Buchi Sepiatec SFC-660 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buchi Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. Sepiatec SFC-660
  6. Manual de instrucciones
Buchi Sepiatec SFC-660 Manual De Instrucciones

Buchi Sepiatec SFC-660 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sepiatec SFC-660
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buchi Sepiatec SFC-660

Resumen de contenidos para Buchi Sepiatec SFC-660

  • Página 1 Sepiatec SFC-660 Manual de instrucciones...
  • Página 2 CH-9230 Flawil 1 Correo electrónico: quality@buchi.com BUCHI se reserva el derecho de modificar este manual cuando lo considere necesario, en particular en lo referente a la estructura, las imágenes y los detalles técnicos. Este manual de instrucciones está sujeto a derechos de autor. Queda terminantemente prohibido reproducir la información que contiene, distribuirla, utilizarla para propósitos de competencia y ponerla...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sepiatec SFC-660 .................... 21 3.4.2 Condiciones ambientales .................. 22 3.4.3 Disolventes ...................... 22 3.4.4 Detectores ...................... 23 3.4.5 Bombas ........................ 24 3.4.6 Refrigerador recirculante .................. 24 Transporte y almacenaje .................... 25 Transporte ........................... 25 Almacenaje.......................... 25 Elevación del instrumento .................... 25 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...
  • Página 4 Colocación de los frascos de fraccionamiento .............. 58 Selección de métodos ...................... 58 Inicio de una ejecución ...................... 59 Finalización de una ejecución ..................... 59 Apagar el sistema........................ 60 Con el interruptor de emergencia .................. 60 7.10 Supervisión del funcionamiento del sistema ...............  61 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...
  • Página 5 Resolución de problemas .................... 65 Puesta fuera de funcionamiento y eliminación ..............  67 10.1 Puesta fuera de servicio ...................... 67 10.2 Eliminación .......................... 67 10.3 Devolución del instrumento .................... 67 Anexo.......................... 68 11.1 Piezas de recambio y accesorios .................. 68 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 6: Acerca De Este Documento

    Instrumentos conectados Además de este manual de uso, siga las instrucciones y especificaciones incluidas en la documentación de los instrumentos conectados. 6/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 7: Seguridad

    — El personal debe cumplir los requisitos y normativas locales aplicables para llevar a cabo su trabajo en condiciones óptimas de seguridad y prevención de riesgos. — Los incidentes relacionados con la seguridad que se produzcan durante el uso del instrumento deben notificarse al fabricante (quality@buchi.com). Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 7/70...

  • Página 8: Equipos De Protección Personal

    2 | Seguridad Personal de servicio técnico de BUCHI El personal de servicio técnico autorizado por BUCHI ha asistido a cursos especiales de formación y ha recibido la autorización de BÜCHI Labortechnik AG para llevar a cabo tareas especiales de servicio técnico y reparación.

  • Página 9: Riesgos Residuales

    No procese líquidos ni mezclas de disolventes desconocidos. Consulte todas las sustancias usadas en las hojas de datos de seguridad. 2.7.5 Rotura del vidrio El vidrio roto puede causar heridas graves por cortes. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 9/70...

  • Página 10: Fallo De Funcionamiento De Un Instrumento Conectado (Opcional)

    Utilice solo accesorios, piezas de recambio y consumibles originales de BUCHI. Realice cambios técnicos solo con un consentimiento escrito previo de BUCHI. Permita solo los cambios que realice el personal de servicio técnico de BUCHI. BUCHI no asume ninguna responsabilidad derivada de daños, defectos o averías derivados de modificaciones no autorizadas.
  • Página 11 ¡ADVERTENCIA! Gas presurizado El instrumento está presurizado. Es posible ventilar los gases y disolventes presurizados. El CO en altas concentraciones provoca asfixia. Instale detectores de gas en el sitio. Cree una ventilación suficiente. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 11/70...
  • Página 12 Para evitar daños en la celda de flujo, el regulador de contrapresión está programado para apagarse al alcanzar 300 bares. NOTA: El sistema puede presurizarse después de apagarse. Tenga en cuenta que es posible que se escapen gases y disolventes presurizados. 12/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 13: Descripción Del Producto

