Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE FONCTIONNEMENT DU
PRODUIT ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT DE
COMMENCER À TRAVAILLER AVEC LE TREUIL
PORTABLE À CABESTAN
S'ASSURER QUE VOS VÊTEMENTS NE RISQUENT PAS DE SE
PRENDRE DANS LES PARTIES MOBILES DE LA MACHINE.
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT CONTIENNENT DU
MONOXYDE DE CARBONE TOXIQUE. NE FAITES
JAMAIS FONCTIONNER LE MOTEUR DANS UN
BÂTIMENT FERMÉ SANS VENTILATION ADÉQUATE.
NETTOYEZ ET/OU REMPLACEZ TOUTES ÉTIQUETTES DE
SÉCURITÉ SALES, DÉTÉRIORÉES, ILLISIBLES OU ARRACHÉES.
GARDEZ TOUJOURS LES SPECTATEURS À L'EXTÉRIEUR DE
LA ZONE DE TRAVAIL.
NE TIREZ JAMAIS DE MATÉRIEL ROULANT QUI RISQUE
DE ROULER HORS DE VOTRE CONTRÔLE.
LORS DU TREUILLAGE, DONC, LORSQUE LA CORDE EST SOUS
TENTION, ASSUREZ-VOUS QUE PERSONNE NE SE TROUVE À
MOINS DE 5 MÈTRES DE LA CHARGE OU DE LA CORDE.
NE TIREZ JAMAIS DE MATÉRIEL ROULANT QUI RISQUE
DE ROULER HORS DE VOTRE CONTRÔLE.
LE TREUIL PORTABLE À CABESTAN
À LEVER DES CHARGES OU DES PERSONNES.
NOUS RECOMMANDONS LE PORT DE PROTECTEURS
AUDITIFS LORS DE L'UTILISATION.
2
Controle avant utilisation.
2.1
À la réception.
Inspecter le carton d'emballage pour détecter tout dommage
apparent. Si une pièce est endommagée ou manquante, aviser le
transporteur immédiatement.
2.2
Le moteur est-il prêt à fonctionner ?
2.2.1
Huile moteur
Remplissez le moteur Honda avec de l'huile SAE 10W-30, API SJ
selon les quantités indiquées ci-dessous suivant votre modèle.
● PCW5000: 250 ml
● PCW5000-HS: 250 ml
Vérifiez le niveau d'huile sur une surface horizontale. Le niveau
d'huile doit monter jusqu'au bord de l'ouverture. Pour des
utilisations particulières et dans des conditions de température
extrême, consultez le manuel d'utilisation du moteur Honda.
2.2.2
Essence
Remplissez le réservoir avec de l'essence SANS PLOMB.
N'utilisez pas de mélange huile/essence; votre Treuil Portable à
Cabestan
MD
est équipé d'un moteur à quatre temps. Consultez le
manuel d'utilisation du moteur Honda.
2.2.3
Démarrage du moteur
Consultez le manuel d'utilisation du moteur Honda pour les
instructions de démarrage.
PREMIÈRE UTILISATION : LAISSEZ LE MOTEUR TOURNER CINQ (5) MINUTES
AU RALENTI AVANT DE TIRER UNE CHARGE POUR LA PREMIÈRE FOIS.
Actionnez l'interrupteur marche/arrêt du moteur.
1
MD
.
MD
N'EST PAS DESTINÉ
Actionnez l'interrupteur marche/
arrêt du moteur. Prenez soin de
tirer sur la poignée de
lancement dans l'axe de sortie
de la corde. Si vous ne tirez pas
dans le bon angle, le frottement
de la corde sur le boîtier en
plastique risque d'endommager
la corde ou le boîtier.
2
Lorsque la température est inférieure à -5
réchauffez le moteur avant d'appliquer une charge.
2.2.4
Capstan drum
Votre Treuil Portable à Cabestan
●
PCW5000 : Tambour 57 mm de diamètre.
PCW5000-HS : Tambour 85 mm de diamètre.
●
2.2.5
Pare-étincelles
Dans certaines zones, il n'est pas autorisé d'utiliser un moteur sans
pare-étincelles. Renseignez-vous sur la réglementation locale.
LES MODÈLES PCW5000 ET PCW5000-HS NE SONT PAS
MUNIS D'UN PARE-ÉTINCELLES.
● UN PARE-ÉTINCELLES OPTIONNEL EST DISPONIBLE CHEZ PORTABLE WINCH CO.
AINSI QUE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES HONDA AGRÉÉS.
● NO. DE PIÈCE CHEZ PORTABLE WINCH CO.: PCA-1151
● NO. DE PIÈCE CHEZ HONDA: 350-2M7-801
Consultez le manuel du moteur Honda pour les instructions
d'entretien du pare-étincelles.
3
Utilisation du treuil
LA
PLUPART
PRÉSENTENT DES DANGERS POTENTIELS!
3.1
Corde
3.1.1
Type de corde
N'utilisez que de la corde à faible élasticité. Nous recommandons
une corde en polyester double tresse.
Diamètres min, max et recommandés:
● PCW5000 / PCW5000-HS:
▪ Min : 10 mm
▪ Max : 13 mm
▪ Recommandé : 12-13 mm
Nous contacter pour toutes questions sur tout autre type de corde.
N'UTILISEZ PAS DE CORDE EN POLYPROPYLÈNE JAUNE À
3 TORONS!
LES
CORDES
EN
POLYPROPYLÈNE
●
DANGEREUSES POUR LE TREUILLAGE À CAUSE DE LEUR GRANDE ÉLASTICITÉ
ET DE LEUR POINT DE FUSION BAS.
●
ASSUREZ-VOUS QUE LA CORDE N'EST PAS ENDOMMAGÉE ET OFFRE UNE
RÉSISTANCE ADÉQUATE POUR LA CHARGE À TIRER.
ÉTIREMENT = DANGER!
●
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSES. SOYEZ
DONC PRUDENTS EN RELÂCHANT LA TENSION DE LA CORDE.
●
TOUTES LES CORDES ÉTIRENT: UNE LONGUE PLUS QU'UNE COURTE ET PLUS
ON TIRE SUR LA CORDE, PLUS ELLE ÉTIRE.
●
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT AUSSI FAIRE BOUGER LA CHARGE DE
FAÇON IMPRÉVISIBLE ET DANGEREUSE.
●
L'ÉTIREMENT DE LA CORDE PEUT SE DÉTENDRE ET RECULER RAPIDEMENT,
TIRANT VOTRE MAIN VERS LE TREUIL OU CAUSANT DES BRÛLURES SÉVÈRES.
NE JAMAIS ENROULER LA CORDE AUTOUR DE VOTRE MAIN.
PORTEZ TOUJOURS DES GANTS.
3.1.2
Entretien de la corde
INSPECTEZ
CHAQUE UTILISATION. SI ELLE PRÉSENTE DES SIGNES
D'USURE ÉVIDENTS (TORONS COUPÉS, ABRASION
EXCESSIVE), CHANGEZ-LA.
SI VOTRE CORDE EST SALE, LAVEZ-LA. UNE CORDE SALE
S'ENDOMMAGERA RAPIDEMENT ET CAUSERA UNE
USURE PRÉMATURÉE DES PIÈCES EN CONTACT AVEC
ELLE.
C (23
F),
º
º
MD
est muni d'un de ces tambours.
DES
SITUATIONS
DE
TREUILLAGE
ET
EN
POLYÉTHYLÈNE
VISUELLEMENT
VOTRE
CORDE
FR
SONT
AVANT
2
Publicidad
