Manuales relacionados para Shure GLXD4R+
Resumen de contenidos para Shure GLXD4R+
- Página 1 GLXD4R+ Receptor inalámbrico Online user guide for GLXD4R+ wireless system. Includes setup instructions, specifications, and more. Version: 1.1 (2023-B)
- Página 2 Tiempos de carga y tiempos de funcionamiento del trans misor Especificaciones Sugerencias importantes para el cuidado y almacena Diagramas miento de baterías recargables Shure Tablas de frecuencias Sugerencias para mejorar el rendimiento del sistema inalámbrico INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Sugerencias adicionales...
- Página 3 Shure Incorporated GLXD4R+ Receptor inalámbrico Descripción general del sistema La banda doble digital e inalámbrica GLX-D+ ofrece confianza sin complejidad. El funcionamiento de la banda doble en 2,4 GHz y 5,8 GHz duplica con creces el ancho de banda disponible para evitar interferencias sin interrumpir el audio. El re...
- Página 4 Shure Incorporated ① LED de estado de RF ◦ ENCENDIDO = Transmisor enlazado encendido ◦ Destellando = Buscando transmisor ◦ APAGADO = Transmisor enlazado apagado o transmisor no enlazado ② Botón de grupo Mantenga oprimido por dos segundos para habilitar la edición manual de grupo.
- Página 5 Shure Incorporated Muestra el estado del receptor y del transmisor. ⑦ Botones de ganancia Oprima para aumentar o disminuir la ganancia del transmisor en incrementos de 1 dB. ⑧ Indicador de carga de batería Se ilumina cuando la batería está en el puesto de carga: ◦...
- Página 6 Shure Incorporated Pantalla del receptor ① Grupo Muestra el grupo seleccionado. ② Canal Muestra el canal seleccionado. ③ Tiempo de funcionamiento de la batería del transmisor Muestra la duración de la carga restante de la batería en horas y minutos.
- Página 7 Shure Incorporated Configurar el receptor Coloque las antenas incluidas en la parte posterior del receptor. Conecte la fuente de alimentación PS43 al receptor y enchufe el cable a una fuente de alimentación de CA. Conecte la salida de audio a un amplificador o mezcladora.
- Página 8 Shure Incorporated Transmisores ① Antena Transmite la señal inalámbrica. ② LED de estado El color y estado del LED indican el estado del transmisor. ③ Interruptor de alimentación Enciende y apaga el transmisor. ④ Puerto de entrada de TA4M Se conecta a un cable de micrófono o instrumentos con conector miniatura de 4 clavijas (TA4F).
- Página 9 Shure Incorporated Acepta 1 batería recargable Shure. ⑧ Cápsula de micrófono Se ofrecen modelos de transmisor GLXD2+ con los siguientes tipos de cápsula: SM58, Beta 58, Beta 87A. LED de estado del transmisor El LED permanece de color verde durante el funcionamiento normal.
- Página 10 Shure Incorporated Colocación correcta de micrófonos • Coloque el micrófono a menos de 12 pulg de la fuente sonora. • Para un sonido más cálido con mayor presencia de bajos, acerque el micrófono a la fuente de sonido. • No cubra la rejilla con la mano.
- Página 11 Baterías y carga Los transmisores GLX-D+ son alimentados por baterías recargables de iones de litio SB904 de Shure. La química avanzada de la batería maximiza los tiempos de funcionamiento con cero efecto en la memoria, eliminando la necesidad de descargar las baterías antes de cargarlas.
- Página 12 Shure Incorporated LED de estado de carga Color del LED Descripción Verde (continuo) El dispositivo está completamente cargado Rojo (continuo) Cargando Ámbar (destella) Fuera del rango de temperatura o error de batería La fuente de alimentación está desconectada o no hay ningún dispositivo acopla...
- Página 13 Shure Incorporated Sugerencias importantes para el cuidado y almacenamiento de baterías recargables Shure El cuidado y almacenamiento adecuado de baterías Shure resulta en rendimiento confiable y asegura una vida útil prolonga • Siempre almacene las baterías y transmisores a temperatura ambiente.
- Página 14 Shure Incorporated Sugerencias adicionales • No coloque receptores de 2,4 GHz ni de 5,8 Ghz de competencia cerca de los receptores GLXD4R+. • Conecte más de dos receptores GLXD4R+ a un administrador de frecuencias GLX-D+ para mejorar la confiabilidad de la •...
