Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
s'immobiliser immédiatement. Dans le cas contraire, une inspection immédiate doit être
réalisée par un atelier spécialisé agréé.
Veillez à ce que tous les dispositifs de protection soient correctement fixés et non
endommagés !
Avant toute utilisation de la tondeuse, assurez-vous que la lame est en bon état et bien
fixée afin d'éviter tout danger. La vis de fixation de la lame doit toujours être serrée par
un atelier spécialisé agréé. Si la vis de la lame est trop serrée ou trop desserrée,
l'embrayage de la lame et la barre de coupe peuvent être endommagés ou se détacher,
ce qui peut entraîner des blessures graves. Une lame usée ou endommagée doit
impérativement être remplacée. (voir à ce sujet le chapitre « Maintenance de la barre de
coupe »).
Contrôler l'usure et le serrage de l'embrayage de lame toutes les 10 heures de
fonctionnement. De plus, contrôlez la bonne fixation des vis et des écrous de l'appareil.
Resserrez-les si besoin !
Veillez à la bonne fixation de la cosse de la bougie d'allumage ! Danger : Choc électrique.
Ne retirez jamais la cosse de la bougie lorsque le moteur est en marche ! Danger : Choc
électrique. Retirez la cosse de la bougie uniquement lorsque le moteur est froid ! Risque
de brûlure.
Si la tondeuse est bloquée, p. ex. à cause du heurt d'un obstacle, demandez à un atelier
spécialisé agréé de vérifier si des pièces de la tondeuse ont été endommagées ou
déformées. Confiez également toujours toutes les éventuelles réparations nécessaires à
un atelier spécialisé agréé.
Si la machine commence à vibrer de manière inhabituellement forte ou à émettre des
bruits inhabituels, une inspection immédiate doit être réalisée par un atelier spécialisé
agréé.
Pos: 21.10 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Zeit lic he Ein sch ränkun gen @ 0\mo d_11 153 589 1000 0_6. docx @ 4 29 @ 2 @ 1
Restrictions horaires
Pos: 21.11 / Innen teil/Mähbe trieb/Zei tli che Ei nsc hränk ungen Deut schla nd Text @ 0\mod_1 115 358 9425 00_ 6.docx @ 431 @ @ 1
En Allemagne, les horaires d'utilisation des tondeuses à gazon est réglementé par le
« 32
décret d'application de la loi fédérale sur la protection contre les émissions
ème
(32. BImSch-V) ».
En outre, des restrictions régionales sont possibles (par exemple pour protéger la sieste),
sur lesquelles les autorités communales compétentes peuvent vous renseigner.
Pos: 21.12 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Ti pps zur Rase npflege @ 2\mod_1 144 832 8595 03_ 6.docx @ 121 92 @ 2 @ 1
Conseils pour l'entretien des pelouses
Pos: 21.13 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Mähe n (Abb ildu ng M) @ 2\mod _114 482 407 3403 _6.do cx @ 12 091 @ 2 @ 1
Tonte (Illustration M )
Pos: 21.14 / Innen teil/Mähbe trieb/Tipp s zu r Rasenpf lege Mähen H inweis @ 23\mod _136 869 4771 094 _6.do cx @ 17 350 3 @ @ 1
AVERTISSEMENT
Avant chaque coupe, retirez tous les corps étrangers (pierres, bois, branches, etc.)
du gazon ; mais faites tout de même attention aux objets qui traînent pendant la
tonte.
Sur demande, votre revendeur vous donnera des instructions sur l'entretien du gazon.
Vous trouverez également des informations et des conseils sur la tonte sur le site Internet
du fabricant.
Pos: 21.15 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Mu lche n @ 2\mod_ 114 482 4162 792 _6.do cx @ 12 101 @ 2 @ 1
Paillage
Pos: 21.16 / Innen teil/Mähbe trieb/Mulc hen Hi nweis Mes serku pplu ng Be nzi n Heckau swurf @ 23\mod _136 869 505 4750 _6.do cx @ 17 352 0 @ @ 1
Votre tondeuse peut être équipée d'un bouchon de paillage. Le kit de conversion
correspondant au système de paillage est inclus à la livraison.
