DeWalt D25810 Traducido De Las Instrucciones Originales página 22

EngLIsH
Date Code Position (Fig. A)
The production date code 9
by a 2-digit week and is extended by a 2-digit factory code.
Description (Fig. A)

WARNING: Never modify the power tool or any part of it.
Damage or personal injury could result.
Trigger switch
1
Side handle
2
Front Barrel (Collar)
3
Mode selector dial
4
Mode selector release button
5
Main handle
6
Tool holder
7
Locking sleeve
8
Intended Use
Your chipping hammer has been designed for professional
chiseling and chipping applications.
DO nOt use under wet conditions or in the presence of
flammable liquids or gases.
Your chipping hammer is a professional power tool.
DO nOt let children come into contact with the tool.
Supervision is required when inexperienced operators use
this tool.
Young children and the infirm. This appliance is not
•
intended for use by young children or infirm persons
without supervision.
• This product is not intended for use by persons (including
children) suffering from diminished physical, sensory or
mental abilities; lack of experience, knowledge or skills
unless they are supervised by a person responsible for their
safety. Children should never be left alone with this product.
Active Vibration Control
For best vibration control, hold the tool as described in Proper
Hand Position.
The active vibration control neutralises rebound vibration from
the hammer mechanism. Lowering hand and arm vibration,
it allows more comfortable use for longer periods of time and
extends the life of the unit.
The hammer only needs enough pressure to engage the active
vibraton control. Applying too much pressure will not make the
tool chip faster and active vibration control will not engage.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect tool from power
source before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. Be sure the
trigger switch is in the OFF position. An accidental start-up
can cause injury.
Side Handle (Fig. A–B)

WARNING: To reduce the risk of personal injury, ALWAYS
operate the tool with the side handle properly installed.
20
, consists of a 4-digit year followed
Failure to do so may result in the side handle slipping
during tool operation and subsequent loss of control. Hold
tool with both hands to maximize control.
The side handle clamps to the front of the gear case and may
2
be rotated 360˚ to permit right- or left-hand use.
Mounting the Straight Side Handle (Fig. B)
1. Widen the ring opening of the side handle
anti-clockwise.
2. Place the assembly onto the chipping hammer putting the
nose of the tool through the steel ring
collar past the tool holder and sleeve.
3
3. Rotate the side handle assembly to the desired position.
4. Lock the side handle mounting assembly in place by
securely tightening the handle
that the assembly will not rotate.
Bit and Tool Holder

WARNING: Burn Hazard. ALWAYS wear gloves when
changing bits. Accessible metal parts on the tool and bits
may get extremely hot during operation. Small bits of
broken material may damage bare hands.

WARNING: Do not attempt to tighten or loosen drill bits
(or any other accessory) by gripping the front part of the
chuck and turning the tool on. Damage to the chuck and
personal injury may occur.
The chipping hammer can be fitted with various chisel bits
depending on the desired application. Use sharp bits only.
Inserting and Removing SDS-Max Bits (Fig. C)
D25810
nOtE: Accessories and attachments used must be lubricated
around the SDS fitment before installation.
1. Pull back the locking sleeve 8 and insert the bit shank. The
bit shank must be clean.
2. Turn the bit slightly until the sleeve snaps back into position.
3. Ensure the bit is properly engaged.
nOtE: The bit needs to move several centimeters in and out
of the tool holder 7 when properly engaged.
To remove the bit, pull back the locking sleeve and pull the
bit out.
Inserting and Removing 17 mm HEX Bits
(Fig. C)
D25811
This tool uses 17 mm HEX accessories. We recommend to use
professional accessories only.
1. Clean and grease the bit shank.
2. Insert the bit shank into the tool holder
3. Push the bit further into the tool and turn it slightly until it
fits into the slots.
4. Ensure the bit is properly engaged.
nOtE: The bit needs to move several centimeters in and out
of the tool holder 7 when properly engaged.
To remove the bit, pull back the locking sleeve 8 and pull the
bit out.
by rotating it
2
10 and onto the
rotating it clockwise so
2
7 .