Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UWAGA: INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE:
Prosimy uważnie zapoznać się z tymi zaleceniami przed użyciem i zachować
do przyszłego wykorzystania.
Niestosowanie się do tych zaleceń może narazić dziecko na niebezpieczeństwo.
Tu urządzenie jest przeznaczone wyłącznie dla jednego dziecka.
To urządzenie jest przeznaczone dla dzieci w wieku od 0 miesięcy do maksymalnego ciężaru 15 kg
UWAGA: ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA PONOSISZ TY
UWAGA
Pozostawienie dziecka bez opieki może być
niebezpieczne.
UWAGA
Przed użyciem upewnić się, że zastosowano
wszystkie blokady i zatrzaski.
UWAGA
Używać szelek, kiedy dziecko zacznie siadać
bez pomocy.
UWAGA
Ciężary przymocowane do poręczy wózka
zmniejszają jego stabilność.
UWAGA
Zawsze razem z paskiem umocowywanym wokół
talii używać paska między nogami.
UWAGA
Przed użyciem sprawdzić, czy elementy mocujące
nadwozie wózka lub siedzenie są we właściwej pozycji.
UWAGA
Ten produkt nie nadaje się do biegania ani
jazdy na wrotkach.
UWAGA
Zawsze używać pasów zabezpieczających.
UWAGA
Ten produkt nie nadaje się do spania przez
dłuższy okres czasu.
UWAGA
Nie pozwalać dziecku na zabawę tym produktem.
UWAGA
Ze względu na bezpieczeństwo dziecka szelki muszą być
prawidłowo zamocowane i dopasowane. Jeżeli szelki nie
będą prawidłowo wyregulowane zgodnie z instrukcją, może
to wpłynąć na stabilność wózka.
Podczas wykonywania regulacji dziecko powinno znajdować się
w bezpiecznej odległości od ruchomych części.
UWAGA - NIEBEZPIECZEŃSTWO: Należy zachować
szczególną ostrożność podczas składania i rozkładania
wózka i uważać, aby dziecko znajdowało się w bezpiecznej
odległości. Podczas składania i rozkładania przyciśnięte mogą
zostać palce.
• Należy ściśle przestrzegać niniejszych instrukcji.
Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować
uszkodzenie wózka.
INFORMACJE OGóLNE
KONSERWACJA I NAPRAWY
•
Wózek wymaga regularnej konserwacji. Należy regularnie sprawdzać, czy
wszystkie nity i elementy łączące są dobrze przykręcone i mocno osadzone.
Należy sprawdzać wszystkie hamulce i koła i w razie potrzeby wymieniać lub
naprawiać. Należy sprawdzać, czy zabezpieczenia prawidłowo działają, w szczególności
blokady podstawowe i dodatkowe. Blokady powinny zawsze swobodnie działać.
Nie należy używać wózka nie będącego w dobrym stanie technicznym.
•
Przeglądów powinno się dokonywać co 12 miesięcy.
•
Skrzypiące kółka należy nasmarować niewielką ilością preparatu teflonowego
WD40 lub środka silikonowego. NIE NALEŻY używać produktów na bazie oleju
ani tłuszczy, ponieważ na nasmarowanych częściach łatwo będzie się gromadził
brud i zanieczyszczenia, co z kolei może ograniczyć swobodę ruchu części.
•
Stosować wyłącznie części zamienne firmy Maclaren. Stosowanie części innych
producentów może być niebezpieczne.
•
Nie używać akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta.
34
• Dzieci powinny być zawsze zapięte w zabezpieczającą
uprząż i nie być nigdy zostawione bez opieki.
• Szelki i siedzenie nie zastępują nadzoru nad dzieckiem.
• W wózku nie wolno przewozić większej liczby dzieci, produktów
ani akcesoriów niż to przewiduje instrukcja. Przeładowany wózek
może być niestabilny.
• UWAGA: Przeładowanie koszy grozi utratą stabilności.
Maksymalna waga równomiernie rozłożonego ładunku
nie powinna przekraczać 2 kg Wózek można złożyć z
zamocowanym koszem, ale jego zawartość należy wyjąć.
Jeżeli zawartość nie zostanie wyjęta z kosza, grozi to
uszkodzeniem kosza i jego zawartości. Maksymalne
obciążenie kieszeni budki wynosi 0,5 kg.
• Przeładowanie lub nieprawidłowe składanie wózka, jak
również stosowanie akcesoriów (takich jak foteliki, haczyki na
torby, pokrowce przeciwdeszczowe, itp.) nie zatwierdzonych
przez firmę Maclaren grozi uszkodzeniem wózka.
• Uszkodzenia wynikłe ze stosowania akcesoriów innych
producentów nie są objęte gwarancją.
