Osram OPTOTRONIC OT Wi 15/220-240/1A0 NFC CA LP Manual De Instrucciones página 4

OPTOTRONIC LED Power Supply
®

Πληροφορίες εγκατάστασης και χειρισμού (ενσωματωμένη τροφοδοσία LED):
Σύνδεση μόνο σε τύπο φορτίου LED. Η μονάδα LED απενεργοποιείται όταν η
τάση εξόδου είναι εκτός του εύρους τάσης που έχει οριστεί για τον οδηγό.
Πληροφορίες καλωδίωσης (βλ. εικ. A): Μην συνδέετε τις εξόδους δύο ή περισ-
σότερων μονάδων. Η μεταλλική επιφάνεια στην κάτω πλευρά του οδηγού LED
του OTi DALI 40 NFC LP I διαθέτει διπλή μόνωση έναντι της παροχής ρεύματος
δικτύου και της διεπαφής DALI, ενώ η μεταλλική επιφάνεια διαθέτει βασική
μόνωση SELV έναντι της εξόδου LED. Ρύθμιση ρεύματος εξόδου = μέσω λογι-
σμικού προγραμματισμού με χρήση Επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC) μόνο
σε κατάσταση λειτουργίας εκτός δικτύου. Για πληροφορίες σχετικά με την
Επικοινωνία κοντινού πεδίου (NFC), ανατρέξτε στο Tuner4TRONIC:
www. osram. com/ds. Η μονάδα υφίσταται μόνιμη βλάβη εάν οι ακροδέκτες 21/22
συνδεθούν με τροφοδοσία ρεύματος. Γραμμές 21/22 2 μέτρα μεγ.
συνολικό μήκος, χωρίς τις μονάδες Υπάρχουν δύο τρόποι για να πραγματοποι-
ήσετε την κατάργηση της ζεύξης μιας συσκευής που συνεργάζεται με Casambi
από ένα δίκτυο,. 1. Πηγαίνετε στην καρτέλα 'Φωτιστικά' και πατήστε 'επεξερ-
γασία'. Καταργήστε τη ζεύξη με το φωτιστικό πατώντας το ("X") που θα εμφα-
νιστεί στη γωνία του εικονιδίου του φωτιστικού. Μπορείτε επίσης να πατήσετε
δύο φορές το εικονίδιο του φωτιστικού για να ανοίξετε την οθόνη "Ιδιότητες
φωτιστικού" και στη συνέχεια, με κύλιση προς τα κάτω, να βρείτε και να επιλέ-
ξετε την 'Κατάργηση ζεύξης'. 2. Πηγαίνετε στην οθόνη "Κοντινές συσκευές", την
οποία θα βρείτε στην καρτέλα 'Περισσότερα'. Πατήστε την επιλογή που αφορά
τη συσκευή της οποίας τη ζεύξη θέλετε να καταργήσετε και επιλέξτε 'Κατάρ-
γηση ζεύξης'.
Αυτή η επιλογή θα καταργήσει τη ζεύξη με το φωτιστικό αν έχετε δικαιώματα
τροποποιήσεων (διαχειριστή) για το δίκτυο. Αν δεν έχετε δικαιώματα τροποποι-
ήσεων για το δίκτυο με το οποίο έχει γίνει η ζεύξη της συσκευής, για να μπορέ-
σετε να την καταργήσετε, θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στον διακόπτη τροφο-
δοσίας της συσκευής. Πατήστε την επιλογή της συσκευής που θέλετε να κα-
ταργήσετε, επιλέξτε 'Κατάργηση ζεύξης' και η εφαρμογή θα ανοίξει την οθόνη
'Κατάργηση'. Πατήστε το πλήκτρο 'Εκκίνηση'. Θα εμφανιστεί μια πορτοκαλί
"Γραμμή χρόνου", η οποία θα αρχίσει να κινείται κατά μήκος της οθόνης. Μέχρι
να μετακινηθεί η γραμμή κατά μήκος της οθόνης κλείστε και ξανανοίξτε τον
διακόπτη τροφοδοσίας. Αυτή η ενέργεια θα πρέπει να οδηγήσει στην κατάργη-
ση της ζεύξης. Αν η κατάργηση της ζεύξης είναι επιτυχής θα εμφανιστεί μήνυμα
που θα σας ενημερώνει ότι η ζεύξη με το φωτιστικό καταργήθηκε. Αν δεν είναι
επιτυχής ξαναδοκιμάστε, αλλά αυτή τη φορά κλείστε και ανοίξτε τον διακόπτη
πιο αργά (αυτό μπορεί να χρειαστεί για συσκευές που χρησιμοποιούν πρόσθετη
τροφοδοσία, όπως ένα CBU-PWM4). Αν η κατάργηση της ζεύξης εξακολουθεί
να είναι ανεπιτυχής τότε είναι πιθανόν ο διακόπτης να μην είναι κατάλληλος για
τη συσκευή που προσπαθείτε να καταργήσετε.
