Publicidad
ÍNDICE
Introducción / prólogo ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Indicaciones / contraindicaciones ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Preparación del sistema de navegación y del instrumental ��������������������������������������������������������������������������� 4
Requisitos del sistema de navegación y del rastreador ����������������������������������������������������������������������������� 4
Ensamblaje de los instrumentos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
Ensamblaje de instrumentos con vástago asistidos por navegación �������������������������������������������������� 6
Instrucciones de registro del instrumento ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Instrumentación / pasos quirúrgicos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Notas generales sobre el uso de los instrumentos de navegación ������������������������������������������������������� 8
Posición y abordaje �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Apertura de la cortical del pedículo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
Apertura del canal pedicular con un punzón ������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
Roscado (opcional) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Selección del tornillo ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Carga del tornillo en el destornillador asistido por navegación ���������������������������������������������������������� 10
Inserción del tornillo ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Otros pasos quirúrgicos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� PI 01
Instrumentos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� PI 02
NOTA: La siguiente guía está destinada a darle a conocer el procedimiento quirúrgico y el uso del
instrumental de VERTICALE® Navigation� Esta guía de instrumentación complementa las guías del
VERTICALE® sistema de barras y tornillos� Los instrumentos de Silony Medical se procesan, revisan y
conservan de acuerdo con la información proporcionada en las instrucciones de uso� Antes de utilizar
el implante, lea detenidamente esta guía y las instrucciones de uso que acompañan los implantes�
Preste también especial atención a la información que se adjunta a esta guía� Esta guía no reemplaza
las instrucciones proporcionadas por un cirujano versado en la instrumentación empleada en la cirugía
de la columna vertebral� Si lo deseara, nos complacería ayudarle a encontrar un hospital que permita
asistir a las intervenciones quirúrgicas como observador�
NOTA: Silony Medical no es un fabricante de sistemas o equipos de navegación� Consulte las
instrucciones de uso y los requisitos de formación relativos al sistema de navegación en el software y
en las guías de usuario de la empresa del sistema de navegación� Las instrucciones de uso y manejo
de cualquier sistema de navegación de otro fabricante junto con los instrumentos de Silony son
responsabilidad del hospital y de la empresa del sistema de navegación� El sistema de navegación se
debe configurar según las instrucciones del fabricante�
Publicidad
