TEFAL P2580701 Manual De Instrucciones página 9

‫عالمة تحديد موقع صم ّ ام‬ ‫عالمة تحديد موقع صم ّ ام‬ .H .H
‫التشغيل‬ ‫التشغيل‬
‫حلقة الغطاء المانعة للتسرب‬ ‫حلقة الغطاء المانعة للتسرب‬ .I .I
*‫سلّ ة الب ُ خار‬ *‫سلّ ة الب ُ خار‬ .J .J
*‫حاملة ثالثية‬ *‫حاملة ثالثية‬ .K .K
‫مقبض القدر الطويل‬ ‫مقبض القدر الطويل‬ .L .L
‫القدر‬ ‫القدر‬ .M .M
‫مقبض القدر القصير‬ ‫مقبض القدر القصير‬ .N .N
‫عالمة الحد األقصى للتعب ة‬ ‫عالمة الحد األقصى للتعب ة‬ .O .O
(MAX 2 ‫ و‬MAX ( (MAX 2 ‫ و‬MAX (
‫تأكــد مــن عــدم انســداد قنــاة تصريــف الب ُ خــار فــي صم ّ ــام التشــغيل. يجــب تنظيفهــا‬ ‫تأكــد مــن عــدم انســداد قنــاة تصريــف الب ُ خــار فــي صم ّ ــام التشــغيل. يجــب تنظيفهــا‬
‫عن ـ ـد الض ـ ـرورة باس ـ ـتعمال ع ـ ـود تنظي ـ ـف األس ـ ـنان (ي ُ رج ـ ـى مراجع ـ ـة فق ـ ـرة تنظي ـ ـف قن ـ ـاة‬ ‫عن ـ ـد الض ـ ـرورة باس ـ ـتعمال ع ـ ـود تنظي ـ ـف األس ـ ـنان (ي ُ رج ـ ـى مراجع ـ ـة فق ـ ـرة تنظي ـ ـف قن ـ ـاة‬
‫تأك ـ ـد م ـ ـن أن الك ـ ـرة ف ـ ـي صم ّ ـ ـام األم ـ ـان قابل ـ ـة للحرك ـ ـة (اضغ ـ ـط عل ـ ـى الك ـ ـرة باصبع ـ ـك ع ـ ـدة‬ ‫تأك ـ ـد م ـ ـن أن الك ـ ـرة ف ـ ـي صم ّ ـ ـام األم ـ ـان قابل ـ ـة للحرك ـ ـة (اضغ ـ ـط عل ـ ـى الك ـ ـرة باصبع ـ ـك ع ـ ـدة‬
.) ‫م ـ ـرات). (ي ُ رج ـ ـى مراجع ـ ـة فق ـ ـرة تنظي ـ ـف صم ّ ـ ـام األم ـ ـان‬ .) ‫م ـ ـرات). (ي ُ رج ـ ـى مراجع ـ ـة فق ـ ـرة تنظي ـ ـف صم ّ ـ ـام األم ـ ـان‬
13 13 13
■ ■
‫صم ّ ام التشغيل‬ ‫صم ّ ام التشغيل‬ .A .A
‫أنبوب تصريف الب ُ خار‬ ‫أنبوب تصريف الب ُ خار‬ .B .B
‫صم ّ ام األمان‬ ‫صم ّ ام األمان‬ .C .C
‫مؤش ّ ر الضغط‬ ‫مؤش ّ ر الضغط‬ .D .D
‫زر تحرير مقبض الغطاء‬ ‫زر تحرير مقبض الغطاء‬ .E .E
‫مقبض الغطاء‬ ‫مقبض الغطاء‬ .F .F
‫. عالمة موقع الغطاء‬G(a) ‫. عالمة موقع الغطاء‬G(a)
‫. عالمة موقع غطاء القدر‬G(b) ‫. عالمة موقع غطاء القدر‬G(b)
*‫. قاعدة المؤقت‬G(c) *‫. قاعدة المؤقت‬G(c)
*‫. المؤقت‬G(d) *‫. المؤقت‬G(d)
■ ■
‫م ام التشغيل‬ ‫م ام التشغيل‬ ‫فح‬ ‫فح‬
· ·
.(22 ‫تصريــف الب ُ خــار صفحــة‬ .(22 ‫تصريــف الب ُ خــار صفحــة‬
‫م ام األمان‬ ‫م ام األمان‬ ‫فح‬ ‫فح‬
· ·
.‫*سلّ ة الب ُ خار والمؤق ّ ت غير م ُ رفقة مع بعض الموديالت‬ .‫*سلّ ة الب ُ خار والمؤق ّ ت غير م ُ رفقة مع بعض الموديالت‬
‫إذا الحظ ـ ـت أن أي ج ـ ـزء م ـ ـن طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط مكس ـ ـور أو متص ـ ـدع، ال تح ـ ـاول‬ ‫إذا الحظ ـ ـت أن أي ج ـ ـزء م ـ ـن طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط مكس ـ ـور أو متص ـ ـدع، ال تح ـ ـاول‬
‫مــن الظــرو . انتظــر حتــى تبــرد‬ ‫مــن الظــرو . انتظــر حتــى تبــرد‬ ‫فتحهــا إذا كانــت مغلقــة تحــت أي ــر‬ ‫فتحهــا إذا كانــت مغلقــة تحــت أي ــر‬
‫تمام ً ــا قبــل نقلهــا، ي ُ رجــى التوقــف عــن اســتخدامها واعرضهــا علــى مركــز‬ ‫تمام ً ــا قبــل نقلهــا، ي ُ رجــى التوقــف عــن اســتخدامها واعرضهــا علــى مركــز‬
