Revell Control TRUGGY 4X4-M Manual De Instrucciones página 38

1. STARTVORBEREITUNG:
Поставьте автомодель на пол задней частью к себе. Соедините между собой кабели д д
аккумулятора и электродвигателя (рис. 1). Следите за тем, чтобы перед запуском у у р р д (р
триммеры газа и рулевого управления («TH. TRIM» и «ST. TRIM») находились в среднем
положении.
Обязательно соблюдайте следующий порядок включения. Включите д ду щ ду щ
выключатель питания сбоку пульта радиоуправления (установив на «ON») (рис. 2). у у у у
При полной зарядке на пульте управления загорятся оба светодиодных индикатора р р д д у у у р у р
питания, красный и зеленый (рис. 3). Затем включите выключатель питания , р (р (р
автомодели (установив на «ON») (рис. 4). (у ) (р
Два звуковых сигнала сообщат о том, что модель готова к эксплуатации.
Обязательно соблюдайте следующее. При выключении автомодели и пульта у
р д у р р д у р радиоуправления сначала необходимо выключить выключатель сбоку автомодели д д
(установив на «OFF») (ср. рис. 4). И только после этого выключайте выключатель (у ) ( р р )
питания пульта радиоуправления (установив на «ON») (ср. рис. 2). В противном случае у у р р у р (у
может быть случайно подана ходовая команда и автомодель самопроизвольно
тронется, что может привести к серьезным повреждениям.
Протяните проводную антенну через держатель антенны и закрепите на конце с р р д у у р р
помощью резинового колпачка (рис. 5). Свободный конец антенны ни в коем случае р р
не обрезайте!
2. ТРИММИРОВАНИЕ ГАЗА И РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
Правильное триммирование является залогом безупречных динамических свойств автомодели. В этом нет ничего сложного, лишь необходимо немного терпения и чувство меры.
В точности выполните следующее.
Если автомодель едет вперед Если автомодель едет в
или назад без воздействия на или назад без воздейств
регулятор скорости регулятор скорости...
Если автомодель едет вперед или назад без воздействия
на регулятор скорости, поверните триммер газа (TH. TRIM)
в противоположном направлении настолько, чтобы она
остановилась.
3. УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОДЕЛЬЮ
Движение передним ходом
Чтобы модель тронулась с места и поехала вперед, осторожно бы мод о ель тронулась с места и р у р у
отклоните регулятор скорости на себя. Чтобы модель поехала лоните регулятор скорости на с р у р у р у р р р р р р
быстрее, осторожно отклоните регулятор скорости на себя стрее осторожно отклоните рег е, осторожно отклоните регуля е осторожно отклоните рег
сильне е.
Для выполнения левого поворота поверните рулевое колесо ыполнения левого поворота пове р р
влево, если автомодель обращена к водителю задней частью. если автомодель обращена к во
Совет: с помощью
переключателей реверса
регулятора скорости (TH)
и рулевого управления (ST)
можно поменять местами
функции соответствующих
регуляторов. Изменение
установок выполняйте только
при выключенной автомодели
и выключенном пульте
радиоуправления.
38
All manuals and user guides at all-guides.com
д д ду
) ) д д , , р д
р д р д
р р у р у р (у (у
р д д
) )
)
р
у
) ( р р ) р
д р д р р
д д д д
р р
р ру
Fahren des Fahrzeugs
у
) (р )
д
Рис. 1
у
д
ц
Если колеса автомодели разворачиваются влево или вправо Если колеса ав
без задания поворота, поверните триммер рулевого управления без задания по д
(ST. TRIM) в про (ST. TRIM) в противоположном направлении настолько, чтобы колеса (
выпрямились и автомодель начала двигаться прямолинейно. выпрямились и
Триммирование рулевого управления лучше всего выполнять
на медленной скорости.
Торможение и движение Торможение и
задним ходом з за дним х
Чтобы затормозить, осторожно отклоните регулятор скорости р р , , р
(акселератор) от себя, пока автомодель не остановится или )
замедлится. Для движения задн замедлится. Для движения задним ходом еще раз отклоните
р регулятор скорости от себя.
Для выполнения правого поворота поверните рулевое колесо Для вы ы ы полнения правог р р в в о поворо р р
вправо, если автомодель обращена к водителю задней частью. вправо, если автомодель обраще
Рис. 2
Рис. 4
Ес Если колеса автомодели сли ко олеса автомодели
р разв разворачиваются влево или ворач р р чиваются влево или
вправо без задания поворота... вправ во без з задания поворота...
томоде ели разворачиваются влево р р
оворота р , поверните триммер рулев , р р р ру
) р отивопо оложном направлении наст р
и автом и автомодель начала двигаться пр
р у р р
р ру
Рис. 3
Рис. 5