Portable Winch PCW5000 Guia Del Usuario página 19

5.5 Technical data
SPECIFICATIONS
ENGINE
DRUM DIMENSIONS
MAXIMUM PULLING FORCE
(SINGLE LINE)
SPEED
GEARBOX
WEIGHT (DRY)
DIMENSIONS (OVERALL)
DOUBLE BRAID POLYESTER WITH LOW ELASTICITY
ROPE
LENGTH
MINIMUM DIAMETER
MAXIMUM DIAMETER
RECOMMENDED DIAMETER
EMISSION-WEIGHTED SOUND
PRESSURE LEVEL A LpA
WEIGHTED SOUND POWER
LEVEL A LwA
UNCERTAINTY FACTOR
INCLUDED KwA
OPERATING TEMPERATURE
SPECIFICATIONS
ENGINE
DRUM DIMENSIONS
MAXIMUM PULLING FORCE
(SINGLE LINE)
SPEED
GEARBOX
WEIGHT (DRY)
DIMENSIONS (OVERALL)
DOUBLE BRAID POLYESTER WITH LOW ELASTICITY
ROPE
LENGTH
MINIMUM DIAMETER
MAXIMUM DIAMETER
RECOMMENDED DIAMETER
EMISSION-WEIGHTED SOUND
PRESSURE LEVEL A LpA
WEIGHTED SOUND POWER
LEVEL A LwA
UNCERTAINTY FACTOR
INCLUDED KwA
OPERATING TEMPERATURE
PCW5000
HONDA GXH-50 4-STROKE ENGINE
SERIAL OPTIONAL
Ø 57 mm Ø 85 mm
1000 kg 700 kg
10 m/min 18 m / min
HARDENED STEEL GEARS/OIL LUBRICATION
16 kg
37,1 cm x 36,6 cm x 36,6 cm
(NOT INCLUDED)
UNLIMITED
10 mm
13 mm
12 mm
89 dB(A)
102 dB(A)
4 dB(A)
-17°C to 45°C
PCW5000-HS
HONDA GXH-50 4-STROKE ENGINE
SERIAL OPTIONAL
Ø 85 mm Ø 57 mm
350 kg 500 kg
36 m / min 24 m / min
HARDENED STEEL GEARS/OIL LUBRICATION
16 kg
37,1 cm x 36,6 cm x 36,6 cm
(NOT INCLUDED)
UNLIMITED
10 mm
13 mm
12 mm
89 dB(A)
102 dB(A)
4 dB(A)
-17°C to 45°C
5.6 Manufacturer
The Portable Capstan Winches
Portable Winch Co.
1170, rue Thomas-Tremblay
Sherbrooke, Québec, J1G 5G5
CANADA
Téléphone : +1 819 563-2193
Freephone (CAN & É.-U.): 1-888-388-7855
Fax : + 1 514 227-5196
E-mail : info@portablewinch.com
Website: www.portablewinch.info
5.7 Authorized representative EU.
- VONBLON Maschinen GmbH
Landstraße 28, 6714 Nüziders, Autrich
ENGLISH IS THE ORIGINAL LANGUAGE OF THIS
DOCUMENT
TM
are manufactured by:
EN
6