Qu'est-ce que le paillage ?
Le paillage consiste à couper le gazon et à broyer simultanément les brins coupés
à plusieurs reprises grâce à la lame spéciale de paillage. Cette lame de paillage redresse
les brins d'herbe et les coupe en morceaux très courts, qui sont ensuite répartis
uniformément sur la pelouse.
Les sections d'herbe peuvent alors sécher et se décomposer plus rapidement, ce qui
favorise la formation d'humus. Le sol est ainsi fertilisé de manière naturelle et protégé
contre le dessèchement. Le ramassage et l'élimination des déchets de coupe ne sont
plus nécessaires. Le concept de paillage soutient donc considérablement le cycle
écologique.
Comment obtenir une coupe de gazon parfaite ?
Lors de l'utilisation de la tondeuse de paillage, la hauteur d'herbe à couper ne doit si
possible pas dépasser 10 cm. En un seul passage, un maximum de 1/3 de la hauteur de
l'herbe est coupé. Si aucun résultat positif n'est obtenu, il faut éventuellement broyer
deux fois de suite.
Selon le type de gazon et l'intensité de la croissance, il convient de tondre régulièrement.
Le paillage exige, surtout en phase de forte croissance, des tontes plus fréquentes que
le ramassage traditionnel, sinon cette règle des trois tiers est difficile à respecter.
Pour obtenir un résultat de paillage optimal, il convient de réduire la vitesse de la machine
lors du paillage par rapport à la tonte traditionnelle afin de laisser le temps à l'herbe de
rester plus longtemps dans la tondeuse et d'être ainsi coupée plusieurs fois.
Le meilleur aspect de coupe et le meilleur résultat sont obtenus sur un gazon sec, car un
gazon mouillé colle et s'agglutine rapidement en raison des courtes sections d'herbe.
Ces mottes d'herbe forment de la pourriture et de la moisissure et entravent le cycle
écologique souhaité.
Si le gazon doit malgré tout être tondu une fois dans un état très humide et mouillé, les
sections d'herbe doivent être plus courtes, c'est-à-dire que la hauteur de coupe doit être
réglée à 1 ou 2 niveaux plus élevés que pour un gazon sec.
Vous constaterez qu'en respectant ces règles simples, vous obtiendrez un gazon en
bonne santé et vous vous épargnerez l'élimination des déchets verts.
Vous trouverez également des informations sur le paillage sur le site Internet du fabricant.
Si l'herbe est tout de même trop haute pour le paillage, la tondeuse de paillage peut être
transformée en quelques gestes pour tondre avec un sac de récupération d'herbe.
Pos: 21.17 / Innen teil/Mähbe trieb/1.1 Umba u auf Hecka uswu rfmäher ( Abb ildu ng U2 + S1) @ 2\mod_ 114 482 7658 643 _6.do cx @ 12 141 @ 2 @ 1
Transformation en tondeuse à éjection arrière (Illustration U2 + S1 )
Pos: 21.18 / Innen teil/Mähbe trieb/Umbau al s Heckau swurfmä her Tex t @ 28\mod _13 849 4312 422 9_6.d ocx @ 2 1946 0 @ @ 1
–
Coupez le moteur.
–
Soulevez le clapet d'éjection.
–
Retirez le bouchon de paillage du canal U2 .
–
Accrochez le sac de récupération d'herbe dans le support prévu à cet effet sur le
boîtier de la tondeuse S1 .
Il n'est pas nécessaire de modifier le système de coupe pour paillage ! Toutefois, si les
conditions de tonte sont difficiles (herbe mouillée, par exemple), le remplissage du sac
de récupération peut être réduit.
Pour pouvoir réutiliser l'appareil en tant que tondeuse à gazon, le bouchon de paillage
doit être remis en place. Pour ce faire, retirez le sac de récupération d'herbe, insérez le
bouchon de paillage dans le canal d'éjection et fermez le couvercle d'éjection.
