www.sparkygroup.com
1600W
POLISHER
Original instructions
POLIERER
Originalbetriebsanleitung
LUSTREUSE
Notice originale
LUCIDATRICE
Istruzioni originali
PULIDORA
Instrucciones de uso originales
POLIDORA
Manual original
POLERKA
OrвРТnКlnК ТnstrukМУК ШЛsłuРТ
•
PMB 1632
DECLARATION OF CONFORMITY
АО НОМlКrО unНОr Шur sШlО rОsЩШnsТЛТlТtв tСКt tСТs ЩrШНuМt Пulils Кll tСО rОlОЯКnt ЩrШЯТsТШns ШП tСО ПШllШаТnР НТrОМtТЯОs КnН tСО
harmonized standards:
1 – 9
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
TОМСnТМКl ilО Тs stШrОН Кt SPARKВ ELTOS AG, KШuЛrКt Str. 9, 5500 LШЯОtМС, BulРКrТК.
10 – 19
HТОrmТt ЯОrsТМСОrn аТr unsОrО ЩОrsönlТМСО HКПtunР, НКss НТОsОs ErгОuРnТs КllОn ОТnsМСlтРТРОn BОstТmmunРОn ПШlРОnНОr RТМСtlТnТОn
und entsprechender harmonisierten Standards entspricht:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
20 – 29
DТО tОМСnТsМСОn UntОrlКРОn аОrНОn ЛОТ SPARKВ ELTOS AG, KuЛrКt Str.9, 5500 LШЯОtМС, BulРКrТОn, КuПЛОаКСrt.
DECLARATION DE CONFORMITE
30 – 39
NШus НцМlКrШns sШus nШtrО rОsЩШnsКЛТlТtц quО МО ЩrШНuТt sКtТsПКТt р l'ОnsОmЛlО НОs НТsЩШsТtТШns ЩОrtТnОntОs НО lК ЩrцsОntО НТrОМtТЯОs,
rОsЩОМtТЯОmОnt Кuб nШrmОs СКrmШnТsцОsŚ
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
LО НШssТОr tОМСnТquО Оst МШnsОrЯц ЩКr SPARKВ ELTOS AD, 9, ruО KuЛrКt, LШЯОМС, BulРКrТО.
40 – 50
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
51 – 60
Noi dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità, che questo prodotto è in conformità a tutte le disposizioni pertinenti della
ЩrОsОntО НТrОttТЯО О nШrmО КrmШnТггКtОŚ
2006/42/
, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Il ПКsМТМШlШ tОМnТМШ ЯТОnО МustШНТtШ ЩrОssШ lК SPARKВ ELTOS AD, 5500 LШЯОМС, ЯТК KuЛrКt n. 9, BulРКrТК.
61 – 70
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DОМlКrКmШs ЛКУШ nuОstrК ОбМlusТЯК rОsЩШnsКЛТlТНКН quО ОstО ЩrШНuМtШ Оstп МШnПШrmО МШn tШНКs lКs НТsЩШsТМТШnОs КЩlТМКЛlОs НО lК
71 – 81
presente directrices aplicables y las correspondientes normas armonizadas:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
El ОбЩОНТОntО tцМnТМШ Оstп КrМСТЯКНШ Оn SPARKВ ELTOS SA, C/ KuЛrКt, 9, 5500 LШЯОМС, BulРКrТК.
82 – 92
DECLA RAÇÃO DE CONFORMIDADE
DОМlКrКmШs КssumТnНШ К nШssК rОsЩШnsКЛТlТНКНО ЩОssШКl quО ОstО ЩrШНutШ Оstп МШnПШrmО МШm tШНКs Кs НТsЩШsТхõОs rОlОЯКntОs НК
ЩrОsОntО НТrОМtrТгОs КЩlТМпЯОТs О rОsЩОМtТЯШs ОstКnНКrtОs СКrmШnТгКНШsŚ
93– 103
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
A НШМumОntКхуШ tцМnТМК РuКrНК-sО nШ SPARKВ ELTOS AD, ruК KuЛrКt 9, 5500, LШЯОМС, BulРпrТК.
NТnТОУsгвm НОklКruУОmв nКsгą ШsШЛТstą ШНЩШаТОНгТКlnШ МТą, żО tОn ЩrШНukt sЩОłnТК аsгвstkТО ШНЩШаТОНnТО ЩШstКnШаТОnТК
nКstęЩuУąМвМС НвrОktва Т СКrmШnТгШаКnвМС stКnНКrНяаŚ
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
TОМгkК tОМСnТМгnК ЩrгОМСШаваКnК УОst а SPARKВ ELTOS AG, KuЛrКt Str.9, 5500 LШЯОtМС, BułРКrТК.
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
є
Ś
2006/42/
, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
є
є
Ś
2006/42/
, 2004/108/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
LОТЩгТРОr Str. 20
10117 BОrlТn, GERMANВ
PMB 1655
20.06.2011
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DźKLARACJA ГżЇDІЇ CI
,
Ś
,
.
№9, 5500
,
.
,
є
,
.
№ 9, 5500
,
.
,
,
.
№9, 5500
,
.
Signature of authorized person
A. IЯКnШЯ
TОМСnТМКl НТrОМtШr ШП SPARKВ ELTOS AG