Hansgrohe AXOR Citterio M 34822 Serie Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje página 7

3
3
E N G L I S H
Push the spout back into place.
Place the faucet and sealing ring
on the mounting surface.
Install the plastic washer, friction
washer, metal washer, and mount-
ing nut.
If the mounting surface is greater
than 1⅝", or if there is insufficient
space, omit the plastic washer.
Tighten the mounting nut.
Tighten the screws.
2
1
Poussez le bec sur le corps.
Placez l'anneau d'étanchéite et
le bec sur la surface de montage.
Installez la rondelle de plastique,
la rondelle en fibre, la rondelle
de friction, et l'écrou de montage.
S l'épaisseur du comptoir
dépasse 1¾ po, ou si l'espace
disponible est insuffisant, omettez
la rondelle de plastique.
Serrez l'écrou de montage et les
vis de serrage.
4
F R A N  A I S
E S P A Ñ O L
Instale el surtidor.
Coloque el oro de sellado y el
surtidor sobre la superficie de
montaje.
Instale la arandela plástica, la
arandela de fibra, la arandela de
fricción y la tuerca de fijación.
Si el espesor de la mesada es
superior a 1¾ pulg. o si no hay
suficiente espacio, puede omitirse
la arandela plástica.
Apriete la tuerca de fijación y los
tornillos.
7