Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. はじめに
このユーザーマニュアルには、重要な情報が含まれています。注意深くお
読みいただき、安全な場所に保管してください。
このマニュアルは、元となる「オリジナルインストラクション」が英語で
記載されており、必要に応じて他の言語で「オリジナルインストラクショ
ンの翻訳」が行われている場合があります。
このユーザーマニュアルは、Specialized Turbo Como バイクに特化した
ものであり、スペシャライズドバイクオーナーズマニュアル（ 「オーナー
ズマニュアル」 ）と併せてお読みいただく必要があります。オーナーズマ
ニュアルには、安全、性能、技術に関する重要な情報が掲載されています。
初めての乗車の前に必ずお読みいただき、参照用に保管してください。ま
たオーナーズマニュアルはすべてお読みいただく必要があります。追加と
なる重要な一般情報やインストラクションが含まれており、オーナーはそ
れらに従わなければなりません。オーナーズマニュアルをお持ちでない場
合は、www.specialized.com から無料でダウンロードできるほか、最寄
りのスペシャライズド正規販売代理店またはカスタマーサービスにご連絡
のうえお受け取りください。
すべての説明内容および通知は変更の対象であり、予告なしに更新され
ることがありますのでご了承ください。定期的な技術面の更新情報は、
www.specialized.com を参照してください。
お使いのバイクのサスペンションやペダルなどの特定のコンポーネント、あ
るいはヘルメットやライトなどのアクセサリーなどに関する安全、性能、整
備についての追加情報も入手可能です。バイクまたはアクセサリーに含まれ
るすべてのメーカー注意書きを、スペシャライズド正規販売代理店から受領
されていることを必ずお確かめください。このユーザーマニュアルの情報と
コンポーネントメーカーが提供している情報との間に相違点がある場合は、
最寄りのスペシャライズド正規販売代理店にお問い合わせください。
Como は、EPAC （電動アシスト自転車または Pedelec と呼ばれます）に
分類され、このマニュアルでは、特段の断りがない限り、バイクと呼称し
ます。
他の言語バージョンは
www.specialized.com
このユーザーマニュアルには、重要な内容をお伝えするさまざまなシンボ
ルマークや警告サインが使用されています。それらの説明は以下のとおり
です。
1.1..保証
バイクに同封された保証規定を参照するか、弊社ウェブサイト
（www.specialized.com）でご確認願います。保証規定は、スペシャライ
ズド正規販売代理店でご入手いただけます。
からダウンロードできます。
警告！このシンボルマークと表記の組み合わせは、回避しないと
重傷または死亡事故につながる可能性のある、潜在的に有害な状
況を示しています。警告の多くには、 「制御を失って転倒する可能
性があります」などの文言が使用されています。いかなる転倒も
重傷または死亡事故につながる可能性があるため、重傷または死
亡事故の可能性が常に繰り返し言及されているわけではないこと
に留意してください。
注意：安全を喚起するこのシンボルマークと「注意」という表記
の組み合わせは、回避しないと軽傷または中程度の傷害を引き起
こす可能性のある、潜在的に有害な状況を示しています。
シンボルマークを伴わない「注意」の表記だけが表示されている
場合は、回避しないとバイクに深刻な損傷が生じるか、または保
証が無効になる可能性のある状況を示しています。
重要情報：このシンボルマークは、特に重要な情報であることを
示しています。
グリス：このシンボルマークは、図示されているとおりに高品質
のグリスを塗布することを示しています。
技術的ヒント：技術的ヒントは、取り付けや使用に関して役立つ
ヒントやコツをお伝えするものです。
2
Publicidad
