Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
EINFÜHRUNG
Die
Portable Winch Co. dankt Ihnen für den Kauf einer Portable
TM
.
Capstan Winch
Die vorliegende Bedienungsanleitung informiert Sie
über die bestmögliche und sicherste Nutzung Ihrer neuen Maschine.
VOR DEM GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN
Falls Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
einen autorisierten Portable Winch Co. Händler oder nehmen Sie
direkt mit uns Kontakt auf.
1
Sicherheitsrichtlinien
Die
Portable Capstan Winches
rollende Objekte zu
ziehen, im Allgemeinen bei Winkeln von mehr
oder weniger 45 Grad zur Horizontalen.
ist mit ernsten Verletzungsrisiken, möglicher Sachbeschädigung oder
sogar mit Lebensgefahr behaftet.
SYMBOL
BEI NICHTBEACHTUNG DIESER
VORSCHRIFTEN BESTEHT HÖCHSTE
LEBENSGEFAHR.
BEI NICHTBEACHTUNG DIESER
VORSCHRIFTEN BESTEHT DIE
MÖGLICHKEIT SCHWERSTER
VERLETZUNGEN ODER HÖCHSTER
LEBENSGEFAHR.
BEI NICHTBEACHTUNG DIESER
VORSCHRIFTEN BESTEHT
VERLETZUNGSGEFAHR.
LESEN SIE DAS HANDBUCH
GEHÖRSCHUTZ
AUGEN GEHÖRSCHUTZ
HANDSCHUHE TRAGEN
HANDGEFAHR
RISIKO EINER HANDVERLETZUNG
NICHT ZUM HEBEN VERWENDEN
1.1
Sicherheitshinweise
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind sehr wichtig. Sie
finden wichtige Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
Bitte lesen Sie diese sorgfältig .
DIE ORIGINALSPRACHE DIESES
DOKUMENTS IST ENGLISCH
TM
wurden dazu entworfen,
Die Verwendung einer Winde
BEDEUTUNG
Diese
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr für Sie oder andere Personen. Vor jedem
Sicherheitshinweis steht ein Warnsymbol.
1.2
Kennzeichnungen
1.2.1
Seriennummernschilder
Das Seriennummernschild befindet sich auf der rechten Seite
des Getriebes der Maschine. Zusätzlich zur Seriennummer
finden Sie hier auch die wichtigsten Spezifikationen Ihres Modells.
nicht
1.2.2
Multi Icon Beschriftung
1.2.3
Beschriftung '' NICHT ZUM HEBEN VERWENDEN '
44-0269: Dieses Etikett befindet sich am
Windengehäuse. Es zeigt an, dass die Winde
nicht zum Heben vorgesehen ist.
1.2.4
Seil Installationskennzeichnung
1.3
Sicherheitsinformation
dienen
zur
44-0268: Dieses
Etikett befindet sich am
Windengehäuse.
Es enthält die
Sicherheitssymbole und
sollte gereinigt oder
ersetzt werden, wenn es
verschmutzt, beschädigt
oder abgerissen wird.
44-0027:
Die Kennzeichnung befindet
sich auf dem Gehäuse. Diese
Kennzeichnung befindet sich
auf dem Windengehäuse. Es
zeigt die Richtung der
Seilführung bei der Portable
Capstan Winches
TM
DIE PORTABLE CAPSTAN WINCH
KINDERN VERWENDET WERDEN. HALTEN SIE KINDER UND
TIERE VOM ARBEITSBEREICH FERN.
DIE PORTABLE CAPSTAN WINCHTM DARF NICHT VON
EINER UNGESCHULTEN PERSON VERWENDET WERDEN.
STELLEN
SIE
SICHER,
DASS
SICHERHEITSUND NUTZUNGSBESTIMMUNGEN KENNT UND
SOWOHL DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG ALS AUCH DIE
HONDA MOTOR BETRIEBSANLEITUNG GELESEN HAT.
INFORMIEREN
SIE
ALLE
BENUTZER
SICHERHEITSRICHTLINIEN UND NUTZUNGSVORSCHRIFTEN.
Warnung
vor
TM
.
DARF NICHT VON
DIE
PERSON
DIE
ÜBER
DIE
1
Publicidad
