Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en
Maclaren Basic Warranty
All Maclaren Buggys purchased from authorised retailers are automatically covered by the
Basic 1 Year Warranty.
Maclaren Buggys purchased from authorised retailers can be registered for
Sovereign Lifetime Warranty™; see adjacent information.
Basic Warranty Benefits
The Basic 1 Year Warranty is honoured by our Authorised Service Centres/Service Agents,
upon presentation of proof of purchase from an Authorised Retailer, to the original Purchaser.
Please retain your proof of purchase.
How to activate
Coverage is automatic; you do not need to activate the Basic Warranty, however proof of purchase
is required for servicing under warranty.
If you received the buggy as a gift and do not have proof of purchase, you must register online for
the Sovereign Lifetime Warranty™, in order to have warranty coverage.
What it covers
The Basic Warranty covers any manufacturing defects in materials and workmanship, for buggies
used in normal conditions and in compliance with operating instructions, during the 12 months
following purchase.
What it does not cover
Damage caused by normal wear and tear, accident or negligence. Examples include wheels and
fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colours and materials over extended
time and use. Please refer to the product's instruction leaflet, for guidance on how
to maintain your buggy.
Buggies purchased from an unauthorised Retailer. Repairs carried out by an unauthorised third party.
Should a repair be needed please refer to our Authorised Service Centres/Service Agents listing at
maclarenbaby.com Maclaren reserves the right to determine if warranty terms and conditions
have been met.
Where it applies
The Basic Warranty applies only in the country of purchase.
Important Note:
We encourage you to visit your closest Authorised Service Centre/Service Agent. Alternatively,
if you are shipping your buggy to an Authorised Service Centre/Service Agent, free shipping under
Basic warranty needs to be authorised by Maclaren Customer Service prior to shipping.
For full and complete details on how to qualify and what conditions you must meet, refer to the
Frequently Asked Questions section of our website, www.maclarenbaby.com/warranty/faqs
Thank you for choosing Maclaren. Enjoy your Maclaren Buggy!
IMPORTANT warranty will be void if defaced or removed from buggy,
carton or this instruction leaflet.
THIS WARRANTY IS GIVEN IN ADDITION TO AND DOES NOT AFFECT
YOUR STATUTORY RIGHTS
50
Maclaren Sovereign Lifetime Warranty™
Maclaren Buggys purchased from authorised retailers can be registered for lifetime coverage. Register
within 45 days of purchase or receipt as a gift for the Sovereign Lifetime Warranty™ coverage, offered on
a complimentary basis for a limited time only. It's the best buggy warranty coverage anywhere.
Benefits
• Global coverage: Sovereign Lifetime Warranty™ honoured by our Authorised Service Centres/Service
Agents everywhere.
• Advance Notice of New Products: receive news in advance of release to the general public.
• Emergency Alerts: you will be contacted immediately in the case of safety alerts. The Maclaren
Sovereign Lifetime Warranty™ reflects our confidence, which we want to pass on to you, our Customer,
in the unsurpassed quality of Maclaren's design, engineering, production and quality control.
How to activate
All Maclaren Collection Buggys purchased at an authorised retailer qualify to be registered for the Lifetime
Warranty. They must be registered online, at maclarenbaby.com within 45 days of purchase, or in the
case of a gift, within 45 days of receiving the gift, in order to benefit from the Lifetime Warranty.
If you should choose not to register your buggy for the Sovereign Lifetime Warranty™, it remains
automatically covered by the Basic Warranty.
What it covers
The Sovereign Lifetime Warranty™ covers any manufacturing defects in materials and workmanship, or
buggies used in normal conditions and in compliance with operating instructions.
What it does not cover
• Damage caused by normal wear and tear, accident or negligence. Examples include wheels and fabric
worn down by regular use and the natural breakdown of colours and materials over extended time
and use. Please refer to the product's instruction leaflet for guidance on how to maintain your buggy.
• Buggies purchased from an unauthorised Retailer.
• Repairs carried out by an unauthorised third party. Should a repair
be needed please refer it to an Authorised Service Centre/Service Agent. Listings are available by
country at maclarenbaby.com
• Shipping to and from an Authorised Service Centre/Service Agent. Maclaren reserves the right to
determine if warranty terms and conditions have been met.
Who can register
The original Purchaser, or in the case of a gift, the Recipient of the buggy, can register online for the
Sovereign Lifetime Warranty™, in his or her name.
Where it applies
The Sovereign Lifetime Warranty™ is recognised anywhere in the world where there are Maclaren
Authorised Service Centres/Service Agents. Whether you're at home or abroad, you can find a list of local
Authorised Service Centres/Agents by checking the local Maclaren website. See links to country websites
at our homepage maclarenbaby.com
What lifetime means
"Lifetime" is defined as the period of use by the Registrant for her/his children. Lifetime does not include
hand-me-downs or secondary purchases of the buggy.
Important Note
The Sovereign Lifetime Warranty™ is given in addition to and does
not affect your statutory (legal) rights. All Maclaren Buggys purchased from authorised retailers are
automatically covered by the Basic 1 Year Warranty.
For full and complete details on how to qualify and what conditions you must meet, refer to the
Frequently Asked Questions section of our website, www.maclarenbaby.com/warranty/faqs
Thank you for choosing Maclaren. Enjoy your Maclaren Buggy!
IMPORTANT warranty will be void if defaced or removed from buggy, carton or this instruction leaflet.
Garantie Classique Maclaren
Votre poussette Maclaren est automatiquement couverte par la
Garantie Classique d'une durée d'un an.
