Publicidad
Instrumentación / pasos quirúrgicos
Notas generales sobre el uso de los instrumentos de navegación
En el apartado siguiente solo se describen los pasos específicos para el uso de los instrumentos de VERTICALE® Navigation�
A la hora de abordar los pasos generales de instrumentación del sistema VERTICALE para un abordaje abierto, le rogamos
que estudie la guía de instrumentación de VERTICALE® OPEN sistema de barras y tornillos�
Antes de utilizar los instrumentos de VERTICALE® Navigation, revise las notas siguientes�
•
Antes de la navegación, confirme siempre que la precisión de la punta del instrumento o de la punta del
destornillador con el tornillo fijado rígidamente se encuentre en un intervalo aceptable para el uso previsto� Hágalo
colocando la punta asistida por navegación en un punto de referencia anatómico identificable y comparando la
posición real de la punta con la que muestra el sistema�
•
Evalúe la precisión de la navegación repetidamente durante la intervención�
•
Después de cada cambio en el conjunto de instrumentos asistidos por navegación utilizado (p� ej�, para cada nuevo
tornillo; después de volver a fijar el rastreador, incluidos el conjunto y los marcadores esféricos) al emplear un
sistema de navegación quirúrgica, hay que volver a verificar la precisión del conjunto de instrumentos asistidos por
navegación� En el caso de los sistemas calibrados manualmente, el conjunto de instrumentos calibrados utilizado
se debe volver a calibrar siempre después de cada cambio en el conjunto (p� ej�, para cada nuevo tornillo; después de
volver a fijar el rastreador, incluidos el adaptador, la mordaza, el conjunto y los marcadores esféricos)�
•
Si duda de la exactitud, no utilice el sistema�
•
Si el sistema de navegación estereotáctica no parece ser preciso o si falla el registro de los instrumentos de Silony a
pesar de haber tomado medidas de resolución de problemas (p� ej�, reinicio del sistema), no confíe en el sistema de
navegación� Se deberá usar una técnica sin navegación mediante radioscopia y el instrumental correspondiente de
Silony Medical, de acuerdo con las guías de instrumentación de Silony Medical�
•
Si el diámetro del tornillo o del instrumento virtual deseado no está disponible en el software, utilice el siguiente
diámetro disponible (p� ej�, tornillos de Ø 5,2 mm
•
Durante el uso, asegúrese en todo momento de que el rastreador de navegación sea visible para la cámara del
sistema de navegación correspondiente utilizada�
• En el caso de los punzones, los machuelos y el destornillador, el rastreador de navegación girará alrededor del
vástago del instrumento� Sujete el rastreador con la mano para garantizar la visibilidad permanente en la cámara
de los marcadores del conjunto mientras utiliza el instrumento�
• Para introducir machuelos y tornillos, gire el mango proximal del instrumento en el sentido de las agujas del
reloj; para extraerlo, gírelo en el sentido contrario al de las agujas del reloj�
• Determinados instrumentos llevan una clavija antirrotación� En el caso de esos instrumentos, el rastreador de
navegación no girará alrededor del vástago del instrumento durante el uso (solo se permite la rotación hacia
adelante y hacia atrás para garantizar la visibilidad permanente en la cámara)�
•
Durante la navegación se debe tener cuidado de evitar las fuerzas de flexión en los instrumentos registrados, ya que
la desviación puede afectar la precisión de la navegación�
•
Si los instrumentos se caen o se dañan por cualquier otra causa, compruebe de nuevo sus puntos de referencia
anatómicos o utilice otros instrumentos� No utilice ningún instrumento si falla la verificación de los puntos de
referencia anatómicos� De lo contrario, el paciente puede sufrir lesiones graves�
•
No utilice el rastreador ni los instrumentos de navegación de Silony si algún componente parece estar suelto,
doblado o presentar algún otro deterioro�
•
Hay instrumentos canulados (machuelos, destornilladores) para el uso de agujas guía�
• Las agujas guía no son instrumentos asistidos por navegación�
• Asegúrese de que la longitud de la aguja guía supere la del implante, la del instrumento y la del mango adicional�
• Empuje el instrumento sobre la aguja guía colocada�
• Asegúrese de que la aguja guía permanezca firmemente en posición durante la totalidad de la intervención�
• La aguja guía solo debe ser retirada luego de la complete inserción del tornillo y confirmación de su posición final�
8
SILONY MEDICAL – Guía de instrumentación
Software: seleccione la proyección del tornillo de Ø 5,5 mm)�
Publicidad
