PART LIST - ONDERDELEN - LISTE DES PIÈCES - UNTERTEILE
LISTA DE PARTES - ELENCO DEGLI ELEMENTI - LISTA CZĘŚCI
carousel
A
carrousel
tourniquet
karussell
carrusel
carosello
karuzela
D
threaded bar M16x400mm
draadstang M16x400mm
barre filetée M16x400mm
Gewindestange M16x400mm
barra roscada M16x400mm
barra filettata M16x400mm
pręt gwintowany M16x400mm
G
electric galvanised screw - DIN7991 M8x16mm + anaerobic medium strong glue.
elektrisch gegalvaniseerde schroef - DIN7991 M8x16mm + anaërobe medium sterke lijm
vis électro galvanisé - DIN7991 M8x16mm + colle anaérobie moyen fort
elektrisch verzinkter Schraube - DIN7991 M8x16mm + anaerober mittelstarker Klebstoffe
tornillo galvanizado eléctrico - DIN7991 M8x16mm + pegamento anaeróbico fuerza media
vite galvanizzata elettrica - DIN7991 M8x16mm + colla anaerobia forza media.
Śruba stożkowa imbusowa - DIN7991 M8x16 mm + klej anaerobowy o średniej mocy.
(1) shovel
(1) spade
(2) spirit level
(2) waterpas
(3) hammer
(3) hamer
(4) allen key 5 mm
(4) inbussleutel 5 mm
(1) pala
(2) nivel de aire
(3) martillo
(4) llave hexagonal 5 mm
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
ground anchor with bearing mechanism
B
grondanker met draaimechanisme
ancrage au sol avec palier
Erdanker mit Lagermechanismus
anclaje al suelo con mecanismo de rodamiento
ancoraggio al suolo con meccanismo di supporto
kotwa gruntowa z mechanizmem łożyskowym
clamping pin Ø10x100mm
E
spanstift Ø10x100mm
goupille de serrage Ø10x100mm
Spannstift Ø10x100mm
pin de sujeción Ø10x100mm
perno di serraggio Ø10x100mm
kołek zaciskowy Ø10x100mm
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
TOOLS - GEREEDSCHAP - OUTILS
WERKZEUGE - HERRAMIENTAS
STRUMENTI DA LAVORO - NARZĘDZIA
(1)
(2)
(1) pelle
(2) niveau à bulle d'air
(3) marteau
(4) clé hexagonale 5 mm
(1) badile
(2) livella ad acqua
(3) martello
(4) chiave esagonale 5 mm
5
(3)
(4)
(1) Spaten
(2) Wasserwaage
(3) Hammer
(4) Innensechskantschlüssel 5 mm
(1) łopata
(2) poziomica
(3) młot
(4) klucz imbusowy 5 mm
Instructions for use - M280.001.04 - carousel 'viento'
handwheel
C
handwiel
volant
Handrad
volante
volantino
pokrętło
F
parallel key
inlegspie
clavette
Paßfeder
chaveta
linguetta
Wpust
17