    Con la válvula de selección de disolvente opcional, se puede elegir entre cuatro disolventes diferentes. — Inyección de muestra líquida o sólida — Separación en una columna — Detección de los componentes mediante un detector UV, ELSD o MS. — Recogida de las fracciones deseadas Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 13/70...
  • Página 14 GLS va el flujo. El GLS separa la mayor parte del CO , lo extrae del sistema mediante un tubo de escape y lo introduce en el sistema de ventilación. 14/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 15: Procedimiento De Inyección

    La presión del bucle de muestras se puede liberar en un frasco de residuos de forma controlada antes de cargarlo y se puede evitar el aumento de presión en el frasco receptor. Inyección Descompresión Carga Inyección Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 15/70...

  • Página 16: Estructura

    3 | Descripción del producto Estructura 3.2.1 Vista delantera Jeringa de inyección Tapa del detector Cubierta del panel de control Pantalla táctil Bomba de CO y del modificador Frascos de fraccionamiento Refrigerador recirculante Horno de columna 16/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...
  • Página 17 Válvula de inyección Válvulas de control Ventilador de calefacción Sensor de temperatura Filtro modificador Filtro de CO Módulo de calefacción Sensor de fugas 10 Filtro de corriente mixta 11 Columna de separación 12 Soporte de columna Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 17/70...

  • Página 18: Conexiones Eléctricas Y Electrónicas

    Büchi Labortechnik AG 3 | Descripción del producto 3.2.2 Conexiones eléctricas y electrónicas Fusibles Disyuntor FI Interruptor principal 18/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...
  • Página 19 Büchi Labortechnik AG Descripción del producto | 3 Conexión USB Conexión USB Conexión HDMI Conexión LAN interna Conexión LAN externa Conexión del interruptor de emer- gencia Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 19/70...

  • Página 20: Conexiones De Co₂ Y Refrigerante

    — En el lado izquierdo se encuentra el escape del compartimento de fracciones. — En el lado derecho se encuentra la salida de la válvula de descarga de seguridad de CO — En la parte trasera se encuentra el escape del CO del GLS. 20/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 21: Volumen De Suministro

    D.E.: 1/16'' D.I.: 1,0 mm D.E.: 1/8'' D.I.: 1/16'' D.E.: 1/8'' D.I.: 2,1 mm D.E.: 1/4'' D.I.: 4,6 mm Control de temperatura del cabezal de la Refrigerador recirculante bomba Desarrollo del método En columnas analíticas (D.I.: 4 – 4,6 mm) Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 21/70...

  • Página 22: Condiciones Ambientales

    Si el punto de succión se eleva con respecto al cabezal de la bomba o si el suministro se realiza activamente a través de una línea de presión, se debe prestar atención a la presión de entrada máxima de la bomba (consulte las especificaciones técnicas de la bomba). 22/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 23: Detectores

    Lámpara de deuterio, lámpara de wolfra- Linealidad > 2,0 UA Precisión de la longitud de onda 0,5 nm Número de diodos Celda de flujo (estándar) 3 mm/2 μl/300 bares (trayectoria de luz/ volumen/presión máx.) Celda de flujo (opcional) 10 mm/10 μl/300 bares Celda de flujo (opcional) 0,5 mm/3 μl/300 bares Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 23/70...

  • Página 24: Bombas

    Temperatura ambiente mín. 5 °C Temperatura ambiente máx 40 °C Fuente de alimentación La alimentación se suministra a través del instrumento. Para obtener más informa- ción sobre la fuente de alimentación, consulte el manual del fabricante. 24/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 25: Transporte Y Almacenaje

    El instrumento debe transportarse entre dos personas al mismo tiempo. Levante el instrumento sujetándolo por los puntos señalados. Levante el instrumento: se necesitan dos personas para levantarlo por uno de los puntos indicados en la parte inferior del instrumento. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 25/70...