Avantages
La Garantie Classique est assurée par notre centre SAV, sur présentation d'une preuve d'achat.
Elle vous sera demandée pour bénéficier des services offerts par la Garantie Classique.
Comment l'activer?
• La Garantie Classique est automatique, vous n'avez pas besoin de l'activer pour en bénéficier.
• Si votre poussette vous a été offerte, et que vous ne disposez pas de la preuve d'achat vous devrez
vous enregistrer sur notre site Internet et ainsi bénéficier d'une extension de garantie.
Que couvre-t-elle?
La Garantie Classique couvre les défauts de fabrication, pour les poussettes utilisées dans des
conditions normales et conformes aux instructions d'usage, pour une durée de 12 mois suivant l'achat.
Qu'est ce qu'elle ne couvre pas?
Les dommages liés à l'usure normale et naturelle, ou consécutifs à un accident ou à une négligence.
Par exemple l'usure normale des roues ou du tissu n'est pas couverte par notre Garantie. Veuillez
consulter les instructions d'usage pour obtenir des conseils sur l'entretien de votre poussette.
• Les poussettes achetées chez un revendeur non agréé.
• Les réparations réalisées par une tierce partie non autorisée. Si une réparation est nécessaire,
veuillez contacter votre revendeur (liste sur maclarenbaby.com) Maclaren se réserve le droit
de déterminer si les conditions de la garantie ont été respectées.
Où s'applique-t-elle?
La Garantie Classique est valable uniquement dans le pays où la poussette a été achetée.
Vous pouvez transformer votre Garantie Classique en Sovereign Lifetime Warranty™ *, voir ci-contre.
Note: Cette Garantie est offerte en complément et n'affecte aucun des droits octroyés par la loi
applicable dans votre pays.
Pour obtenir de plus amples informations concernant l'enregistrement et les conditions, veuillez
consulter la Foire Aux Questions sur notre site Internet, www.maclarenbaby.com/warranty/faqs
Merci d'avoir choisi Maclaren. Profitez bien de votre poussette Maclaren!
*Garantie à vie
Garantie à vie Maclaren Sovereign Lifetime Warranty™
Enregistrez-vous dans les 45 jours suivant votre achat, pour
bénéficier de notre Sovereign Lifetime Warranty™ *
Avantages
• Couverture globale: La Sovereign Lifetime Warranty™ * est assurée dans tous nos centres SAV agréés
où que vous vous trouviez dans le monde.
• Informations sur les nouveaux produits : recevez les informations sur nos nouveaux produits en
avant-première
Avis en cas d'urgence
Vous serez contacté en cas d'urgence La Sovereign Lifetime Warranty™ garantie à vie de Maclaren reflète
la confiance que nous avons dans la qualité de nos produits, de la conception à la fabrication en
passant par la conformité aux normes en vigueur.
Comment l'activer?
Toutes les poussettes de la collection achetées chez un détaillant agrée peuvent être enregistrées pour
bénéficier de la garantie à vie. Elles doivent être enregistrées sur notre site Internet maclarenbaby.com
au cours des 45 jours suivant l'achat, ou dans les 45 jours suivant la date à laquelle la poussette a été
offerte s'il s'agit d'un cadeau.
Si vous choisissez de ne pas l'activer
Si vous décidez de ne pas enregistrer votre poussette pour la garantie à vie, celle-ci sera
automatiquement couverte par notre Garantie Classique.
Que couvre-t-elle?
La Sovereign Lifetime Warranty™ * couvre les défauts de fabrication, pour les poussettes utilisées dans
des conditions normales et conformes aux instructions d'usage.
Qu'est ce qu'elle ne couvre pas?
Les dommages liés à l'usure normale et naturelle, ou consécutifs à un accident ou à une négligence.
Par exemple l'usure normale des roues ou du tissu n'est pas couverte par notre Garantie à vie. Veuillez
consulter les instructions d'usage pour obtenir des conseils sur l'entretien
de votre poussette.
• Les poussettes achetées chez un revendeur non agréé.
• Les réparations exécutées par une tierce partie non autorisée. Si une réparation est nécessaire,
veuillez consulter la liste des revendeurs et des centres SAV agréés sur maclarenbaby.com
Les frais d'envoi aller/retour au Centre SAV.
Maclaren se réserve le droit de déterminer si les conditions de la garantie ont été respectées.
Qui peut s'enregistrer?
La personne qui a acheté la poussette, ou dans le cas d'un cadeau, la personne qui le reçoit,
peut s'enregistrer en son nom pour bénéficier de la garantie à vie.
Où s'applique-t-elle?
La Sovereign Lifetime Warranty™ * est valable dans les Centres SAV agréés du monde entier.
Que vous soyez chez vous ou à l'étranger, vous trouverez la liste des Centres SAV agréés en visitant les
sites Maclaren locaux, à partir de la page d'accueil de maclarenbaby.com
Que signifie "lifetime"?
"Lifetime" définit la période pendant laquelle l'acheteur utilisera la poussette pour ses enfants. La
Sovereign Lifetime Warranty™ * n'est donc pas transmissible si vous donnez ou prêtez votre poussette à
une tierce personne.
Note: La Sovereign Lifetime Warranty™ est offerte en complément et n'affecte aucun des droits octroyés
par la loi applicable dans votre pays
IMPORTANT: La garantie sera annulée si l'étiquette avec le numéro de série est effacée ou si elle
a été retirée de la poussette, du carton ou de ce manuel d'instructions.
fr
51
Publicidad
