Zodiac SpaBot Manual De Instalacion Y Uso página 18

Filterbehälter leeren
Empty the Filter Canister
Den Filterbehälter nach jedem
Reinigungszyklus leeren.
Empty the Filter Canister
cleaning cycle.
1. Press the lid release latch and
1. Drücken Sie auf die Verriegelung
cleaning cycle.
remove the lid.
zum Öffnen des Deckels und
1. Press the lid release latch and
nehmen Sie den Deckel ab.
remove the lid.
2. Die Taste zum Entriegeln des
Filterdeckels drücken, um den
2. Press the filter cover release to
2. Press the filter cover release to
Filterbehälter zu entfernen.
remove the filter canister.
remove the filter canister.
17
Release
Latch
Verriegelung
Release
Release
zum Öffnen
Latch Latch
3. Entfernen Sie die
Verschmutzungen und spülen
3. Empty debris and rinse the filter
Sie den Filterbehälter mit klarem
canister with fresh water.
Wasser aus. Setzen Sie den
3. Empty debris and rinse the filter
Filter und den Deckel wieder
canister with fresh water.
zusammen.
NOTE: Fine debris can impact the
canister filtration and cleaner
NOTE: Fine debris can impact the
HINWEIS: Feine Verschmutzungen
performance over time.
canister filtration and cleaner
können den Filter verstopfen und die
Periodically, clean thoroughly performance over time.
Reinigungsleistung beeinträchtigen.
Periodically, clean thoroughly
with soapy water and a soft
with soapy water and a soft
Waschen Sie den Filter regelmäßig
bristle brush.
bristle brush.
gründlich mit Seifenwasser und einer
weichen Bürste.
4. Um den Deckel wieder
anzubringen, führen Sie den
Clip in die Aussparung an der
Vorderseite des Reinigers ein und
schwenken Sie den Deckel nach
unten, um die Verriegelung zu
schließen.
Clip des
Deckels
5. Lassen Sie den Reiniger im
Schatten vollständig trocknen,
bevor Sie ihn aufladen.