  • Página 26: Puesta En Marcha

    Asegúrese de que la fuente de alimentación pueda desconectarse en cualquier momento en caso de emergencia. Un ingeniero de servicio técnico o un representante autorizado de BUCHI desembalará y comprobará el envío con cuidado para asegurarse de que todos los módulos y accesorios estén en buen estado.
  • Página 27 CO en caso de peligro. — Para manejar un espectrómetro de masas, debe haber suministro de nitrógeno disponible en el lugar de trabajo (suministro de laboratorio, generador o cilindro de nitrógeno). Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 27/70...

  • Página 28: Antes De La Instalación

    Riesgo de daños en el instrumento debido a cables de alimentación no adecuados. Si los cables de alimentación no son adecuados, el instrumento puede funcionar incorrectamente o sufrir daños. Use solo cables de alimentación de BUCHI. Requisito: R La instalación eléctrica es tal y como se especifica en la placa identificadora.

  • Página 29: Software

    ð El sistema comprueba si todos los elementos funcionales responden correctamente. 6.1.2 Introducción de valores Introducir números Toque un campo de entrada. ð La pantalla muestra un cuadro de diálogo con un cuadro de entrada numérica. Introduzca el valor. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 29/70...

  • Página 30: Introducir Nombres

    R La ejecución ha finalizado. R Las bombas están apagadas. Toque el botón [EXIT] para salir del software. ð El software de control Prep SFC se cierra. Diseño Núm. Nombre Descripción Muestra los valores medidos. Pantalla Chromatogram 30/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 31: Pestaña Manual

    Botón [EXIT] Permite salir del software de control. Botón [SERVICE] Permite abrir los ajustes de servicio del siste- Botón [Windows] Permite salir del software de control. Abre la pantalla de inicio de Windows. Pestaña MANUAL Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 31/70...

  • Página 32: Enjuague Del Tubo Y La Jeringa

    ð La pantalla muestra un cuadro de diálogo con un cuadro de entrada numérica. Introduzca el valor. Toque el botón [OK] para confirmar. ð El valor se habrá guardado. ð Se cerrará el cuadro de diálogo. 32/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 33: Inicio De La Bomba

    ¡AVISO! Se puede iniciar una ejecución automática mientras la bomba sigue fun- cionando, pero la inyección debe finalizar. El cromatograma se puede abrir después en el menú . Los paráme- COLLECTION tros de fraccionamiento se pueden ajustar para realizar separaciones adicionales automatizadas. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 33/70...

  • Página 34: Puesta A Cero De La Señal Del Detector

    ð La ventana se cierra automáticamente. Pestaña PARAMETER El menú de parámetros tiene dos modos isocráticos en función de la configuración: — Detector UV — Detector DAD (opcional) 34/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 35: Configuración De Nuevos Métodos

    Volumen de inyección en ml. No. of Injections Número de inyecciones que se deben realizar una tras otra. Modifier Permite seleccionar la entrada de la bomba del modificador. 6.4.1 Configuración de nuevos métodos Ruta de navegación: PARAMETER ➔ Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 35/70...

  • Página 36: Configuración Del Modo De Gradiente

    ð Se abre una nueva ventana para editar la tabla de gradientes. Toque el campo del panel de control con un fondo azul o blanco para introducir los valores de tiempo, modificador y flujo. 36/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...
  • Página 37 ¡AVISO! El número de inyecciones que se deben realizar en secuencia no se guarda en el método y se debe especificar de nuevo cada vez que se vuelva a cargar el método o se inicie el sistema. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 37/70...

  • Página 38: Carga De Métodos Guardados

    Permite abrir ejecuciones completadas. Botón [Save Report] Permite al operador guardar un informe en formato PDF. Botón [TIME] Selecciona el fraccionamiento basado en el tiempo. Botón [PEAK] Selecciona el fraccionamiento basado en pi- cos. 38/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...
  • Página 39 Parte intermedia entre los picos: el valle. NOTA: Se pueden recoger hasta ocho fracciones en total. Todas las partes de una ejecución que no se vayan a recoger se guardarán en el recipiente de residuos. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 39/70...
  • Página 40 Se observa que el desplazamiento del pico es menor que el desplazamiento máximo. Max. Shift La diferencia de desplazamiento máximo se expresa en segundos. Es el desplazamiento máximo permitido desde el tiempo de reten- ción observado durante la primera inyección. 40/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...
  • Página 41 Si el pico es más pequeño, la ejecución se detiene auto- máticamente. La altura mínima se expresa en porcentaje. Si el pico es más pequeño, la ejecución se de- tiene automáticamente. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 41/70...
  • Página 42 Cromatograma de la primera inyección. Inyecciones múltiples Cromatograma de inyecciones múltiples. Inyecciones en pila Cromatograma de inyecciones en pila. Tiempo de las inyecciones El tiempo transcurrido entre una inyección y en pila la siguiente. 42/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 43: Configuración Del Control De Picos