• W żadnym wypadku nie należy pozostawiać dziecka w
wózku podczas wchodzenia lub schodzenia ze schodów lub
schodów ruchomych lub podczas korzystania z innych form
transportu.
• Wózek powinien łatwo rozkładać się i składać. Nie należy
stosować siły przy rozkładaniu ani składaniu. Jeśli będzie to
konieczne, należy jeszcze raz przeczytać instrukcję.
• Należy zachować ostrożność przy pokonywaniu
krawężników i nierównych powierzchni. Częste uderzenia
mogą spowodować uszkodzenie wózka.
• Nie pozwalać dziecku stawać na podnóżku.
• Nie stawiać wózka w pobliżu źródeł ciepła takich jak
kaloryfery, nie wystawiać na działanie promieni słonecznych
• Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na budce.
CZYSZCZENIE
•
Stelaż należy czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem,
a następnie wytrzeć do sucha. Nie stosować środków ściernych.
•
Jeżeli podwozie wózka wystawione było na działanie wody morskiej
należy je jak najszybciej spłukać wodą słodką (z kranu).
•
Budkę można przemywać wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem.
•
Pokrycie siedziska nadaje się do prania – instrukcje prania podane są na
metce. Przed ponownym użyciem poszycie dokładnie wysuszyć.
•
Wózek należy składać dopiero po starannym wysuszeniu. Nie przechowywać
wózka w zawilgoconym pomieszczeniu, ponieważ może spowodować
to rozwój pleśni.
Firma Maclaren zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji swoich
wyrobów w ramach programu rozwoju produktów.
Produkt zaprojektowano i wyprodukowano zgodnie z normą europejską EN1888:2003
(Artykuły dla dzieci - Wózki dziecięce - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań).
Odwiedź strony maclarenbaby.com aby zarejestrować się i otrzymać bezpłatną i dożywotnią
gwarancję Sovereign Lifetime Warranty™.
INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA: PROSIMY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ INSTRUKCJI PRZED UŻYTKOWANIEM WÓZKA.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ. BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA MOŻE ZALEŻEĆ OD PRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA WÓZKA.
1
ROZKŁADANIE WóZKA
A Zwolnić zacisk do składania.
B Chwycić za uchwyty i całkowicie rozłożyć wózek.
C Wcisnąć stopą pedał hamulca do oporu i do słyszalnego
zatrzaśnięcia.
Teraz główna blokada jest włączona.
U WAGA: Uważać, aby obie blokady były ustawione
poziomo względem podłoża.
2
HAMULCE
Hamulce znajdują się na kołach z tyłu wózka.
A A BY WŁĄCZYĆ HAMULCE: Stopą nacisnąć
dźwignie hamulców.
B A BY ZWOLNIĆ HAMULCE: Stopą popchnąć
dźwignie do góry.
U WAGA: Hamulców należy używać podczas:
postoju, wykonywania regulacji wózka, zwłaszcza na
wzniesieniu, oraz podczas sadzania i zdejmowania dzieci.
3
DZIAŁANIE SYSTEMU PASóW BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA: WYPADNIĘCIE LUB WYŚLIZGNIĘCIE
SIĘ DZIECKA MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE
USZKODZENIE CIAŁA. ZAWSZE UŻYWAĆ SZELEK
BEZPIECZEŃSTWA.
WYREGULOWAĆ SZELKI W ZALEŻNOŚCI OD
WZROSTU DZIECKA
W CELU WYREGULOWANIA SZELEK POSADZIĆ DZIECKO
W FOTELIKU, Posadzić dziecko w foteliku:
A Przeciągnąć pasy barkowe nad barkami dziecka i zapiąć
je do zaczepów biodrowych przez przesunięcie pętli
pasa na haczyki.
B Włożyć oba zaczepy biodrowe do obejm, zamknięcie
zaczepów powoduje zabezpieczenie pasów barkowych.
C Wyregulować długości pasów przez przesuwanie klamer.
Pas i szelki powinny przylegać do ciała.
ROZPINANIE SZELEK:
D Wcisnąć środkowy przycisk jednocześnie z przodu i z tyłu
obejmy w celu rozpięcia szelek.
4
BLOKADY PRZEDNICH KóŁEK SKRĘTNYCH
A ABY ZABLOKOWAĆ KÓŁKA: Przycisnąć stopą tył
dźwigni blokady aż do usłyszenia kliknięcia.
B ABY ZWOLNIĆ BLOKADY: Przycisnąć stopą przód
dźwigni blokady aż do usłyszenia kliknięcia.
A
B
C
A
B
D
C
C
A
C
C
B
B
D
D
C
A
B
pl
35
Publicidad