- Página 15 Shure Incorporated Colocación de antenas en punto remoto Siga estas pautas al montar las antenas de manera remota: • Reduzca la distancia entre el transmisor y la antena. 15/40...
- Página 16 Shure Incorporated • Monte las antenas alejadas entre sí para mejorar el rendimiento. • Posicione las antenas de manera que no haya nada que obstruya la línea visual hacia el transmisor, incluyendo el públi • Mantenga las antenas lejos de objetos metálicos y de otras antenas.
- Página 17 Shure Incorporated Identificación de los transmisores y receptores enlazados con identifi- cación remota Use la función de identificación remota para identificar los pares de transmisor y receptor enlazados en sistemas de recepto res múltiples. Para activar la identificación remota: Pulse momentáneamente el botón de enlace en el transmisor o receptor.
- Página 18 Shure Incorporated Consulte la sección Sugerencias para mejorar el rendimiento del sistema inalámbrico para obtener más información. Consulte la guía del usuario de GLXD+FM para obtener información sobre los grupos de receptores cuando se conectan al administrador de frecuencias GLX-D+.
- Página 19 • Alto = brillo 3 Firmware Las nuevas versiones del firmware se pueden cargar e instalar con la herramienta Shure Update Utility. Descargue Shure Update Utility de shure.com Para actualizar el firmware, conecte el dispositivo a la computadora mediante un cable USBC y abra la utilidad de actualiza...
- Página 20 Shure Incorporated Cuando se suelta el botón de enlace, el transmisor inicia automáticamente el enlace para buscar un receptor disponible. Pre sione el botón de enlace en un receptor disponible para volver a enlazar. Localización de averías Estado del indi...
- Página 21 Shure Incorporated Estado del indi Problema Solución cador rece en la pan talla del receptor Los LED del transmisor y el receptor deste El enlace entre el transmisor y Actualice el firmware de ambos componentes a la versión más re...
- Página 22 Cable para instrumentos, 0,7 m (2 pies), conector Mini (TA4F) de 4 clavijas con co nector de ángulo recto de 1/4 pulg, empleado con transmisores inalámbricos de WA304 cuerpo Shure. Bandeja para rack URT2 Batería recargable de Shure SB904 Cargador de batería USB-C SBC10-USBC Cable de primera para guitarra con conector roscado TQG WA305 Fuente de alimentación...
- Página 23 Shure Incorporated Modo de transmitir Shure digital patentado Potencia RF de salida 10 mW E.I.R.P. máximo Gama de temperatura ambiente Cargando: 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F) Funcionamiento: 0 °C (32 °F) a 45 °C (113 °F) Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono (o un voltaje positivo aplicado a la punta del conector ti...
- Página 24 Shure Incorporated Peso 866 g (30,5 oz) Caja Acero Rechazo de señales espurias >35 dB, típico Rango de ajuste de ganancia De –18 dB a 42 dB, incrementos de 1 dB Protección de fuente de alimentación phantom Sí SALIDA DE AUDIO: Configuración...
- Página 25 Shure Incorporated GLXD1+ Requisitos de alimentación Batería recargable de iones de litio de Shure SB904 Fuente de alimentación por USB (EE. UU./Canadá) SBC10-USB15WSUSTWJ Tipo de antena Monopolo interno de doble banda Dimensiones 115 mm x 66,94 mm x 28,51 mm (4,5 in x 2,6 in x 1,1 in), (altura x ancho x profundidad) Peso 153,1 g (5,4 oz), sin batería...
- Página 26 Shure Incorporated Dimensiones 246 mm (9,69 in) Peso SM58 275 g (9,7 oz), sin batería BETA 58 225 g (7,9 oz), sin batería BETA 87A 265 g (9,3 oz), sin batería Caja Aleación de aluminio, plástico ABS Nivel máximo de entrada...
- Página 27 Shure Incorporated Gama de temperatura ambiente Funcionamiento: 0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F) Fuente de alimentación SBC10-USB15W Rango de voltaje de la entrada 100 a 240 VCA Potencia de entrada máxima 600 mA a 100 VCA (carga completa)
- Página 28 Shure Incorporated Tablas de frecuencias Z2 (2,4 GHz solamente) Grupo 1 Grupo 1, canal 1 2424 2425 2442 2443 2462 2464 Grupo 1, canal 2 2418 2419 2448 2450 2469 2471 Grupo 1, canal 3 2411 2413 2430 2431 2476...
