Infantino Hug & Cuddle Manual De Instrucciones

Face visible; nose and mouth free; legs out
Visage visible; nez et bouche dégagés; jambes à l'extérieur
Cara visible; nariz y boca libres; piernas afuera
7 lbs - 12 lbs 12 lbs - 26 lbs
3.2 kgs - 5.4 kgs 5.4 kgs - 11.8 kgs
Key Carrier Adjustments
Principaux ajustements du porte-bébé
Ajustes importantes del portabebés
1
7 lbs - 12 lbs
3.2 kgs - 5.4 kgs
12 lbs - 26 lbs
5.4 kgs - 11.8kgs
Insert leg into left side wrap and spread left side
from knee to knee.
Insérez la jambe dans l'enveloppe latérale gauche
et écartez le côté gauche du genou au genou.
Inserte la pierna en el lado izquierdo del fular y
extienda el lado izquierdo de rodilla a rodilla.
Legs in; face covered Baby hunched; chin touching chest Support panel unbuckeled/not secured
Jambes à l'intérieur; visage couvert Bébé recroquevillé; Panneau de support débouclé/non sécurisé
menton touchant à la poitrine
Piernas adentro; cara cubierta Panel de soporte
Bebé encorvado; desatado/no asegurado
barbilla tocando el pecho
Adjust fabric seat to baby's size.
Fabric naturally shapes to
baby's body.
Ajustez le siège en tissu à la
taille de votre bébé. Le tissu
épouse naturellement la forme
du corps du bébé.
Ajuste el asiento de tela al
tamaño del bebé. El tejido se
adapta de forma natural al
cuerpo del bebé.
7 lbs - 12 lbs 12 lbs - 26 lbs
3.2 kgs - 5.4 kgs
5.4 kgs - 11.8 kgs
Button
Bouton
Botón
Make sure legs are tucked under both
Insert leg into right side wrap and spread right Sash
sides of outer sash and pull up sash.
side from knee to knee.
Ceinture
Assurez-vous que les jambes sont repliées sous
Insérez la jambe dans l'enveloppe latérale droite
Faja
les deux côtés de la ceinture extérieure et
et écartez le côté droit du genou au genou.
remontez la ceinture.
Inserte la pierna en lado derecho del fular y
Asegúrese de que las piernas están metidas bajo
extienda el lado derecho de rodilla a rodilla.
ambos lados de la faja exterior y suba la faja.
Front view Back view
Vue de face Vue arrière
Vista frontal Vista posterior
Adjust fabric seat to baby's
size. Fabric naturally
shapes to baby's body.
Ajustez le siège en tissu à
la taille de votre bébé. Le
tissu épouse naturellement
la forme du corps du bébé.
Ajuste el asiento de tela al
7 lbs - 12 lbs tamaño del bebé. El tejido
se adapta de forma natural
3.2 kgs - 5.4 kgs
al cuerpo del bebé.
Carrier Storage
Rangement du porte-bébé
Almacenamiento del portabebés
12 lbs - 26 lbs 12 lbs - 26 lbs
5.4 kgs - 11.8 kgs
5.4 kgs - 11.8 kgs
7 lbs - 12 lbs
3.2 kgs - 5.4 kgs
The cuddle cover can be folded down or folded
and tucked inside of the outer carrier panel.
La housse peut être repliée ou pliée et glissée à
l'intérieur du panneau extérieur du porte-bébé.
La cubierta de abrazo puede plegarse hacia abajo
o plegarse y meterse dentro del panel exterior
del portabebé.