Manuales relacionados para Endress+Hauser OUSBT66
Resumen de contenidos para Endress+Hauser OUSBT66
- Página 1 Products Solutions Services BA00469C/07/ES/04.17 71366999 Manual de instrucciones OUSBT66 Sensor de absorción NIR para la medición de crecimiento celular y biomasa...
- Página 2 Índice de contenidos OUSBT66 Índice de contenidos Información sobre el Accesorios ..... 16 documento ..... . 3 10.1 Portasondas .
- Página 3 OUSBT66 Información sobre el documento Información sobre el documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...
- Página 4 Instrucciones de seguridad básicas OUSBT66 Símbolos en el producto Símbolo Significado Referencia a la documentación del equipo Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y...
- Página 5 OUSBT66 Instrucciones de seguridad básicas Seguridad profesional Como usuario, usted es el responsable del cumplimiento de las siguientes condiciones de seguridad: • Prescripciones de instalación • Normas y disposiciones locales Compatibilidad electromagnética • La compatibilidad electromagnética de este equipo ha sido verificada conforme a las normas europeas pertinentes de aplicación industrial.
- Página 6 Función OUSBT66 Función Absorción de luz El principio de medición se basa en la ley Lambert-Beer. Existe una dependencia lineal entre la absorción de luz y la concentración de la sustancia absorbente: A = -log(T) = ε T = I/I T ...
- Página 7 OUSBT66 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado. Si se diera el caso, informe a su proveedor sobre los daños observados en el embalaje.
- Página 8 D-70839 Gerlingen Alcance del suministro El alcance del suministro comprende lo siguiente : • Sensor OUSBT66 • Manual de instrucciones Cursar el pedido del sensor junto con un transmisor: Si selecciona la opción calibración en el Product Configurator para el transmisor, el sistema de medición completo (transmisor, sensor, cable) se calibra en fábrica y se envía...
- Página 9 Instalación Condiciones de instalación 5.1.1 Dispositivo de medición El sistema de medición óptico comprende: • Sensor (fotómetro) OUSBT66 • Transmisor, por ejemplo Liquiline CM44P • Cable del sensor, por ejemplo CUK80 A0029711 2 Ejemplo de un sistema de medición con un sensor fotométrico...
- Página 10 Instalación OUSBT66 5.1.2 Dimensiones A: 120 (4.72) 62 (2.44) B: 225 (8.86) C: 360 (14.17) A0029244 3 Dimensiones en mm (pulgadas) Versión con longitud de mástil de 120 mm (4,72") Versión con longitud de mástil de 225 mm (8,86") Versión con longitud de mástil de 360 mm (14,17")
- Página 11 OUSBT66 Instalación 5.1.4 Montaje en tuberías Detail A Detail A 90° A0029258 5 Posiciones de instalación admisibles e inaceptables en tuberías Cumpla con las siguientes condiciones. De lo contrario corre el riesgo de dañar el punto de medición o de obtener valores de medición incorrectos.
- Página 12 Conexión eléctrica OUSBT66 Gracias a las conexiones en la placa frontal, se puede instalar el sensor directamente en fermentadores y biorreactores con una conexión a proceso adecuada, o en un portasondas adecuado. Verificación tras la instalación Únicamente debe poner el sensor en marcha si puede responder afirmativamente a las preguntas siguientes: •...
- Página 13 OUSBT66 Conexión eléctrica Terminal CM44P Terminal CVM40 Color del cable Asignación V1.1 Tensión de lámpara + V1.3 Detección de la tensión de lámpara + V1.4 Detección de la tensión de lámpara - V1.2 Tensión de lámpara - A (1) S1.1...
- Página 14 Puesta en marcha OUSBT66 Conexión eléctrica Observaciones ¿Concuerda la tensión de alimentación del transmisor conectado con los datos Inspección visual de la placa de identificación? ¿Están los cables instalados sin carga de tracción y no torcidos? ¿Se ha tendido el cable sin cruces ni bucles? Compruebe que está...
- Página 15 OUSBT66 Mantenimiento Seque el sensor. Después coloque el filtro de calibración (2,0 AU) en el eje del sensor y empújelo hacia abajo lo máximo posible. Comience la calibración. Se muestra el valor medido para el filtro de calibración. Seque el sensor. Después coloque el filtro de verificación (0,35 AU) en el eje del sensor y empújelo hacia abajo lo máximo posible.
- Página 16 Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto.
- Página 17 • Para mediciones en línea con sensores estándar de 12 mm para parámetros como pH, redox y oxígeno • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cpa875 Información técnica TI01168C 10.2 Calibración Kit para calibraciones OUSBT66 • 2/0,35 AU • Código de pedido: 71128340 Datos técnicos 11.1 Entrada 11.1.1 Variable medida NIR-absorción...
- Página 18 Datos técnicos OUSBT66 11.2.2 Temperatura de almacenamiento 0 a 70°C (32 a 160°F) 11.2.3 Humedad 5 a 95% 11.2.4 Grado de protección IP 68, conector Fischer (hasta 2 m (6,6 pies) columna de agua 24 h) 11.3 Proceso 11.3.1 Temperatura de proceso 0 a 70°C (32 a 160°F)
- Página 19 OUSBT66 Datos técnicos 11.4 Construcción mecánica 11.4.1 Dimensiones → 10 11.4.2 Peso Aprox. 0,2kg (0,44 lbs) 11.4.3 Materiales Sensor Acero inoxidable 1.4435 (316L) Ventana Zafiro 11.4.4 Conexiones a proceso Pg 13.5 11.4.5 Rugosidad superficial < 0,76 μm (30 μin) 11.4.6...
- Página 20 Índice alfabético OUSBT66 Índice alfabético Accesorios ..... . 16 Rango de medición ....17 Alcance del suministro .
- Página 24 *71366999* 71366999 www.addresses.endress.com...