- Página 29 Shure Incorporated Grupo 2 Grupo 2, canal 4 2417 2418 2451 2452 2468 2469 Grupo 2, canal 5 2437 2438 2462 2463 2477 2478 Grupo 3 Grupo 3, canal 1 2415 2416 2443 Grupo 3, canal 2 2422 2423 2439...
- Página 30 Shure Incorporated Grupo 1 (2,4 GHz) Grupo 1, canal 2 2411 2429 2447 2471 Grupo 1, canal 3 2417 2435 2453 2477 Grupo 2 (2,4 GHz) Grupo 2, canal 1 2404 2424 2444 2464 Grupo 2, canal 2 2409 2429...
- Página 31 Shure Incorporated Grupo 2 (5,8 GHz) Grupo 2, canal 2 5734 5764 5794 5824 Grupo 2, canal 3 5739 5769 5799 5829 Grupo 2, canal 4 5744 5774 5804 5836 Grupo 2, canal 5 5749 5779 5809 5841 Grupo 2, canal 6...
- Página 32 Shure Incorporated Grupo 2 (2,4 GHz) Grupo 2, canal 1 2404 2424 2444 2464 Grupo 2, canal 2 2409 2429 2449 2469 Grupo 2, canal 3 2414 2434 2454 2474 Grupo 2, canal 4 2419 2439 2459 2478 Grupo 3 (2,4 GHz)
- Página 33 Shure Incorporated Grupo 2 (5,8 GHz) Grupo 2, canal 4 5744 5779 5814 5856 Grupo 2, canal 5 5749 5784 5819 5861 Grupo 2, canal 6 5754 5789 5824 5866 Grupo 2, canal 7 5759 5794 5829 5871 Grupo 3 (5,8 GHz)
- Página 34 Shure Incorporated Grupo 2 (2,4 GHz) Grupo 2, canal 1 2404 2424 2444 2464 Grupo 2, canal 2 2409 2429 2449 2469 Grupo 2, canal 3 2414 2434 2454 2474 Grupo 2, canal 4 2419 2439 2459 2478 Grupo 3 (2,4 GHz)
- Página 35 Shure Incorporated Grupo 3 (5,8 GHz) 5730 5733 5736 5739 5742 5745 5748 5751 5754 5757 5760 5763 5766 5769 5772 5775 5778 5781 5784 5787 5790 5793 5796 5799 5802 5805 5808 5811 5814 5817 5820 Grupo A (5,8 GHz)
- Página 36 • Siga las instrucciones del fabricante • Utilice únicamente el cargador Shure para cargar las baterías recargables Shure. • ADVERTENCIA: Si se sustituye la batería incorrectamente, se crea el riesgo de causar una explosión. Sustitúyala única mente por otra igual o de tipo equivalente.
- Página 37 • Utilice este cargador de baterías sólo con los módulos de carga y conjuntos de baterías de Shure para los que está dise ñado. El uso con módulos y conjuntos de baterías distintos a los especificados puede aumentar el riesgo de incendio o explosión.
- Página 38 Shure Incorporated Certificaciones IDENT. FCC: DD4GLXD4RZ3, DD4GLXD1Z3, DD4GLXD2Z3 IC: 616A-GLXD4RZ3, 616A-GLXD1Z3, 616A-GLXD2Z3 CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa del fabricante podrían anular su autoridad para usar el equipo. Las antenas deben instalarse de manera que se mantenga una distancia mínima de separación de 20 cm entre el radiador (antena) y todas las personas en todo momento.
- Página 39 Unión Europea (EU) y el Reino Unido (RU). La información de las sustancias de mayor preocupación en los productos de Shure que están en una concentración arriba del 0,1 % del peso sobre peso (p/p) está disponible si se solici...
- Página 40 Aviso de la UKCA: Por la presente, Shure Incorporated declara que se ha determinado que este producto con el distintivo UKCA cumple con los requisitos de la UKCA. El texto completo de la declaración de conformidad de RU está disponible en nuestro sitio web: https:// www.shure.com/en-GB/support/declarations-of-conformity.