Φωτισμός έκτακτης ανάγκης: Η τροφοδοσία αυτού του LED είναι σύμφωνη με
το EN 61347-2-13 Παράρτημα J και κατάλληλη για προϊόντα φωτισμού έκτακτης
ανάγκης σύμφωνα με το EN 60598-2-22, με την εξαίρεση όσων χρησιμοποιού-
νται σε περιοχές εργασιών υψηλών κινδύνου.
Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής Casambi από το App store ή από το
Google play. Για τη σωστή λειτουργία της εφαρμογής Casambi ανατρέξτε στον
ιστότοπο της Casambi: http:// www. casambi. com. Η εφαρμογή Casambi παρέ-
χεται από την Casambi. Η OSRAM δεν φέρει καμία ευθύνη για την εφαρμογή
Casambi και δεν προβαίνει σε καμία δέσμευση, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με τη
διαθεσιμότητα ή/και την απόδοση της εφαρμογής Casambi. Οι υπηρεσίες cloud
Casambi παρέχονται από την Casambi. Η OSRAM δεν φέρει καμία ευθύνη για
τις υπηρεσίες cloud Casambi και δεν προβαίνει σε καμία δέσμευση, ρητή ή
σιωπηρή, σχετικά με τη διαθεσιμότητα ή/και την απόδοση των υπηρεσιών cloud
Casambi. Η OSRAM δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν προβαίνει σε καμία δέ-
σμευση, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με τη συνδεσιμότητα των προϊόντων της
OSRAM που διαθέτουν Casambi με οποιοδήποτε άλλο προϊόν που ενσωματώ-
νει Casambi.
Δια του παρόντος, η OSRAM GmbH δηλώνει ότι οι ραδιοφωνικοί εξοπλισμοί
τύπου OT Wi 15 NFC CA LP, OT Wi 25 NFC CA LP και OT Wi 40 NFC CA LP
είναι σύμφωνοι με την οδηγία 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση:
www. osram. com/ot-indoor-ce.
Εύρος συχνότητας NFC: 13.553 – 13.567 kHz, Εύρος συχνότητας Bluetooth:
2400 – 2483.5 MHz, Μέγιστη έξοδος HF (EIRP) του προϊόντος: 8 dBm.
Τεχνική υποστήριξη: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Τροφοδοτικό LED περιορισμένων διαστάσεων με Casambi για ενσωμάτωση
φωτιστικών. 2) Ηλεκτρική τροφοδοσία συνεχούς ρεύματος με LED. 3) Προετοι-
μασία καλωδίου. Σπρώξτε προς τα μέσα. 4) Σημείο δοκιμής t c . 5) Κατασκευά-
4
ζεται στη Βουλγαρία. 6) Η εικόνα είναι ενδεικτική. Η έγκυρη εκτύπωση είναι στο
προϊόν. 7) Παροχή ρεύματος 8) Είσοδος 9) Έξοδος 1 0) Έτος 1 1) Εβδομάδα.
1 2) Συμβουλή στήριξης για τη σωστή ραδιοφωνική σύνδεση. Ο εγκιβωτισμός της
συσκευής ενδέχεται να επηρεάσει την εμβέλεια του ασύρματου δικτύου, ιδιαί-
τερα λόγω των μεταλλικών επιφανειών. Επομένως, η εμβέλεια του ασύρματου
δικτύου πρέπει να ελεγχθεί μετά τον εγκιβωτισμό. 1 3) Μην τοποθετείτε τάση
δικτύου ή καλώδια τροφοδοσίας LED μέσα ή κοντά σε αυτή την περιοχή. 1 4) Ελά-
χιστη απόσταση από μεταλλικά αντικείμενα. 1 5) Τοποθέτηση ενσωματωμένης
κεραίας ραδιοφωνικής μετάδοσης 1 6) Ραδιοσυχνότητα. 1 7) Πρωτόκολλο ασύρ-
ματης λειτουργίας 1 8) Εύρος ασύρματης λειτουργίας 1 9) Οπτικό πεδίο 10 m

Installatie- en gebruiksinstructies (ingebouwde ledvoeding): Sluit alleen het type voor
LED-vermogen aan. De ledmodule zal worden uitgeschakeld wanneer de uitgangsspanning
buiten het spanningsbereik op de driver valt.
Informatie over bedrading (zie fig. A): Sluit niet de uitgangen van twee of meer units aan. Het
metalen oppervlak aan de onderkant van de leddriver OTi DALI 40 NFC LP I is dubbel geïsoleerd
tegen netaansluiting en DALI-interface; het metalen oppervlak heeft ook een SELV-basis-iso-
latie tegen led-output. Aanpassing uitgangsstroom = via programmeersoftware met NFC (Near
Field Communication) en alleen als de netstroom is uitgeschakeld. Voor meer informatie over
Near-Field Communication (NFC) kunt u Tuner4TRONIC raadplegen: www. osram. com/ds. De
eenheid wordt permanent beschadigd als de netstroom wordt aangesloten op de aansluitpun-
ten 21/22. Leidingen 21/22 max. 2 m totale lengte excl. modules.