    La inyección en pila en modo isocrático permite ahorrar tiempo en el fraccionamiento de muestras grandes. Las porciones de muestra se inyectan después de la elución de un pico. Ruta de navegación: COLLECTION ➔ Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 43/70...

  • Página 44: Pestaña System

    Back Pressure Indica la contrapresión del sistema en bares. Thermostat Temperatura del intercambiador de calor en °C. Preheater Temperatura del precalentador en °C. 44/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 45: Control De La Contrapresión

    Ruta de navegación: SYSTEM ➔ Requisito: R Estado mostrado de la válvula de CO : Closed. Toque el botón [OPEN]. ð La válvula se abre. El estado de la válvula de cambia a Open. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 45/70...

  • Página 46: Control De La Bomba De Purga

    Seleccione la entrada y el caudal del modificador. Toque el botón [Pump Start] para iniciar el proceso. Toque el botón [Pump Stop] para cerrar la válvula de purga de la bomba y salir del proceso de purga. 46/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 47: Pestaña Run Method

    Botón [PEAK CONTROL] (ro- El control de picos está activado. El pico que se está monitorizando está fuera del rango de recogida y se ha detenido la ejecución. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 47/70...

  • Página 48: Antes De Iniciar Una Ejecución

    Antes de iniciar una ejecución Ruta de navegación: RUN METHOD ➔ Toque el botón [Start]. ð La pantalla muestra un cuadro de diálogo con un cuadro de entrada alfanumérica. Introduzca el nombre de la muestra. 48/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 49: Implementación De Cambios Durante Una Ejecución

    Si las ejecuciones se cargan en el menú de recogida, se muestran los valores originales de la recogida; si solo se muestra una inyección, se muestran los valores utilizados en esta inyección. 6.8.1 Modificación del número de inyecciones Ruta de navegación: ➔ [Change] RUN METHOD ➔ Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 49/70...

  • Página 50: Modificación Del Parámetro De Inyección Y El Tiempo De Ejecución

    ¡AVISO! Esta ventana se cierra automáticamente después de 10 segundos si no se selecciona nada. Toque el botón [Injection] o [Run Time] para cambiar los parámetros. ð La pantalla muestra un cuadro de diálogo con un cuadro de entrada numérica. 50/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 51: Modificación Del Parámetro De Fraccionamiento

    (si ya están registradas). ¡AVISO! El método de fraccionamiento (basado en tiempo y/o pico), así como la hora de inicio de detección de pico, no se pueden cambiar después de iniciar la ejecución. Estos botones son solo informativos. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 51/70...

  • Página 52: Módulo De Reciclaje De Co₂

    Permite iniciar y detener una ejecución ma- Pestaña MANUAL nualmente. Botón [EMERGENCY STOP] Permite realizar la PARADA DE EMERGENCIA. Botón [BACK TO MAIN VIEW] Permite volver a la vista de la pestaña MA- NUAL. 52/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...
  • Página 53 Botón [Close all Fraction Val- Este botón cierra todas las válvulas fracciona- ves] rias para realizar un mantenimiento en el mó- dulo de reciclaje. Versión del software Muestra la versión actual del software. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 53/70...

  • Página 54: Tabla De Parámetros

    Este valor indica si la salida de la válvula de fraccionamiento está cerrada (OFF) o abierta (ON). Fraction Open Time Este valor indica que el fraccionamiento está en curso y cuánto tiempo permanece abierta la válvula de fraccionamiento. 54/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 55: Descripción Funcional

    Cerrará y abrirá la válvula inferior (válvula de fraccionamiento de salida) para transferir el líquido fraccionado al recipiente de recogida. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 55/70...

