Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
1
1.
DC19V-Buchse
Buchse zum Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen
Netzteils.
Das Netzteil ist speziell auf den VOX Clubman 60 aus-
gelegt. Verwenden Sie kein anderes Netzteil, andernfalls
könnten Störungen auftreten.
2.
Kabelhalter
Wickeln Sie das Netzteil-Kabel um diesen Halter, sodass es
nicht versehentlich gelöst werden kann.
3.
LINE OUT-Buchse
Diese Buchse kann mit der Beschallungsanlage verbunden
werden.
4.
INPUT 1-Buchse
Buchse zum Anschluss Ihrer Gitarre.
5.
INPUT 1 VOLUME-Regler, CLIP-Anzeige
Regler zum Einstellen des Eingangspegels Ihrer Gitarre.
Die CLIP-Anzeige leuchtet auf, wenn der Eingangspegel der
angeschlossenen Gitarre zu hoch ist. Ein Clipping kann den
Klang verzerren und die Klangtreue vermindern. Um ein
Clipping zu vermeiden, regeln Sie den Eingangspegel mit
dem INPUT 1 VOLUME-Regler.
6.
INPUT 1 equalizer
Regler zur Klangeinstellung des INPUT 1-Kanals.
BASS-Regler
Regler zur Klangeinstellung im tiefen Frequenzbereich.
MIDDLE-Regler
Regler zur Klangeinstellung im mittleren Frequenzbereich.
TREBLE-Regler
Regler zur Klangeinstellung im hohen Frequenzbereich.
Durch Drehen der Regler nach Rechts wird der ent-
sprechende Frequenzbereich betont. Betonen Sie keinen
Frequenzbereich zu stark, sonst kann es zu Rückkopp-
lungen (jaulen) kommen.
7.
INPUT 1 EFFECTS-Regler
Regler zum Einstellen der Tiefe von Chorus, Reverb oder von
beiden Effekten gleichzeitig für das an der INPUT 1-Buchse
angeschlossene Instrument.
Regler zur Auswahl des Effekttyps und zum Einstellen der
Effektparameter. Wird dieser Regler ganz nach links ge-
dreht, sind alle Effekte deaktiviert.
8.
INPUT 2-Buchse
Buchse zum Anschluss Ihrer Gitarre.
9.
INPUT 2 DRIVE-Schalter
Hiermit schalten Sie den Übersteuerungsschaltkreis des
INPUT 2-Kanals ein.
Beschreibung und Funktion des Bedienfeld
3
4
5
DRIVE
VOX Clubman 60
8 9
10
Da die Verstärkung voreingestellt ist, spielen Sie mit
Plektrum oder regeln Sie die Lautstärke an ihrer Gitarre,
um einen verzerrten Sound zu erhalten.
10.
INPUT 2 VOLUME-Regler, CLIP-Anzeige
Regler zum Einstellen des Eingangspegels Ihrer Gitarre.
Die CLIP-Anzeige leuchtet auf, wenn der Eingangspegel der
angeschlossenen Gitarre zu hoch ist. Ein Clipping kann den
Klang verzerren und die Klangtreue vermindern. Um ein
Clipping zu vermeiden, regeln Sie den Eingangspegel mit
dem INPUT 2 VOLUME-Regler.
11.
INPUT 2 equalizer
Regler zur Klangeinstellung des INPUT 2-Kanals.
BASS-Regler
Regler zur Klangeinstellung im tiefen Frequenzbereich.
TREBLE-Regler
Regler zur Klangeinstellung im hohen Frequenzbereich.
Durch Drehen der Regler nach rechts wird der ent-
sprechende Frequenzbereich betont. Achtung: Drehen
Sie den Regler zu hoch, kann es zu Rückkopplungen
kommen.
12.
INPUT 2 EFFECTS-Regler
Regler zum Einstellen der Tiefe von Chorus, Reverb oder
beiden Effekten gleichzeitig, mit dem/denen das an der
INPUT 2-Buchse eingehende Signal bearbeitet wird.
Drehen Sie diesen Regler, um den Effekttyp auszuwählen
und die Effektparameter einzustellen. Wird dieser Regler
ganz nach links gedreht, sind alle Effekte deaktiviert.
13.
MAIN VOLUME-Regler
Regelt die Gesamtlautstärke.
Tipp
Die Endstufe dieses Geräts ist mit einem Limiter
versehen. Wenn Sie mit aufgedrehtem MAIN VOLUME-
Regler spielen, wird der Sound komprimiert und bleibt
daher klar. Dies funktioniert nur mit dem eingebauten
Lautsprecher.
14.
(Netztaste), POWER-Anzeige
Halten Sie die
-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschal-
ten (Power-Anzeige leuchtet). Halten Sie zum Ausschalten
des Verstärkers die
zeige erlischt.
15.
(Kopfhörerbuchse)
Buchse zum Anschluss eines Kopfhörers. Den Ausgangspegel
dieser Buchse regeln Sie mit dem MAIN VOLUME-Regler.
Wenn an dieser Buchse ein Gerät angeschlossen ist, wird
der verstärkereigene Lautsprecher stummgeschaltet.
Sie müssen an dieser Buchse ein Stereo-Mini-Stecker an-
schließen.
11
6
7
11
12 13
-Taste gedrückt, bis die Power-An-
14
15 16
Publicidad