.‫ المعتمــد إلصالحهــا‬TEFAL ‫خدمــة‬ .‫ المعتمــد إلصالحهــا‬TEFAL ‫خدمــة‬
‫ال تتدخــل بأنظمــة الســالمة، يقتصــر تدخلــك علــى تطبيــق تعليمــات‬ ‫ال تتدخــل بأنظمــة الســالمة، يقتصــر تدخلــك علــى تطبيــق تعليمــات‬
‫ األصلي ـ ـة المطابق ـ ـة لط ـ ـراز المنت ـ ـج ال ـ ـذي‬TEFAL ‫اس ـ ـتخدم فق ـ ـط قط ـ ـع غي ـ ـار‬ ‫ األصلي ـ ـة المطابق ـ ـة لط ـ ـراز المنت ـ ـج ال ـ ـذي‬TEFAL ‫اس ـ ـتخدم فق ـ ـط قط ـ ـع غي ـ ـار‬
.‫ال تترك الطعام م ُ خزناً في طنجرة الضغط‬ .‫ال تترك الطعام م ُ خزناً في طنجرة الضغط‬
.‫تُ نظف طنجرة الضغط وتُ غسل فوراً بعد كل استعمال‬ .‫تُ نظف طنجرة الضغط وتُ غسل فوراً بعد كل استعمال‬
‫(، وح ـ ـدة التحك ـ ـم‬I) ‫(، الحلق ـ ـة المانع ـ ـة للتس ـ ـرب‬A) ‫ال تض ـ ـع صم ّ ـ ـام التش ـ ـغيل‬ ‫(، وح ـ ـدة التحك ـ ـم‬I) ‫(، الحلق ـ ـة المانع ـ ـة للتس ـ ـرب‬A) ‫ال تض ـ ـع صم ّ ـ ـام التش ـ ـغيل‬
.‫( ف ـ ـي جال ّ ي ـ ـة الصح ـ ـون‬G (d)) *‫بالطه ـ ـي‬ .‫( ف ـ ـي جال ّ ي ـ ـة الصح ـ ـون‬G (d)) *‫بالطه ـ ـي‬
.ً‫( للماء أبدا‬G (d)) *‫ال تعر ّ ض وحدة التحكم بالطهي‬ .ً‫( للماء أبدا‬G (d)) *‫ال تعر ّ ض وحدة التحكم بالطهي‬
‫ال تســتخدم مــواد التبييــض أو منتجــات التنظيــف التــي يدخــل الكلــور فــي‬ ‫ال تســتخدم مــواد التبييــض أو منتجــات التنظيــف التــي يدخــل الكلــور فــي‬
.‫تركيبهــا مطلق ً ــا، فقــد يؤثــر ذلــك علــى جــودة اإلســتانلس ســتيل‬ .‫تركيبهــا مطلق ً ــا، فقــد يؤثــر ذلــك علــى جــودة اإلســتانلس ســتيل‬
‫يج ـ ـب تغيي ـ ـر الحلق ـ ـة المانع ـ ـة للتس ـ ـرب م ـ ـرة ف ـ ـي الس ـ ـنة، أو ف ـ ـوراً إذا ه ـ ـرت‬ ‫يج ـ ـب تغيي ـ ـر الحلق ـ ـة المانع ـ ـة للتس ـ ـرب م ـ ـرة ف ـ ـي الس ـ ـنة، أو ف ـ ـوراً إذا ه ـ ـرت‬
‫ المعتمــد بعــد‬TEFAL ‫طنجــرة الضغــط فــي مركــز خدمــة‬ ‫ المعتمــد بعــد‬TEFAL ‫طنجــرة الضغــط فــي مركــز خدمــة‬
‫لتخزي ـ ـن طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط: ي ُ قل ـ ـب الغط ـ ـاء عل ـ ـى الق ـ ـدر لتجنّ ـ ـب حص ـ ـول إهت ـ ـراء‬ ‫لتخزي ـ ـن طنج ـ ـرة الضغ ـ ـط: ي ُ قل ـ ـب الغط ـ ـاء عل ـ ـى الق ـ ـدر لتجنّ ـ ـب حص ـ ـول إهت ـ ـراء‬
.‫قب ـ ـل أوان ـ ـه ف ـ ـي الحلق ـ ـة المانع ـ ـة للتس ـ ـرب‬ .‫قب ـ ـل أوان ـ ـه ف ـ ـي الحلق ـ ـة المانع ـ ـة للتس ـ ـرب‬
‫ي ُ رجى اال تفا بهذه التعليمات‬ ‫ي ُ رجى اال تفا بهذه التعليمات‬
.‫*حسب الموديل‬ .‫*حسب الموديل‬
· ·
· ·
· ·
.‫التنظيــف والصيانــة‬ .‫التنظيــف والصيانــة‬
· ·
.‫تملك ـ ـه‬ .‫تملك ـ ـه‬
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·
.‫ال تدع الغطاء ي ُ نقع في الماء‬ .‫ال تدع الغطاء ي ُ نقع في الماء‬
· ·
.‫عليه ـ ـا عالم ـ ـات التش ـ ـقق‬ .‫عليه ـ ـا عالم ـ ـات التش ـ ـقق‬
‫يجــب فحــ‬ ‫يجــب فحــ‬
· ·
.‫01 ســنوات مــن اســتعمالها‬ .‫01 ســنوات مــن اســتعمالها‬
AR AR AR
14 14 14