Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Silony Medical VERTICALE Navigation
Resumen de contenidos para Silony Medical VERTICALE Navigation
- Página 1 VERTICALE Navigation ® GUÍA DE INSTRUMENTACIÓN...
- Página 2 VERTICALE® Navigation� Esta guía de instrumentación complementa las guías del VERTICALE® sistema de barras y tornillos� Los instrumentos de Silony Medical se procesan, revisan y conservan de acuerdo con la información proporcionada en las instrucciones de uso� Antes de utilizar el implante, lea detenidamente esta guía y las instrucciones de uso que acompañan los implantes�...
- Página 3 VERTICALE® sistemas de barras y tornillos, los médicos y usuarios deben consultar las instrucciones de uso que constan en las guías del sistema VERTICALE® de Silony Medical� Los instrumentos de navegación de Silony Medical para los VERTICALE® sistemas de barras y tornillos NO son compatibles con los implantes de otros fabricantes�...
- Página 4 VERTICALE® Navigation� En ausencia del conjunto de instrumentos de navegación correspondiente de los fabricantes ajenos, puede adoptarse una técnica sin navegación mediante radioscopia y el instrumental correspondiente de Silony Medical, de acuerdo con las guías de instrumentación de Silony Medical�...
- Página 5 Tanto VERTICALE® adaptador de navegación con las mordazas universales del otro fabricante conectadas como el rastreador NavLock™ se denominan en lo sucesivo "rastreador de navegación" (abreviado "rastreador")� VERTICALE NAVIGATION...
- Página 6 NOTA: Si el rastreador o cualquier otro componente no se puede fijar rígidamente en el instrumento de navegación de Silony correspondiente, utilice la técnica quirúrgica estándar sin navegación de Silony, como se describe en las guías del sistema VERTICALE®� SILONY MEDICAL – Guía de instrumentación...
- Página 7 Si desea cambiar la punta de la representación virtual para reflejar el diámetro y la longitud del tornillo, siga las instrucciones del sistema de navegación seleccionado� VERTICALE NAVIGATION...
- Página 8 (p� ej�, reinicio del sistema), no confíe en el sistema de navegación� Se deberá usar una técnica sin navegación mediante radioscopia y el instrumental correspondiente de Silony Medical, de acuerdo con las guías de instrumentación de Silony Medical� •...
- Página 9 Consulte la guía de instrumentación de VERTICALE® OPEN para informarse sobre el roscado con machuelos macizos o canulados en combinación con agujas guía para la inserción guiada� *Encontrará opciones de instrumentos al final de esta guía� VERTICALE NAVIGATION...
- Página 10 VERTICALE® OPEN y la información complementaria proporcionada con el instrumento� NOTA: Asegúrese de que la punta del destornillador esté completamente asentada en el Torx interior del tornillo y de que la conexión, una vez apretada, sea rígida� SILONY MEDICAL – Guía de instrumentación...
- Página 11 Consulte el apartado de notas generales� Otros pasos quirúrgicos Consulte las guías de instrumentación del sistema VERTICALE® para informarse sobre los pasos quirúrgicos posteriores a la colocación del tornillo o el procedimiento de extracción del implante para completar la cirugía� VERTICALE NAVIGATION...
- Página 12 VERTICALE NAVIGATION ® INFORMACIÓN DEL PRODUCTO El apartado siguiente es un resumen de los instrumentos compatibles de VERTICALE® sistema de barras y tornillos.
- Página 13 VERTICALE Nav punzón torácico VI-7025 VERTICALE Nav punzón lumbar VI-7028 VERTICALE Nav punzón para ilion VI-7030** VERICALE Nav adaptador 5, 6, 10 VI-7034 VERTICALE Nav punzón machuelo 4,5 mm VI-7045 VERTICALE Nav machuelo 4,5 + 5,2 mm PI 02 VERTICALE NAVIGATION...
- Página 14 *** Nota: Las versiones cortas de los instrumentos únicamente se han diseñado para emplearse con sistemas de navegación basados en la calibración manual de los instrumentos de navegación� NO son compatibles con la StealthStation® de Medtronic que utiliza el rastreador NavLock™, basado en una longitud de instrumento propia� PI 03 SILONY MEDICAL – Guía de instrumentación...
- Página 16 Silony Medical GmbH elabeling.silony-medical.com/contact Leinfelder Straße 60 70771 Leinfelden-Echterdingen Alemania Tel. +49 711 78 25 25 0 Fax +49 711 78 25 25 11 www.silony-medical.com 19.01.2022 D30229.a�ES...