubt die Ladung des aktiven Projekts.
Durch kurzes Drücken auf die Drucktaste Nr. 3 (
32
: Die Optionen werden über eine Animation auf dem
) kann eine neue Rückverfolgbarkeit erstellt werden.