  • Página 56: Manejo

    Toque el botón [Verify] para asegurarse de que todos los módulos se comunican correctamente. Colocación de la muestra NOTA: Los tubos capilares deben descender en línea recta y sin tensar. Coloque la muestra en la bandeja de muestras. 56/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 57: Control De Aire De Escape De Co₂ (Frasco De Recogida)

    No deben entrar gases ni disol- ventes en el compartimento GLS. En la fase inicial de una ejecución: Compruebe el nivel del frasco de recogida de vez en cuando para asegurarse de que el GLS funciona correctamente. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 57/70...

  • Página 58: Colocación De Los Frascos De Fraccionamiento

    Toque el botón del menú COLLECTION Defina el número de fracciones que se van a recoger y la escala de tiempo de fraccionamiento. Compruebe la configuración del sistema en la ventana del sistema. 58/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 59: Inicio De Una Ejecución

    Finalización de una ejecución NOTA: Una vez finalizada una ejecución, las bombas se detienen automáticamente y la válvula de parada de CO se cierra automáticamente. Los controladores de temperatura y el regulador de contrapresión permanecerán activos. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 59/70...

  • Página 60: Apagar El Sistema

    ð Esto cierra la válvula de cierre de CO para que no pueda salir más CO ð El ordenador de Windows sigue funcionando. Con el apagado de emergencia no se pierden datos. 60/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 61: Supervisión Del Funcionamiento Del Sistema

    Si el sistema está inactivo, el tiempo de vigilancia es de 10 minutos; si las bombas están en funcionamiento, este tiempo se reduce a 2 minutos. Durante el apagado normal del software, los elementos calefactores se apagan, pero el circuito de alimentación de emergencia no se apaga. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 61/70...

  • Página 62: Limpieza Y Mantenimiento

    No realice otras operaciones de mantenimiento y limpieza que impliquen abrir el armazón. Use solo piezas de repuesto de BUCHI originales para asegurarse de que funcione correctamente y mantener la validez de la garantía. Llegue a cabo las operaciones de mantenimiento y limpieza descritas en esta sección para prolongar la vida útil del instrumento.

  • Página 63: Válvula Reguladora De Contrapresión

    Retire el detector del compartimento del detector. Válvula reguladora de contrapresión Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BUCHI si se produce algún problema con la válvula reguladora de contrapresión. Válvula de fraccionamiento Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BUCHI si se produce algún problema con la válvula de fraccionamiento.
  • Página 64 GLS. Coloque las copas de GLS. Enrosque las copas de GLS en sentido contrario a las agujas del reloj con las manos. Apriete las copas de GLS a mano con una llave de 16 mm. 64/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 65: Ayuda En Caso De Avería

    Conexiones flojas Apriete los conectores. cabezal de la bomba Las juntas de la bomba de al- Sustituya las juntas de la ta presión están desgastadas bomba de alta presión. Consulte el manual de la bomba. Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 65/70...
  • Página 66 Consulte el manual de la bomba. No se alcanzan las Elementos calefactores de- Póngase en contacto con el temperaturas esta- fectuosos servicio de atención al cliente blecidas de BUCHI Control de temperatura de- fectuoso 66/70 Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660...

  • Página 67: Puesta Fuera De Funcionamiento Y Eliminación

    Al desecharlo, respete las normativas de eliminación de los materiales utilizados. Consulte los materiales utilizados en el Capítulo 3.4 "Características técnicas", página 21. 10.3 Devolución del instrumento Antes de enviar el instrumento, póngase en contacto con el departamento de servicio de BÜCHI Labortechnik AG. https://www.buchi.com/contact Manual de instrucciones Sepiatec SFC-660 67/70...

  • Página 68: Anexo

    Anexo 11.1 Piezas de recambio y accesorios Utilice solo consumibles y piezas de recambio originales BUCHI para garantizar un funcionamiento correcto, confiable y seguro del sistema. NOTA: La modificación de piezas de recambio o módulos solo puede realizarse con la aprobación previa por escrito de BUCHI.
  • Página 70 Nos representan más de 100 socios de distribución de todo el mundo. Busca el representante de tu zona en: www.buchi.com...

Tabla de contenido