Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
1
1.
Prise DC19V
Branchez l'adaptateur secteur fourni à cette prise.
Cet adaptateur secteur est spécialement conçu pour
alimenter le VOX Clubman 60. N'utilisez aucun autre
adaptateur secteur, car cela risquerait d'endommager
l'ampli.
2.
Crochet pour câble secteur
Enroulez le câble de l'adaptateur secteur autour de ce
crochet pour éviter toute déconnexion accidentelle.
3.
Prise LINE OUT
Cette prise permet d'envoyer le signal à la sono.
4.
Prise INPUT 1
C'est ici que vous branchez votre guitare.
5.
Commande INPUT 1 VOLUME, témoin CLIP
Cette commande règle le niveau d'entrée de la guitare.
Le témoin CLIP s'allume lorsque le niveau de volume de
la guitare branchée est trop élevé. Un niveau trop élevé
peut causer de la distorsion et dégrader la qualité sonore.
Pour éviter la distorsion, réglez le niveau de volume avec la
commande INPUT 1 VOLUME.
6.
Égaliseur INPUT 1
Ces commandes règlent le timbre du canal INPUT 1.
Commande BASS
Cette commande règle la plage du grave du signal d'entrée.
Commande MIDDLE
Cette commande règle la plage médium du signal d'entrée.
Commande TREBLE
Cette commande règle la plage de l'aigu du signal d'entrée.
Quand vous tournez une de ces commandes à droite,
la plage de fréquence correspondante est accentuée.
Toutefois, si la plage de fréquence est trop accentuée,
cela augmente les risques d'effet Larsen.
7.
Commande INPUT 1 EFFECTS
Cette commande règle l'intensité de l'effet de chorus, de
réverbération ou l'effet combiné de chorus+réverb. appliqué
au signal de l'instrument branché à la prise INPUT 1.
Cette commande permet de choisir le type d'effet voulu
et de régler les paramètres de l'effet. Pour couper tous les
effets, tournez cette commande à fond à gauche.
8.
Prise INPUT 2
C'est ici que vous branchez votre guitare.
9.
Commutateur INPUT 2 DRIVE
Ce commutateur permet d'activer le circuit d'overdrive sur
le canal INPUT 2.
Description des commandes et fonctions
3
4
5
DRIVE
VOX Clubman 60
8 9
10
Vu que le gain est sur un réglage fixe, jouez avec l'onglet
ou réglez le volume sur la guitare de sorte à obtenir un
son saturé.
10.
Commande INPUT 2 VOLUME, témoin CLIP
Cette commande règle le niveau d'entrée de la guitare.
Le témoin CLIP s'allume lorsque le niveau de volume de
la guitare branchée est trop élevé. Un niveau trop élevé
peut causer de la distorsion et dégrader la qualité sonore.
Pour éviter la distorsion, réglez le niveau de volume avec la
commande INPUT 2 VOLUME.
11.
Égaliseur INPUT 2
Ces commandes règlent le timbre du canal INPUT 2.
Commande BASS
Cette commande règle la plage du grave du signal d'entrée.
Commande TREBLE
Cette commande règle la plage de l'aigu du signal d'entrée.
En tournant les commandes plus à droite, vous accen-
tuez la plage de timbre liée à chaque commande. Notez
qu'une accentuation trop forte peut causer du Larsen.
12.
Commande INPUT 2 EFFECTS
Cette commande règle l'intensité de l'effet de chorus, de
réverbération ou l'effet combiné de chorus+réverb. appliqué
au signal de la source branchée à la prise INPUT 2.
Cette commande permet de choisir le type d'effet voulu
et de régler les paramètres de l'effet. Pour couper tous les
effets, tournez cette commande à fond à gauche.
13.
Commande MAIN VOLUME
Règle le volume général.
Astuce
Un limiteur est intégré à la section ampli de puis-
sance de cet appareil. Le jeu avec la commande
MAIN VOLUME sur un niveau élevé produit un son
compressé conservant sa clarté. Ceci fonctionne
uniquement avec le haut-parleur intégré.
14.
Bouton
, témoin d'alimentation
Maintenez le bouton
sous tension (le témoin d'alimentation s'allume). Pour
mettre l'ampli hors tension, maintenez son bouton
enfoncé jusqu'à ce que le témoin d'alimentation s'éteigne.
15.
Prise
Branchez un casque à cette prise. Réglez le niveau du
signal de sortie de cette prise avec la commande MAIN
VOLUME.
Quand une fiche est branchée à cette prise, le haut-
parleur interne ne produit aucun son.
Veillez à brancher une mini-fiche stéréo à cette prise.
9
6
7
11
12 13
enfoncé pour mettre l'appareil
14
15 16
Publicidad