Nettoyer au préalable le canal d'éjection.
16 INTERVALLES D'ENTRETIEN
IMPORTANT
Risque de dégâts matériels ! En cas de conditions extrêmes ou inhabituelles, des
intervalles d'entretien plus courts que ceux indiqués peuvent s'avérer nécessaires.
Si vous constatez des défauts, veuillez vous adresser à un atelier spécialisé agréé.
Pos: 22.4 /Innente il/Wartun gsin terval le/Wartung sinte rval le Text @ 19\mo d_13 462 424 2786 3_6. docx @ 1 479 75 @ @ 1
Effectuez les entretiens de routine de la machine conformément aux intervalles
d'entretien suivants.
En plus des travaux d'entretien indiqués dans ce mode d'emploi, respectez les intervalles
d'entretien suivants.
Pos: 22.5 /Innente il/Wartun gsin terval le/Vo r der e rs ten In betriebnah me Ben zine r m. A. (modellab häng ig) @ 27\mod _13 8131 107 710 3_6.do cx @ 1 9725 6 @ @ 1
Avant la première mise en service
•
Contrôler le niveau d'huile Y1 .
•
Contrôler le serrage de tous les raccords vissés.
•
Contrôler la vis de la lame et le faire éventuellement resserrer par un atelier
spécialisé agréé.
•
Vérifier que l'étrier de commande de sécurité pour l'arrêt du moteur fonctionne de
manière irréprochable.
•
Vérifier que l'étrier de commande d'entraînement fonctionne de manière
irréprochable (en fonction du modèle).
•
Vérifier que tous les dispositifs de protection sont correctement fixés et non
endommagés.
Pos: 22.6 /Innente il/Wartun gsin terval le/Vo r jedem Be trieb Be nzi ner m. A. (modella bhäng ig) @ 27\mo d_13 813 111 9704 6_6. docx @ 1 975 45 @ @ 1
Avant chaque utilisation
•
Contrôler la pelouse et retirer tous les corps étrangers.
•
Contrôler la zone du câble de limitation (dans le cas où une tondeuse automatique
est également utilisée pour l'entretien de la pelouse).
•
Contrôler le niveau d'huile Y1 .
•
Contrôler l'état et le serrage de la lame et faire éventuellement resserrer la vis de la
lame par un atelier spécialisé agréé.
•
Vérifier que l'étrier de commande de sécurité pour l'arrêt du moteur fonctionne de
manière irréprochable.
•
Vérifier que l'étrier de commande d'entraînement fonctionne de manière
irréprochable (en fonction du modèle).
•
Vérifier que tous les dispositifs de protection sont correctement fixés et non
endommagés.
•
Contrôler l'état d'usure et le bon fonctionnement du dispositif de récupération
d'herbe.
Pos: 22.7 /Innente il/Wartun gsin terval le/Al le 10 Bet riebs stu nden (Ve rs ch raubu ngen, Lüfte r/geh.,Mes serku pplu ng) @ 19\mod _13 462 4296 935 1_6.d ocx @ 1 4886 3 @ @ 1
Après chaque utilisation
•
Nettoyer la tondeuse.
•
Contrôler l'état et le niveau d'usure de la lame.
Temps de rodage – après les 5 premières heures de fonctionnement
•
Vidanger l'huile moteur.
Toutes les 10 heures de fonctionnement
•
Contrôler le serrage de tous les raccords vissés.
•
Contrôler l'usure et le serrage du ventilateur, de l'embrayage de lame et du boîtier
de ventilateur.
Pos: 22.8 /Innente il/Wartun gsin terval le/Al le 15-2 0 Be trie bsst unden o der jäh rli ch 4 0/43/47/5 2S/5 4er, 38-BV, JS63 @ 42\mod_ 1455 093 458 180_ 6.docx @ 431 577 @ @ 1
9
Publicidad
