TSM WILLMOP 35 Instrucciones Originales página 99

WILLMOP 35, 35 S
OPERATING MANUAL
MANUTENZIONI PERIODICHE - PERIODICAL MAINTENANCE - ENTRETIEN PÉRIODIQUE –
PERIODISCHE WARTUNG - MANUTENCIONES PERIÓDICAS - PERIODISK VEDLIKEHOLD - KONSERWACJA OKRESOWA
CONTROLLO - CHECKING - CONTROLE - KONTROLLE - CONTROL -
KONTROLLERE - KONTROLA
Pulizia tubi - Clean hosepipes -
Schläuchen- Limpieza tubos - Rengjør rør
węże
Pulizia tergipavimento - Clean squeegee blades -
- Reinigung des Bodenwischers
squeegee-blader - Reinig de zuigrubbers - Oczyścić gumy ssawy
Pulizia serbatoio acqua sporca - Clean dirt water tank -
sale - Reinigung des Schmutzwassertanks
Rengjør smussvannstanken -
powrotny (wody brudnej)
Pulizia serbatoio acqua pulita - Clean fresh water tank -
eau propre- Reinigung des Frischwassertanks
limpia - Rengjør ferskvannstanken - Reinig de proper watertank - Oczyścić
zbiornik detergentu (wody czystej)
Controllo consumo lame e ruote tergipavimento - Check squeegee blades
and wheels status - Vérifier état lames et roues du suceur
Status von Saugfußgummis, Klingen und Räder
ruedas boquilla aspiración - Sjekk status for sukkerbladene og hjulene -
Controleer de staat van de zuigrubbers en de wielen - Sprawdź stan gum
ssawy i kół belki ssącej
Controllo consumo spazzole - Check brushes status -
- Status der Bürsten überprüfen
Controleer de staat van de borstels - Sprawdź stan
børstens status -
szczotek
Controllo consumo/rotture tubi - Check hoses status/damage -
tuyaux d'état/dommages -
Controlo consumo/roturas tubos - Kontroller slangens status / skade -
Controleer de staat van de slangen/beschadiging - Sprawdź stan /
uszkodzenie węży
Controllo cablaggi e connettori - Check wirings and connectors -
câblages et connecteurs - Verkabelung und Anschlusse überprüfen
cableado y conectores - Sjekk ledninger og kontakter -
bedrading en connectoren - Sprawdź przewody elektryczne i złącza
Pulizia motori con getto d'aria - Clean motors with air jets -
avec jets d'air - Reinigung der Motoren mit Luftdüsen
con chorro de aire - Rengjør motorer med luftstråler -
met luchtstralen - Oczyścić silniki strumieniem powietrza
Controllo giunto elastico - Check elastic joint element -
élastique - Kontrolle der elastische Gelenkelement
elástico - Kontroller det elastiske skjøtelementet - Controleer het elastische
verbindingselement - Sprawdź elastyczny element przegubu
Nettoyer tuyaux d'arrosage
- Reinig de slangen - Czyste
Nettoyer lames du suceur
- Limpieza boquilla aspiración - Rengjør
- Limpieza tanque agua sucia -
Reinig de vuil watertank - Oczyścić zbiornik
- Limpieza tanque agua
- Controlo consumo labios y
- Controlo consumo cepillos - Kontroller
Status/Schäden der Schläuchen überprüfen
- Limpieza motores
- Control
Giornaliero
Quotidien
Täglich
Dagelijks
Codziennie
- Reinigung der
Nettoyer réservoir eu
Nettoyer réservoir
- Überprüfen den
Vérifiez l'état brosses
Vérifier
-
Vérifiez
- Control
Controleer
Nettoyer moteurs
Reinig de motoren
Vérifiez joint
elemento
99
Settimanale
Daily Weekly
Hebdo.
Wöchentlich Monatlich
Diario Semanal
Daglig Ukentlig
Wekelijks Maandelijks
Miesięcznie
Tygodniowo
V
V
V
V
V
Mensile Annuale
Monthly Yearly
Mensuel Annuel
Jährlich
Mensual Annual
Månedlig Årlig
Jaarlijks
Rocznie
V
V
V
V
V