U kunt op twee manieren in de app een apparaat met Casambi-functionaliteit van een netwerk
ontkoppelen. 1. Ga naar het tabblad 'Armaturen' en tik op 'bewerken'. Ontkoppel een armatuur
door op de ('X') te tikken die in de hoek van het pictogram van de armatuur verschijnt. U kunt
ook dubbeltikken op het pictogram van een armatuur om het scherm 'armatuureigenschappen'
te openen. Scrol daarna omlaag en tik op 'Apparaat ontkoppelen'. 2. Ga naar het scherm 'Ap-
paraten in de buurt' via het tabblad 'Meer'. Tik op het apparaat dat u wilt ontkoppelen en se-
lecteer 'Apparaat ontkoppelen'. Als u wijzigingsrechten (beheerdersrechten) voor het netwerk
hebt, wordt de armatuur ontkoppeld. Als u geen wijzigingsrechten hebt voor het netwerk
waaraan de armatuur is gekoppeld, hebt u toegang nodig tot de aan-uitschakelaar van het
apparaat om het te ontkoppelen. Tik op het apparaat dat u wilt ontkoppelen en selecteer 'Ap-
paraat ontkoppelen'. Het scherm 'Ontkoppelen' wordt in de app geopend. Tik op de knop 'Start'.
Er verschijnt een oranje 'Tijdsbalk' die zich over scherm verplaatst. Schakel de aan-uitschake-
laar uit en weer aan terwijl de balk zich over het scherm verplaatst. Het apparaat zou nu
moeten zijn ontkoppeld. Als het apparaat succesvol is ontkoppeld, verschijnt een bericht dat de
armatuur is ontkoppeld. Als dit niet is gelukt, probeer het dan opnieuw, maar schakel de aan-
uitschakelaar langzamer uit en weer aan (dit kan nodig zijn voor apparaten met een aanvul-
lende stroomvoorziening, zoals een CBU-PWM4). Als het ontkoppelen van het apparaat nog
steeds niet lukt, dan gebruikt u waarschijnlijk niet de juiste aan-uitschakelaar voor het apparaat
dat u probeert te ontkoppelen.
Noodverlichting: Deze led-stroomvoorziening is in overeenstemming met EN 61347-2-13 ad-
dendum J en is geschikt voor noodverlichtingsarmaturen volgens EN 60598-2-22 met uitzon-
dering van armaturen die worden gebruikt in zones waarin taken met een hoog risico worden
uitgevoerd.
Download de Casambi-app uit de App Store of Google Play. Raadpleeg de website van Casambi
voor de juiste werking van de Casambi-app: http:// www. casambi. com. De Casambi-app wordt
aangeboden door Casambi. OSRAM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de Casambi-app
en doet geen enkele toezegging, expliciet noch impliciet, over de beschikbaarheid en/of de
werking van de Casambi-app. De Casambi-clouddiensten worden u aangeboden door Casambi.
OSRAM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de Casambi-clouddiensten en doet geen
enkele toezegging, expliciet noch impliciet, over de beschikbaarheid en/of de werking van de
Casambi-clouddiensten. OSRAM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor en doet geen en-
kele toezegging, expliciet noch impliciet, over de connectiviteit van Casambi-ready producten
van OSRAM met andere Casambi-ready producten.
OSRAM GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur OT Wi 15 NFC CA LP, OT Wi 25 NFC CA
LP en OT Wi 40 NFC CA LP aan Richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www. osram. com/ot-indoor-ce.
NFC-frequentiebereik: 13.553 - 13.567 kHz; Bluetooth-frequentiebereik: 2400 - 2483.5 MHz;
Maximaal HF-uitgangsvermogen (EIRP) van het product: 8 dBm.
Technische ondersteuning: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Compacte led-driver voor integratie in armaturen, compatibel met Casambi. 2) Constante
stroom LED voeding. 3) Kabelvoorbereiding. indrukken. 4) t c -punt. 5) Gemaakt in Bulgarije.
6) afbeelding slechts ter informatie, zie geldig stempel op product. 7) Net. 8) Ingang. 9) Uitgang.
1 0) Jaar. 1 1) Week. 1 2) Montagesuggestie voor de juiste radioverbinding. Door het apparaat in
een behuizing te integreren kan het draadloze bereik worden aangetast vooral door metalen
oppervlakken. Daarom dient het draadloze bereik na integratie geverifieerd te worden. 1 3) Plaats
geen netspanning of LED-spanningskabels binnen of dichtbij dit gebied. 1 4) Aanbevolen mini-
male afstand tot de metalen onderdelen. 1 5) Plaatsing van geïntegreerde radiozenderantenne.
1 6) Radiofrequentie. 1 7) Draadloos protocol. 1 8) Draadloos bereik. 1 9) 10 m gezichtsveld